Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

παράβολος
παραβραβεύομαι
παράβυστος
παραγγελίᾱ
παραγγέλλω
παράγγελμα
παραγγελματικῶς
παράγγελσις
παραγεύω
παραγηράω
παραγίγνομαι
παραγιγνώσκω
παραγκάλισμα
παρᾱγορέω
παράγραμμα
παραγραφή
παραγράφω
παραγυμνόω
παράγω
παραγωγή
παραγωγιάζω
View word page
παρα-γίγνομαι
παρα-γίγνομαι
Ion.παραγῑ́νομαι
mid.vbaor.pass.w.mid.sens.
παρεγενήθην
Plb.
be beside, nearwithw.dat.someonewho is doing or experiencing sthg.Hdt.be presentusu. w.dat.prep.phr.at some event, as witness or participantHdt. specif., of a chamberlainbe in attendancew.dbl.dat.on persons, at mealsOd. of gods and humansstand by in supportcome as a helperw.dat.for someoneHes. A. Hdt.of troopscome to helpoft. w.dat.someoneHdt. Th. Ar.w.dbl.dat.someone, in a battleTh. of persons, ships, or sim.arriveusu. w.prep.phr.at a placeHdt. of the seasonsHdt. of wealth, power, virtue, or sim.come, accrueoft. w.dat.to someoneSol. Thgn. Hdt. Th. of grain, oxen's hornscome onin growthgrow to maturityHdt.

ShortDef

to come near, attend upon

Debugging

Headword:
παραγίγνομαι
Headword (normalized):
παραγίγνομαι
Headword (normalized/stripped):
παραγιγνομαι
IDX:
30815
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30816
Key:
παραγίγνομαι

Data

{'headword_display': '<b>παρα-γίγνομαι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>παρα-γίγνομαι</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>παραγῑ́νομαι</FmHL></DL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>παρεγενήθην</Form><Au>Plb.</Au></Tns></FG> </vHG> <vS1><Tr>be beside, near<or/>with</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Expl>who is doing or experiencing sthg.</Expl><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Tr>be present<Expl>usu. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>at some event, as witness or participant</Expl></Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>specif., of a chamberlain</Indic><Tr>be in attendance</Tr><Cmpl><GLbl>w.dbl.dat.</GLbl>on persons, at meals<Au>Od.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of gods and humans</Indic><Tr>stand by in support<or/>come as a helper</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone<Au>Hes. A. Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>of troops</Indic><Tr>come to help<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>someone</Expl></Tr><Au>Hdt. Th. Ar.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dbl.dat.</GLbl>someone, in a battle<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, ships, or sim.</Indic><Tr>arrive<Expl>usu. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>at a place</Expl></Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au> <vS2><Indic>of the seasons</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of wealth, power, virtue, or sim.</Indic><Tr>come, accrue<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Sol. Thgn. Hdt. Th.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Indic>of grain, oxen's horns</Indic><Def>come on<Expl>in growth</Expl></Def><Tr>grow to maturity</Tr><Au>Hdt.</Au> </vS1> </VE>", 'key': 'παραγίγνομαι'}