Scaife ATLAS

φῡράωcontr.vbφῡ́ρωfut.aor. kneaddoughHdt.intr.X.knead into a pasteearthPl.earth, a rootw.dat.w. blood, milkA. Plu.fig.get the dough readyref. to acquiring funds, as a necessary first step for assembling a fleetPlu.quot.pass.of barley, earthbe kneadedw.dat.w. water, wine, oilTh. Pl. mid.fig., of a lascivious boymake syrupy, sweetenhis voiceAr.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

φῡράω

Headword (normalized):

φῡράω

Headword (normalized/stripped):

φυραω

IDX:

30196

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30197

Key:

φῡράω

Data

{'headword_display': '<b>φῡράω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>φῡράω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>φῡ́ρω</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>φῡρᾱ́σω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐφῡ́ρᾱσα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Tr>knead</Tr><Obj>dough<Au>Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>X.</Au></vS2><vS2><Tr>knead into a paste</Tr><Obj>earth<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>earth, a root<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. blood, milk</Expl><Au>A. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>get the dough ready<Expl>ref. to acquiring funds, as a necessary first step for assembling a fleet</Expl></Tr><Au>Plu.<LblR>quot.</LblR></Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of barley, earth</Indic><Def>be kneaded</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. water, wine, oil<Au>Th. Pl.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>fig., of a lascivious boy</Indic><Tr>make syrupy, sweeten</Tr><Obj>his voice<Au>Ar.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'φῡράω'}