Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

παραθραύω
παραί
παραιβασίη
παραίβασις
παραιβατέω
παραιβάτης
παραιβόλα
παραϝιδών
παραιθύσσω
παραίνεσις
παραινέω
παραιπεπίθῃσι
παραίρεσις
παραιρέω
παραίρημα
παραισθάνομαι
παραίσιος
παρᾱίσσω
παραιτέομαι
παραίτησις
παραιτητής
View word page
παρ-αινέω
παρ-αινέωcontr.vbfut.
παραινέσω
also mid.
παραινέσομαι
aor.
παρῄνεσα
Ion.
παραίνεσα
pf.pass.inf.
παρῃνῆσθαι
of private persons, public speakers, commandersgive advice, make a recommendationdeliver an exhortationoft. w.dat.to someonePi. Hdt. Trag. Th. Ar.w.inf.to do sthg.Hdt. S. E. Th. Ar. advise, recommendsthg.oft. w.dat.to someonePi. Hdt. Trag. Th. Ar.pass.of words or sentimentsbe offered in advice or exhortationTh.

ShortDef

to exhort, recommend, advise

Debugging

Headword:
παραινέω
Headword (normalized):
παραινέω
Headword (normalized/stripped):
παραινεω
IDX:
30885
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30886
Key:
παραινέω

Data

{'headword_display': '<b>παρ-αινέω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>παρ-αινέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>παραινέσω</Form><Lbl>also mid.</Lbl><Form>παραινέσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>παρῄνεσα</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>παραίνεσα</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>pf.pass.inf.</Lbl><Form>παρῃνῆσθαι</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>of private persons, public speakers, commanders</Indic><Tr>give advice, make a recommendation<or/>deliver an exhortation<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Pi. Hdt. Trag. Th. Ar.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hdt. S. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>advise, recommend</Tr><Obj>sthg.<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Pi. Hdt. Trag. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of words or sentiments</Indic><Def>be offered in advice or exhortation</Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'παραινέω'}