Scaife ATLAS

φορτικόςή όνadj burdensometo persons of tasteof comic poetsvulgar, lowbrowin a rival poet's judgementAr.of their comediesAr.of a piece of comic businessAr.of comedy in generalPl.of other art formsArist.of peoplevulgar, commonas lacking education or other accomplishmentsArist. Plu.of behaviour, speech, or sim.vulgar, unsophisticatedPl. D. Arist.of a statement, question, way of arguing, or sim.Pl. Arist.neut.pl.sb.mundane or everyday thingsArist.of behaviour, esp. that which is self-promotingvulgar, tastelessD. Arist. Men. Plb. Plu.of a form of praiseArist.of a remarkcoarse, crudeMen.neut.sb.coarse gossipAeschin.gener., of persons, their behaviour, speeches, or sim.tiresome, annoyingPlu. φορτικῶςadvcompar. in a vulgar, unsophisticatedtasteless mannerIsoc. Pl. Arist. Plb. Plu.

ShortDef

coarse, vulgar, tiresome

Debugging

Headword:

φορτικός

Headword (normalized):

φορτικός

Headword (normalized/stripped):

φορτικος

IDX:

30010

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-30011

Key:

φορτικός

Data

{'headword_display': '<b>φορτικός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>φορτικός</HL><Infl>ή όν</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Def>burdensome<Expl>to persons of taste</Expl></Def><aS2><Indic>of comic poets</Indic><Tr>vulgar, lowbrow<Expl>in a rival poet's judgement</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of their comedies</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of a piece of comic business</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of comedy in general</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of other art forms</Indic><Au>Arist.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of people</Indic><Tr>vulgar, common<Expl>as lacking education or other accomplishments</Expl></Tr><Au>Arist. Plu.</Au></aS1><aS1><Indic>of behaviour, speech, or sim.</Indic><Tr>vulgar, unsophisticated</Tr><Au>Pl. D. Arist.</Au><aS2><Indic>of a statement, question, way of arguing, or sim.</Indic><Au>Pl. Arist.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>mundane or everyday things</Def><Au>Arist.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of behaviour, esp. that which is self-promoting</Indic><Tr>vulgar, tasteless</Tr><Au>D. Arist. Men. Plb. Plu.</Au><aS2><Indic>of a form of praise</Indic><Au>Arist.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a remark</Indic><Tr>coarse, crude</Tr><Au>Men.</Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>coarse gossip</Def><Au>Aeschin.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>gener., of persons, their behaviour, speeches, or sim.</Indic><Tr>tiresome, annoying</Tr><Au>Plu.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>φορτικῶς</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>φορτικώτερον</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>in a vulgar, unsophisticated<or/>tasteless manner</Tr><Au>Isoc. Pl. Arist. Plb. Plu.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'φορτικός'}