Scaife ATLAS

παλαιόςᾱ́Ion.ήόνadjπάλαιcompar.alsosuperl.also having existed for a long timeof living persons, their bodies, or sim.aged, oldHom. Tyrt. Trag. Ar.of wineOd. Pi.of shipsOd. Lys. Ar.of objectsOd. Trag. Ar. Pl.of placesof early origin, ancientPi. Hdt. Trag. Th.compar.masc.pl.sb.the older generation, eldersTyrt. Thgn. Pi. E.unchanging over a long timeof a friend, ref. to the period of friendshiplong-standing, oldIl. S. E. Lys.of laws, practicesA. E. Antipho Lys.of hatred, angerS. E.of a period of timelongS. E. Th.neut.impers.w. ἐστί understd.it is a long timeS.belonging to an earlier timeof personsancient, of oldHom. hHom. Pi. Th. Ar.of things, events, pronouncements, feelingsold, former, earlierOd. Pi. Hdt. Trag. Th.pejor., of rumoursoutdatedS.masc.pl.sb.men of oldAr. Isoc.neut.pl.sb.old times, the pastTh. Isoc. D. advbl.acc.τὸ παλαιόνin old times, formerly, originallyA. Hdt. Ar.prep.phr.ἐκor ἀπὸ παλαιοῦor sim.from an early time, from the beginningHdt. Antipho Th.

ShortDef

old in years

Debugging

Headword:

παλαιός

Headword (normalized):

παλαιός

Headword (normalized/stripped):

παλαιος

IDX:

30438

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30439

Key:

παλαιός

Data

{'headword_display': '<b>παλαιός</b>', 'content': '<AE><HG><HL>παλαιός</HL><Infl>ᾱ́<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>ή</FmInfl></VInfl>όν</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>πάλαι</Ref></Ety><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>παλαίτερος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>παλαιότερος</Form></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>παλαίτατος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>παλαιότατος</Form></Deg></FG></HG> <aS1><Def>having existed for a long time</Def><aS2><Indic>of living persons, their bodies, or sim.</Indic><Tr>aged, old</Tr><Au>Hom. Tyrt. Trag. Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of wine</Indic><Au>Od. Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of ships</Indic><Au>Od. Lys. Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of objects</Indic><Au>Od. Trag. Ar. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of places</Indic><Tr>of early origin, ancient</Tr><Au>Pi. Hdt. Trag. Th.</Au></aS2><SGrm><GLbl>compar.masc.pl.sb.</GLbl><Def>the older generation, elders</Def><Au>Tyrt. Thgn. Pi. E.</Au></SGrm></aS1><aS1><Def>unchanging over a long time</Def><aS2><Indic>of a friend, ref. to the period of friendship</Indic><Tr>long-standing, old</Tr><Au>Il. S. E. Lys.</Au></aS2><aS2><Indic>of laws, practices</Indic><Au>A. E. Antipho Lys.</Au></aS2><aS2><Indic>of hatred, anger</Indic><Au>S. E.</Au></aS2></aS1><aS1><aS2><Indic>of a period of time</Indic><Tr>long</Tr><Au>S. E. Th.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Gr>ἐστί</Gr> understd.</Indic><Def>it is a long time</Def><Au>S.</Au></SGrm></aS1><aS1><Def>belonging to an earlier time</Def><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>ancient, of old</Tr><Au>Hom. hHom. Pi. Th. Ar.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of things, events, pronouncements, feelings</Indic><Tr>old, former, earlier</Tr><Au>Od. Pi. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>pejor., of rumours</Indic><Tr>outdated</Tr><Au>S.</Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.pl.sb.</GLbl><Def>men of old</Def><Au>Ar. Isoc.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>old times, the past</Def><Au>Th. Isoc. D.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Phr><Indic>advbl.acc.</Indic><Gr>τὸ παλαιόν</Gr><TrPhr>in old times, formerly, originally</TrPhr><Au>A. Hdt. Ar.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἐκ<Expl>or <Ref>ἀπὸ</Ref></Expl> παλαιοῦ<Expl>or sim.</Expl></Gr><TrPhr>from an early time, from the beginning</TrPhr><Au>Hdt. Antipho Th.<NBPlus/></Au></Phr></aS1></AE>', 'key': 'παλαιός'}