Scaife ATLAS

dial.παίσδωvbπαῖς1 Lacon.fem.gen.pl.ptcpl.dial.fut.aor.laterTheoc. Plu.pf.Plu.pf.pass.3sg.3sg.imperatv. of children or adultsact like a childhave fun, playsts. w. a specific object, such as a toy, ball or weaponOd. specif., of a dancerplay, frolicOd. Hes. hHom. Ar. Pl.of a woman, envisaged as a horsegambolAnacr. of personstake recreation, enjoy oneselfin huntingOd. S. Plu. euphem., w. sexual connot.have funw. πρός + acc. w. someoneAr. X. gener.fool about, jest, jokeopp. behave or speak seriouslyThgn. Hdt. E. Ar. Att.orats. Pl.w. πρός + acc.w. someone or at someone's expenseE. Pl. X. Men.have funw. εἰς + acc.w. someone's hairby playing w. it and joking about itPl.euphem., w. criminal connot.play dirty tricksTheoc.pf.pass.of a storyhave been made up in jestHdt.v.l. πέπλασταιimpers.pf.pass.fun has been hadAr.imperatv.let the fun stopPl. of a musicianplayan instrumentPi. Ar.

ShortDef

to play like a child, to sport, play

Debugging

Headword:

παίζω

Headword (normalized):

παίζω

Headword (normalized/stripped):

παιζω

IDX:

30400

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30401

Key:

παίζω

Data

{'headword_display': '<b>παίζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>παίζω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>παίσδω</FmHL></DL><PS>vb</PS><Ety><Ref>παῖς<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>Lacon.fem.gen.pl.ptcpl.</Lbl><Form>παιδδωἇν</Form></Tns><Tns><Lbl>dial.fut.</Lbl><Form>παιξοῦμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔπαισα</Form><Lbl>later</Lbl><Form>ἔπαιξα</Form><Au>Theoc. Plu.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>πέπαιχα</Form><Au>Plu.</Au></Tns><Vc><Tns><LBL>pf.pass.</LBL><Lbl>3sg.</Lbl><Form>πέπαισται</Form><Lbl>3sg.imperatv.</Lbl><Form>πεπαίσθω</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>of children or adults</Indic><Def>act like a child</Def><Tr>have fun, play<Expl>sts. w. a specific object, such as a toy, ball or weapon</Expl></Tr><Au>Od.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Indic>specif., of a dancer</Indic><Tr>play, frolic</Tr><Au>Od. Hes. hHom. Ar. Pl.</Au><vS2><Indic>of a woman, envisaged as a horse</Indic><Tr>gambol</Tr><Au>Anacr.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic><Tr>take recreation, enjoy oneself<Expl>in hunting</Expl></Tr><Au>Od. S. Plu.</Au> </vS1> <vS1><Indic>euphem., w. sexual connot.</Indic><Tr>have fun</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl> w. someone<Au>Ar. X.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>fool about, jest, joke<Expl>opp. behave or speak seriously</Expl></Tr><Au>Thgn. Hdt. E. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>w. someone or at someone's expense<Au>E. Pl. X. Men.</Au></Cmpl><vS2><Tr>have fun</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>w. someone's hair<Expl>by playing w. it and joking about it</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>euphem., w. criminal connot.</Indic><Tr>play dirty tricks</Tr><Au>Theoc.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of a story</Indic><Def>have been made up in jest</Def><Au>Hdt.<LblR>v.l. <Gr>πέπλασται</Gr></LblR></Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.pf.pass.</GLbl><Def>fun has been had</Def><Au>Ar.</Au><vS2><Indic>imperatv.</Indic><Def>let the fun stop</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a musician</Indic><Tr>play<Expl>an instrument</Expl></Tr><Au>Pi. Ar.</Au> </vS1> </VE>", 'key': 'παίζω'}