παραινέω — Cambridge Greek Lexicon

παρ-αινέωcontr.vbfut.also mid.aor.Ion.pf.pass.inf. of private persons, public speakers, commandersgive advice, make a recommendationdeliver an exhortationoft. w.dat.to someonePi. Hdt. Trag. Th. Ar.w.inf.to do sthg.Hdt. S. E. Th. Ar. advise, recommendsthg.oft. w.dat.to someonePi. Hdt. Trag. Th. Ar.pass.of words or sentimentsbe offered in advice or exhortationTh.

ShortDef

to exhort, recommend, advise

Debugging

Headword:

παραινέω

Headword (normalized):

παραινέω

Headword (normalized/stripped):

παραινεω

Intro Text:

IDX:

30885

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30886

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παραινέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παρ-αινέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>παρ-αινέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>παραινέσω</Form><Lbl>also mid.</Lbl><Form>παραινέσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>παρῄνεσα</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>παραίνεσα</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>pf.pass.inf.</Lbl><Form>παρῃνῆσθαι</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>of private persons, public speakers, commanders</Indic><Tr>give advice, make a recommendation<or/>deliver an exhortation<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Pi. Hdt. Trag. Th. Ar.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hdt. S. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>advise, recommend</Tr><Obj>sthg.<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Pi. Hdt. Trag. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of words or sentiments</Indic><Def>be offered in advice or exhortation</Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "παραινέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30886"
}