παραγίγνομαι — Cambridge Greek Lexicon

Ion.παραγῑ́νομαιmid.vbaor.pass.w.mid.sens.Plb. be beside, nearwithw.dat.someonewho is doing or experiencing sthg.Hdt.be presentusu. w.dat.prep.phr.at some event, as witness or participantHdt. specif., of a chamberlainbe in attendancew.dbl.dat.on persons, at mealsOd. of gods and humansstand by in supportcome as a helperw.dat.for someoneHes. A. Hdt.of troopscome to helpoft. w.dat.someoneHdt. Th. Ar.w.dbl.dat.someone, in a battleTh. of persons, ships, or sim.arriveusu. w.prep.phr.at a placeHdt. of the seasonsHdt. of wealth, power, virtue, or sim.come, accrueoft. w.dat.to someoneSol. Thgn. Hdt. Th. of grain, oxen's hornscome onin growthgrow to maturityHdt.

ShortDef

to come near, attend upon

Debugging

Headword:

παραγίγνομαι

Headword (normalized):

παραγίγνομαι

Headword (normalized/stripped):

παραγιγνομαι

Intro Text:

παρα-γίγνομαι

IDX:

30815

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30816

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "παραγίγνομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>παρα-γίγνομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>παρα-γίγνομαι</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>παραγῑ́νομαι</FmHL></DL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>παρεγενήθην</Form><Au>Plb.</Au></Tns></FG> </vHG> <vS1><Tr>be beside, near<or/>with</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Expl>who is doing or experiencing sthg.</Expl><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Tr>be present<Expl>usu. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>at some event, as witness or participant</Expl></Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif., of a chamberlain</Indic><Tr>be in attendance</Tr><Cmpl><GLbl>w.dbl.dat.</GLbl>on persons, at meals<Au>Od.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of gods and humans</Indic><Tr>stand by in support<or/>come as a helper</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Au>Hes. A. Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>of troops</Indic><Tr>come to help<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>someone</Expl></Tr><Au>Hdt. Th. Ar.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dbl.dat.</GLbl>someone, in a battle<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, ships, or sim.</Indic><Tr>arrive<Expl>usu. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>at a place</Expl></Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au> <vS2><Indic>of the seasons</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of wealth, power, virtue, or sim.</Indic><Tr>come, accrue<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Sol. Thgn. Hdt. Th.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Indic>of grain, oxen's horns</Indic><Def>come on<Expl>in growth</Expl></Def><Tr>grow to maturity</Tr><Au>Hdt.</Au> </vS1> </VE>",
    "key": "παραγίγνομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30816"
}