φῡ́ρω — Cambridge Greek Lexicon

φῡ́ρωvbfut.aor.pass.aor.pf.pass.ptcpl.fut.pf.inf.Pi.fr. mix upw. liquid mixearthw.dat.w. waterHes. soak, sullyone's clothesw.dat.w. tearsIl.spatter, defilepersons, their faces, or sim.w.dat.w. bloodOd. AR.one's headw. dustE.pass.of persons, their faces, beds, objectsbe soaked or stainedw. tears, blood, dyeOd. Simon. A. E. X.be defiledw.dat.w. mud, dustSemon. Pi. of early manjumble togethereverythingw.adv. εἰκῇ at randomA.of a playwrightmaterial in his playsAr.of a godmortals' good and bad fortuneE.of a person attempting scientific inquirymuddle togethera methodologyw. εἰκῇat randomPl.of a friendly godthrow into confusionan enemyPi.mid.pass.get oneself in a muddlePl.pass.of a chariot's wheelsbe entangledw.dat.w. dead bodiesPlu.of the soulw. the corporeal bodyPlu.of the life of early manbe disordered or senselessly chaoticE. pass.of sophists and oratorsbe lumped togetherPl.of a populationbe subject to admixtureopp. be isolatedPl.of a personget mixed upw. πρός + acc.w. someonePl.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

φῡ́ρω

Headword (normalized):

φῡ́ρω

Headword (normalized/stripped):

φυρω

Intro Text:

IDX:

30198

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30199

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "φῡ́ρω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>φῡ́ρω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>φῡ́ρω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>φῡ́ρσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔφῡρσα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐφῡ́ρθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.pass.ptcpl.</Lbl><Form>πεφῡρμένος</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.pf.inf.</Lbl><Form>πεφῡ́ρσεσθαι</Form><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1> <Def>mix up<Expl>w. liquid</Expl></Def> <vS2><Tr>mix</Tr><Obj>earth<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. water</Expl><Au>Hes.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>soak, sully</Tr><Obj>one's clothes<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. tears</Expl><Au>Il.</Au></Obj><vS2><Tr>spatter, defile</Tr><Obj>persons, their faces, or sim.<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. blood</Expl><Au>Od. AR.</Au></Obj><Obj>one's head<Expl>w. dust</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, their faces, beds, objects</Indic><Def>be soaked or stained<Expl>w. tears, blood, dye</Expl></Def><Au>Od. Simon. A. E. X.<NBPlus/></Au><vS2><Def>be defiled</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. mud, dust<Au>Semon. Pi.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of early man</Indic><Tr>jumble together</Tr><Obj>everything<Expl><GLbl>w.adv. <Gr>εἰκῇ</Gr></GLbl> <ital>at random</ital></Expl><Au>A.</Au></Obj><vS2><Indic>of a playwright</Indic><Obj>material in his plays<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Obj>mortals' good and bad fortune<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person attempting scientific inquiry</Indic><Tr>muddle together</Tr><Obj>a methodology<Expl><GLbl>w. <Ref>εἰκῇ</Ref></GLbl>at random</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a friendly god</Indic><Tr>throw into confusion</Tr><Obj>an enemy<Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.<or/>pass.</GLbl><Tr>get oneself in a muddle</Tr><Au>Pl.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a chariot's wheels</Indic><Def>be entangled</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. dead bodies<Au>Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of the soul</Indic><Cmpl>w. the corporeal body<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the life of early man</Indic><Def>be disordered or senselessly chaotic</Def><Au>E.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of sophists and orators</Indic><Def>be lumped together</Def><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of a population</Indic><Def>be subject to admixture<Expl>opp. be isolated</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Def>get mixed up</Def><Cmpl><GLbl>w. <Gr>πρός</Gr> + acc.</GLbl>w. someone<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "φῡ́ρω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30199"
}