Scaife ATLAS

ep.παραιβάτηςεωmπαραβαίνω fighter who stands beside the driver of a chariotchariot-fighterIl. E. X. in a foreign contingent hired by a Macedonian kingapp.foot-soldieraccompanying the cavalryPlu. transgressorw.gen.of the lawNT. παραιβάτιςιδοςep.f passengerin a chariotAR. partnerref. to a woman working beside anotherTheoc.or perh. better taken as pers. name παραιβατέωdial.contr.vb of a woman masquerading as Athenaride alongsidethe tyrant Peisistratos, in his chariotArist.dub.

ShortDef

one who stands beside

Debugging

Headword:

παραβάτης

Headword (normalized):

παραβάτης

Headword (normalized/stripped):

παραβατης

IDX:

30789

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30790

Key:

παραβάτης

Data

{'headword_display': '<b>παραβάτης</b>', 'content': '<NE><HG><HL>παραβάτης</HL><Infl>ου</Infl><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>παραιβάτης</FmHL><DInfl><FmInfl>εω</FmInfl></DInfl></DL><PS>m</PS><Ety><Ref>παραβαίνω</Ref></Ety></HG> <nS1><Def>fighter who stands beside the driver of a chariot</Def><Tr>chariot-fighter</Tr><Au>Il. E. X.</Au></nS1> <nS1><Indic>in a foreign contingent hired by a Macedonian king</Indic><Qualif>app.</Qualif><Tr>foot-soldier<Expl>accompanying the cavalry</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></nS1> <nS1><Tr>transgressor<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the law</Expl></Tr><Au>NT.</Au></nS1> <RelW><HG><HL>παραιβάτις</HL><Infl>ιδος</Infl><PS>ep.f</PS></HG> <nS1><Tr>passenger<Expl>in a chariot</Expl></Tr><Au>AR.</Au></nS1> <nS1><Tr>partner<Expl>ref. to a woman working beside another</Expl></Tr><Au>Theoc.</Au><Extra>or perh. better taken as pers. name</Extra></nS1></RelW> <RelW><vHG><HL>παραιβατέω</HL><PS>dial.contr.vb</PS></vHG> <vS1><Indic>of a woman masquerading as Athena</Indic><Tr>ride alongside<Expl>the tyrant Peisistratos, in his chariot</Expl></Tr><Au>Arist.<LblR>dub.</LblR></Au> </vS1></RelW></NE>', 'key': 'παραβάτης'}