παρα-γίγνομαι
παρα-γίγνομαιIon.παραγῑ́νομαι
mid.vbaor.pass.w.mid.sens.Plb. be beside, nearwith
w.dat.someonewho is doing or experiencing sthg.Hdt.be presentusu. w.dat.prep.phr.at some event, as witness or participant
Hdt. specif., of a chamberlainbe in attendance
w.dbl.dat.on persons, at mealsOd. of gods and humansstand by in supportcome as a helper
w.dat.for someoneHes. A. Hdt.of troopscome to helpoft. w.dat.someone
Hdt. Th. Ar.w.dbl.dat.someone, in a battleTh. of persons, ships, or sim.arriveusu. w.prep.phr.at a place
Hdt. of the seasonsHdt. of wealth, power, virtue, or sim.come, accrueoft. w.dat.to someone
Sol. Thgn. Hdt. Th. of grain, oxen's hornscome onin growthgrow to maturity
Hdt.
ShortDef
to come near, attend upon
Debugging
Headword (normalized):
παραγίγνομαι
Headword (normalized/stripped):
παραγιγνομαι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30816
Data
{'headword_display': '<b>παρα-γίγνομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>παρα-γίγνομαι</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>παραγῑ́νομαι</FmHL></DL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>παρεγενήθην</Form><Au>Plb.</Au></Tns></FG> </vHG> <vS1><Tr>be beside, near<or/>with</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Expl>who is doing or experiencing sthg.</Expl><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Tr>be present<Expl>usu. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>at some event, as witness or participant</Expl></Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif., of a chamberlain</Indic><Tr>be in attendance</Tr><Cmpl><GLbl>w.dbl.dat.</GLbl>on persons, at meals<Au>Od.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of gods and humans</Indic><Tr>stand by in support<or/>come as a helper</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Au>Hes. A. Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>of troops</Indic><Tr>come to help<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>someone</Expl></Tr><Au>Hdt. Th. Ar.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dbl.dat.</GLbl>someone, in a battle<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, ships, or sim.</Indic><Tr>arrive<Expl>usu. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>at a place</Expl></Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au> <vS2><Indic>of the seasons</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of wealth, power, virtue, or sim.</Indic><Tr>come, accrue<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Sol. Thgn. Hdt. Th.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Indic>of grain, oxen's horns</Indic><Def>come on<Expl>in growth</Expl></Def><Tr>grow to maturity</Tr><Au>Hdt.</Au> </vS1> </VE>", 'key': 'παραγίγνομαι'}