παραιρέω — Cambridge Greek Lexicon

παρ-αιρέωcontr.vbaor.2aor.2 mid.later aor.1Plb. takesthg.awayfr. someone or sthg.take away, removestrongholdsfr. an enemyX.an excess of grief, of honoursfr. someoneE. Plb.one cursew.gen.fr. an allotted three, i.e. use it upE. mid.take awayusu. w.gen.fr. someoneremove, take awaya daughter, wife, companionsE. X. Arist.weaponsX. Arist. Plu.territory, possessions, or sim.Hdt. X. D. Arist. Men.fears, freedom, power, hope, or sim.Hyp. D. Plb. Plu.pass.havew.acc.one's weapons, resources taken awayD. Arist.quot. take away a partw.partitv.gen.of sthg.of a tsunamidestroy a partof a fortTh.of a goddiminish the powerforceof someone's prideE.of thoughts about the godsof someone's painE.of personslessen the intensityof their griefHyp. mid.of a stateexclude from citizenshipdisfranchisethe children of slavesArist.

ShortDef

to take away from beside, withdraw, remove

Debugging

Headword:

παραιρέω

Headword (normalized):

παραιρέω

Headword (normalized/stripped):

παραιρεω

Intro Text:

IDX:

30888

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30889

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παραιρέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παρ-αιρέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>παρ-αιρέω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>παρεῖλον</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2 mid.</Lbl><Form>παρειλόμην</Form><Lbl>later aor.1</Lbl><Form>παρειλάμην</Form><Au>Plb.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>take<Prnth>sthg.</Prnth>away<Expl>fr. someone or sthg.</Expl></Def><vS2><Tr>take away, remove</Tr><Obj>strongholds<Expl>fr. an enemy</Expl><Au>X.</Au></Obj><Obj>an excess of grief, of honours<Expl>fr. someone</Expl><Au>E. Plb.</Au></Obj><Obj>one curse<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. an allotted three, i.e. use it up</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>take away<Expl>usu. <GLbl>w.gen.</GLbl>fr. someone</Expl></Def><vS2><Tr>remove, take away</Tr><Obj>a daughter, wife, companions<Au>E. X. Arist.</Au></Obj><Obj>weapons<Au>X. Arist. Plu.</Au></Obj><Obj>territory, possessions, or sim.<Au>Hdt. X. D. Arist. Men.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>fears, freedom, power, hope, or sim.<Au>Hyp. D. Plb. Plu.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's weapons, resources</Prnth> taken away</Def><Au>D. Arist.<LblR>quot.</LblR></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>take away a part<Expl><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl>of sthg.</Expl></Def><vS2><Indic>of a tsunami</Indic><Tr>destroy a part</Tr><Cmpl>of a fort<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>diminish the power<or/>force</Tr><Cmpl>of someone's pride<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of thoughts about the gods</Indic><Cmpl>of someone's pain<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>lessen the intensity</Tr><Obj>of their grief<Au>Hyp.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a state</Indic><Def>exclude from citizenship</Def><Tr>disfranchise</Tr><Obj>the children of slaves<Au>Arist.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "παραιρέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30889"
}