Scaife ATLAS

φύλαξακοςm.sts. f. sentinel, sentryIl. E. Th. Ar.lookoutref. to a guard in a watchtowerA.guard, defenderof a place or military positionThgn. Hdt. S. E. Th. X.w.gen.against enemiesE.guard, garrisonref. to a body of troops, a fleetHdt. Th. gener.watchmanassigned to guard a tomb, an empty houseS. Lys. NT. protector, bodyguardof a personHdt. E. Pl. X.ref. to a giantdefender, supporterof Zeus, in a battleHes.milit., appos.w. λόχοιback-upref. to reserve troopsX. ref. to a god, daimon, kingpatron, protectorof persons, ships, placesHes. Trag.ref. to a handmaid or sim.carerfor a helpless old personS. E.ref. to a god, person, dragon, or sim.guardian, keeperof shrines, sacred flocks, golden apples, or sim.Pi.fr. Hdt. Trag.ref. to a person, a hero, Virtueprotectorof valuables, a housePi. E. X. ref. to a persondefender, upholderof laws, noble precepts, or sim.And. Pl. X.ref. to an edict carved in stonesafeguardof a benefactionPlu.ref. to an armypreserver, enforcerof tyrants' rule, the subjugation of the populaceLys.ref. to a privy councillor, queen, or sim.overseer, stewardof a palace, householdA. E.ref. to a helmsmancontrollerof the rudderE.ref. to a market officialoverseer, monitorof commercial transactionsLys.ref. to a daimonobserverof mortals, their deedsHes.wardenof a prison, captivesPl. X.ref. to CerberusS.

ShortDef

a watcher, guard, sentinel

Debugging

Headword:

φύλαξ

Headword (normalized):

φύλαξ

Headword (normalized/stripped):

φυλαξ

IDX:

30163

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30164

Key:

φύλαξ

Data

{'headword_display': '<b>φύλαξ</b>', 'content': "<NE><HG><HL>φύλαξ</HL><Infl>ακος</Infl><PS>m.<Expl>sts. f.</Expl></PS></HG> <nS1><Tr>sentinel, sentry</Tr><Au>Il. E. Th. Ar.</Au><nS2><Tr>lookout<Expl>ref. to a guard in a watchtower</Expl></Tr><Au>A.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>guard, defender<Expl>of a place or military position</Expl></Tr><Au>Thgn. Hdt. S. E. Th. X.</Au><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>against enemies</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Tr>guard, garrison<Expl>ref. to a body of troops, a fleet</Expl></Tr><Au>Hdt. Th.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>gener.</Indic><Tr>watchman<Expl>assigned to guard a tomb, an empty house</Expl></Tr><Au>S. Lys. NT.</Au></nS1> <nS1><Tr>protector, bodyguard<Expl>of a person</Expl></Tr><Au>Hdt. E. Pl. X.</Au><nS2><Indic>ref. to a giant</Indic><Tr>defender, supporter<Expl>of Zeus, in a battle</Expl></Tr><Au>Hes.</Au></nS2><nS2><Indic>milit., appos.w. <Gr>λόχοι</Gr></Indic><Tr>back-up<Expl>ref. to reserve troops</Expl></Tr><Au>X.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>ref. to a god, daimon, king</Indic><Tr>patron, protector<Expl>of persons, ships, places</Expl></Tr><Au>Hes. Trag.</Au><nS2><Indic>ref. to a handmaid or sim.</Indic><Tr>carer<Expl>for a helpless old person</Expl></Tr><Au>S. E.</Au></nS2></nS1><nS1><Indic>ref. to a god, person, dragon, or sim.</Indic><Tr>guardian, keeper<Expl>of shrines, sacred flocks, golden apples, or sim.</Expl></Tr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> Hdt. Trag.</Au><nS2><Indic>ref. to a person, a hero, Virtue</Indic><Tr>protector<Expl>of valuables, a house</Expl></Tr><Au>Pi. E. X.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>ref. to a person</Indic><Tr>defender, upholder<Expl>of laws, noble precepts, or sim.</Expl></Tr><Au>And. Pl. X.</Au><nS2><Indic>ref. to an edict carved in stone</Indic><Tr>safeguard<Expl>of a benefaction</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to an army</Indic><Tr>preserver, enforcer<Expl>of tyrants' rule, the subjugation of the populace</Expl></Tr><Au>Lys.</Au></nS2></nS1><nS1><Indic>ref. to a privy councillor, queen, or sim.</Indic><Tr>overseer, steward<Expl>of a palace, household</Expl></Tr><Au>A. E.</Au></nS1><nS1><Indic>ref. to a helmsman</Indic><Tr>controller<Expl>of the rudder</Expl></Tr><Au>E.</Au></nS1><nS1><Indic>ref. to a market official</Indic><Tr>overseer, monitor<Expl>of commercial transactions</Expl></Tr><Au>Lys.</Au></nS1><nS1><Indic>ref. to a daimon</Indic><Tr>observer<Expl>of mortals, their deeds</Expl></Tr><Au>Hes.</Au></nS1><nS1><Tr>warden<Expl>of a prison, captives</Expl></Tr><Au>Pl. X.</Au><nS2><Indic>ref. to Cerberus</Indic><Au>S.</Au></nS2></nS1></NE>", 'key': 'φύλαξ'}