φοβερός — Cambridge Greek Lexicon

φοβερόςᾱ̄́ όνadjφόβος causing fearof persons, things, circumstancesterrifying, frightening, alarming sts. w.dat.to someoneA. Hdt. E. Th. Ar. Att.orats.w.inf.to behold or sim.A. E. X. D. Theoc.neut.sb.capacity to inspire fearw.dat.in peopleTh.frightening or dangerous situationTh. X.causing fearthat sthg. may happenof persons, a horsecreating a fear, threatening a possibilityw. μή + subj.opt.that they may or might do sthg.X.of disastersfeared as likelythreateningw.inf.to happenX.neut.impers.w. ἐστί understd.there is reason to fearw. μή + subj.that sthg. may happenX.being fearfulby natureof persons, animals, their hearts, eyesafraid, timidAlc. Anacr. E. Pl. X.experiencing fearof persons, their mindsfrightened, terrified, afraidS. Th. Pl. X.fearfulw.gen.of bloodshedE.fr.w. εἰς τό + inf.of doing sthg.Pl.prep.phr.ἐπὶ τὸ φοβερώτερονrather timorouslyTh. of a tearful mist over the eyescaused by fearA.of a retreatcaused or accompanied by fearpanic-strickenTh. X. φοβερῶςadvcompar.superl. in a terrifying manner, alarminglyLys. X. Plu.in a terrified stateX.

ShortDef

fearful

Debugging

Headword:

φοβερός

Headword (normalized):

φοβερός

Headword (normalized/stripped):

φοβερος

Intro Text:

IDX:

29897

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29898

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "φοβερός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>φοβερός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>φοβερός</HL><Infl>ᾱ̄́ όν</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>φόβος</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>causing fear</Def><aS2><Indic>of persons, things, circumstances</Indic><Tr>terrifying, frightening, alarming <Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>A. Hdt. E. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to behold or sim.</Indic><Au>A. E. X. D. Theoc.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>capacity to inspire fear<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in people</Expl></Def><Au>Th.</Au><nS2><Def>frightening or dangerous situation</Def><Au>Th. X.</Au></nS2></SGrm></aS1><aS1><Def>causing fear<Expl>that sthg. may happen</Expl></Def><aS2><Indic>of persons, a horse</Indic><Tr>creating a fear, threatening a possibility<Expl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + subj.<or/>opt.</GLbl>that they may or might do sthg.</Expl></Tr><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of disasters</Indic><Def>feared as likely</Def><Tr>threatening<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to happen</Expl></Tr><Au>X.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Indic><Def>there is reason to fear</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>μή</Ref> + subj.</GLbl>that sthg. may happen<Au>X.</Au></Cmpl></SGrm></aS1><aS1><Def>being fearful<Expl>by nature</Expl></Def><aS2><Indic>of persons, animals, their hearts, eyes</Indic><Tr>afraid, timid</Tr><Au>Alc. Anacr. E. Pl. X.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Def>experiencing fear</Def><aS2><Indic>of persons, their minds</Indic><Tr>frightened, terrified, afraid</Tr><Au>S. Th. Pl. X.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Tr>fearful<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of bloodshed</Expl></Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w. <Gr>εἰς τό</Gr> + inf.</GLbl>of doing sthg.</Indic><Au>Pl.</Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἐπὶ τὸ φοβερώτερον</Gr><TrPhr>rather timorously</TrPhr><Au>Th.</Au></Phr></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a tearful mist over the eyes</Indic><Tr>caused by fear</Tr><Au>A.</Au><aS2><Indic>of a retreat</Indic><Def>caused or accompanied by fear</Def><Tr>panic-stricken</Tr><Au>Th. X.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>φοβερῶς</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>φοβερώτερον</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>φοβερώτατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>in a terrifying manner, alarmingly</Tr><Au>Lys. X. Plu.</Au></advS1><advS1><Tr>in a terrified state</Tr><Au>X.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "φοβερός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29898"
}