παρακαλύπτω — Cambridge Greek Lexicon

παρα-καλύπτωvb hidesomeone or sthg.away from viewveilsomeone, by placing a cloak before his eyesPlu.mid.veil one's eyesto avoid seeing sthg.Pl.fig., to avoid seeing a dangerPlu.of a womanveil one's faceout of modestyMen.of a goddess, to avoid visual contact w. someonePlu.fig., of a personified argument, as if timidPl.pass.of a remark, i.e. its meaningbe hiddenfr. someoneNT. fig., of circumstancesveil, disguisetrue feelingsPlu.mid.of a personblank outone's thoughtsw.dat.in drunkennessPlu.

ShortDef

to cover by hanging something beside, to cloak, disguise

Debugging

Headword:

παρακαλύπτω

Headword (normalized):

παρακαλύπτω

Headword (normalized/stripped):

παρακαλυπτω

Intro Text:

IDX:

30915

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30916

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παρακαλύπτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παρα-καλύπτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>παρα-καλύπτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>hide<Prnth>someone or sthg.</Prnth>away from view</Def><vS2><Tr>veil<Expl>someone, by placing a cloak before his eyes</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>veil one's eyes<Expl>to avoid seeing sthg.</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>fig., to avoid seeing a danger</Indic><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of a woman</Indic><Tr>veil one's face<Expl>out of modesty</Expl></Tr><Au>Men.</Au></vS2><vS2><Indic>of a goddess, to avoid visual contact w. someone</Indic><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of a personified argument, as if timid</Indic><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a remark, i.e. its meaning</Indic><Def>be hidden<Expl>fr. someone</Expl></Def><Au>NT.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of circumstances</Indic><Tr>veil, disguise</Tr><Obj>true feelings<Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Tr>blank out</Tr><Obj>one's thoughts<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in drunkenness</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "παρακαλύπτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30916"
}