Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

φιλοπρᾱ́γμων
φιλοπροσηγορίᾱ
φιλοπροσήγορος
φιλόπρωτος
φιλοπτόλεμος
φιλόπτολις
φιλορνῑθίᾱ
φίλορνις
φιλόρτυξ
φιλορώμαιος
φίλος
φιλόσῑτος
φιλοσκώμμων
φιλοσκώπτης
φιλοσοφέω
φιλοσοφίᾱ
φιλόσοφος
φιλόσπονδος
φιλοστεφανέω
φιλοστέφανος
φιλοστόνως
View word page
φίλος
φίλοςηdial.ᾱ ονadj voc.
φίλε
, also
φῑ́λε
metri grat.Il.compar.
φίλτερος
also
φιλαίτερος
X. Call.
φιλώτερος
X.also masc.nom.
φιλίων
Od.superl.
φίλτατος
also
φιλαίτατος
X. Theoc.of one's spouse, lover, friend or family member; oft. in addressesheld in great affectionbelovedHom.dearw.dat.to someone, the godsHom.masc.fem.sb.dear oneref. to a lover, spouse, friend or family memberHom.neut.sb.belovedas a term of addressAr.neut.superl.sb.dearestas a term of addressAr.neut.pl.sb.w.art.dear oneref. to a personE.neut.pl.superl.sb.w.art.nearest and dearestref. to one's children, wife, or sim.Trag.masc.sb.sts. also fem.sb.friendsts. opp. relative; oft. as a formally codified relationship implying reciprocal loyalty and supportHom.fig.supporter, fosterer, patronw.gen.of justice, truth, or sim.Pl.milit., of persons, forces, statesfriendlyopp. hostileHdt. Th. of persons, their mind or thoughtsfriendly, kindly, well-meaningHom.neut.pl.sb.as quasi-advbl. intern.acc., w.vbs. of thinking, seeing, or sim.kindly thoughts, actions, glancesHom. of a personwelcomeOd.of things, words, eventswelcome, gratifying, pleasantHom.neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it is pleasantoft. w.inf.to do sthg.Hom.it is beneficialHom.of one's native landbelovedHom.of things, values, idealsheld dear, treasuredTyrt. of one's heart, limbs, lifedearHom.wkr.sens., merely indicating possession; of clothes, toils, destinypersonal, one's ownIl. Theoc. φίλωςadv gladlyref. to doing sthg.Il. Hes.welcomely, in a manner that is pleasingw.dat.to someoneA. E. Pl.in a friendly mannerTrag. Ar. X.lovinglyA.

ShortDef

friend; loved, beloved, dear

Debugging

Headword:
φίλος
Headword (normalized):
φίλος
Headword (normalized/stripped):
φιλος
IDX:
29771
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29772
Key:
φίλος

Data

{'headword_display': '<b>φίλος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>φίλος</HL><Infl>η<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ</FmInfl></VInfl> ον</Infl><PS>adj</PS></HG> <FG><Case><Lbl>voc. <Form>φίλε</Form>, also <Form>φῑ́λε</Form> <ital> metri grat.</ital></Lbl><Au>Il.</Au></Case><Deg><LBL>compar.</LBL><Form>φίλτερος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>φιλαίτερος</Form><Au>X. Call.</Au><Form>φιλώτερος</Form><Au>X.</Au></Deg><Deg><Lbl>also masc.nom.</Lbl><Form>φιλίων</Form><Au>Od.</Au></Deg><Deg><LBL>superl.</LBL><Form>φίλτατος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>φιλαίτατος</Form><Au>X. Theoc.</Au></Deg></FG><aS1><Indic>of one's spouse, lover, friend or family member; oft. in addresses</Indic><Def>held in great affection</Def><Tr>beloved</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Tr>dear<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone, the gods</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.fem.sb.</GLbl><Def>dear one<Expl>ref. to a lover, spouse, friend or family member</Expl></Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>beloved<Expl>as a term of address</Expl></Def><Au>Ar.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.superl.sb.</GLbl><Def>dearest<Expl>as a term of address</Expl></Def><Au>Ar.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Indic>w.art.</Indic><Def>dear one<Expl>ref. to a person</Expl></Def><Au>E.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.superl.sb.</GLbl><Indic>w.art.</Indic><Def>nearest and dearest<Expl>ref. to one's children, wife, or sim.</Expl></Def><Au>Trag.</Au></SGrm></aS1><aS1><SGrm><GLbl>masc.sb.<Expl>sts. also <GLbl>fem.sb.</GLbl></Expl></GLbl><Def>friend<Expl>sts. opp. relative; oft. as a formally codified relationship implying reciprocal loyalty and support</Expl></Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au><S2><Indic>fig.</Indic><Def>supporter, fosterer, patron<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of justice, truth, or sim.</Expl></Def><Au>Pl.<NBPlus/></Au></S2></SGrm></aS1><aS1><Indic>milit., of persons, forces, states</Indic><Tr>friendly<Expl>opp. hostile</Expl></Tr><Au>Hdt. Th.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><Indic>of persons, their mind or thoughts</Indic><Tr>friendly, kindly, well-meaning</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Indic>as quasi-advbl. intern.acc., w.vbs. of thinking, seeing, or sim.</Indic><Def>kindly thoughts, actions, glances</Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>welcome</Tr><Au>Od.</Au><aS2><Indic>of things, words, events</Indic><Tr>welcome, gratifying, pleasant</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts.understd.</Indic><Def>it is pleasant<Expl>oft. <GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl></Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au><S2><Def>it is beneficial</Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au></S2></SGrm></aS1><aS1><Indic>of one's native land</Indic><Tr>beloved</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of things, values, ideals</Indic><Tr>held dear, treasured</Tr><Au>Tyrt.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of one's heart, limbs, life</Indic><Tr>dear</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>wkr.sens., merely indicating possession; of clothes, toils, destiny</Indic><Tr>personal, one's own</Tr><Au>Il. Theoc.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>φίλως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>gladly</Tr><ModVb>ref. to doing sthg.<Au>Il. Hes.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>welcomely, in a manner that is pleasing<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>A. E. Pl.</Au></advS1><advS1><Tr>in a friendly manner</Tr><Au>Trag. Ar. X.</Au><advS2><Tr>lovingly</Tr><Au>A.</Au></advS2></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'φίλος'}