Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

φιλεραστής
φιλεραστίᾱ
φιλέραστος
φιλεργίᾱ
φιλεργός
φιλέρῑθος
φιλεταιρίᾱ
φιλέταιρος
φιλευτράπελος
φιλεχθής
φιλέω
φιληδέω
φιληδής
φιληδίᾱ
φιληδονίᾱ
φιλήδονος
φιληκοέω
φιληκοΐ́ᾱ
φιλήκοος
φιληλιαστής
φίλημα
View word page
φιλέω
φιλέωcontr.vbφίλοςdial.3pl.
φιλέοντι
also
φιλεῦντι
Ion.
φιλεῦσι
Aeol.
φιλέοισι
ep.inf.
φιλήμεναι
Aeol.
φιλέην
Theoc., cj.Ion.masc.nom.pl.ptcpl.
φιλεῦντες
dial.fem.ptcpl.
φιλεῦσα
Aeol.fem.ptcpl.
φιλέοισα
iteratv.impf.
φιλέεσκον
Ion.impf.
ἐφίλευν
fut.
φιλήσω
ep.inf.
φιλησέμεν
aor.
ἐφίλησα
dial.
ἐφίλᾱσα
Theoc.pf.
πεφίληκα
mid.ep.3sg.aor.
ἐφῑ́λατο
also
φῑ́λατοalso w.pass.sens.AR.
imperatv.
φῖλαι
ptcpl.
φῑλάμενος
mid.pass.pf.
πεφίλημαι
mid.pass.fut.pf.
πεφιλήσομαι
pass.fut.
φιλήσομαι
aor.
ἐφιλήθην
neut.impers.vbl.adj.
φιλητέον
alsoφίλημιorφίλημμιAeol.vb2sg.
φίλησθαorφίλῃσθα
masc.acc.sg.ptcpl.
φίλεντα
 act. and mid.feel affection forlove, hold dearone's child, father, master, a friend, servantHom.a house, city, one's native landE. Att.orats. Men.of godspersons, peoples, good men, a cityHom.of a politicianthe PeopleAr.pass.of a person, land, animalbe held dear, be lovedoft. w.dat.prep.phr.by a parent, person, godIl. hold dear, look afteroneselfE.prize, value, guard zealouslyone's lifeS. E. NT.respectoneselfas a quality desirable in a public officialArist. be a friend tosomeoneHes.fig., of povertyThgn. mid.of a godshow one's care forlook aftera personOd. of a host, citywelcome, show hospitality toa guestHom. Thgn.mid.hHom.pass.of a guestbe shown hospitalityw. παρά + dat.by someoneHom. loveromantically, sexuallyone's wife, husband, loverHom.pass.be lovedby someoneHdt. kissa person, head, neckHippon. Thgn. Hdt. Trag. Ar.mid.of personskiss one anotherHdt. of persons, gods, oft. in neg.phr.approve of, admirepersons, things, actionsOd.of gods, Peace, Triumphlove, prizedance, song, celebration, foodas offeringsStesich. Pi. Philox.Leuc.of persons, gods, oft. in neg.phr.peace, justice, treachery, conflict, or sim.Hes. Sapph. Thgn. E.pass.of songbe enjoyedw.dat.by certain placesPi. delight inan activity enjoythe speari.e. warfare, work, recreation, revelryAnacr. Pi. E.Cyc.w.inf.doing sthg.Hes. Pi. Hdt. S. take frequent delight inmake a habit ofw.ptcpl.doing sthg.Ar.of revels, an idle armybe prone toscuffles, rumour-mongeringE. impers.it is usualw.inf.acc. + inf.for sthg. to be the case, for someone to do sthg.A. Hdt. Th. Pl.w.inf.understd.Pl. Plu. of persons or thingsbe accustomed, tendw.inf.to do sthg., to happenB. Hdt. Trag. Th.w.inf.understd.E.

ShortDef

to love, regard with affection

Debugging

Headword:
φιλέω
Headword (normalized):
φιλέω
Headword (normalized/stripped):
φιλεω
Intro Text:
φιλέωcontr.vbφίλοςdial.3pl.
φιλέοντι
also
φιλεῦντι
Ion.
φιλεῦσι
Aeol.
φιλέοισι
ep.inf.
φιλήμεναι
Aeol.
φιλέην
Theoc., cj.Ion.masc.nom.pl.ptcpl.
φιλεῦντες
dial.fem.ptcpl.
φιλεῦσα
Aeol.fem.ptcpl.
φιλέοισα
iteratv.impf.
φιλέεσκον
Ion.impf.
ἐφίλευν
fut.
φιλήσω
ep.inf.
φιλησέμεν
aor.
ἐφίλησα
dial.
ἐφίλᾱσα
Theoc.pf.
πεφίληκα
mid.ep.3sg.aor.
ἐφῑ́λατο
also
φῑ́λατοalso w.pass.sens.AR.
imperatv.
φῖλαι
ptcpl.
φῑλάμενος
mid.pass.pf.
πεφίλημαι
mid.pass.fut.pf.
πεφιλήσομαι
pass.fut.
φιλήσομαι
aor.
ἐφιλήθην
neut.impers.vbl.adj.
φιλητέον
alsoφίλημιorφίλημμιAeol.vb2sg.
φίλησθαorφίλῃσθα
masc.acc.sg.ptcpl.
φίλεντα
 act. and mid.feel affection forlove, hold dearone's child, father, master, a friend, servantHom.a house, city, one's native landE. Att.orats. Men.of godspersons, peoples, good men, a cityHom.of a politicianthe PeopleAr.pass.of a person, land, animalbe held dear, be lovedoft. w.dat.prep.phr.by a parent, person, godIl. hold dear, look afteroneselfE.prize, value, guard zealouslyone's lifeS. E. NT.respectoneselfas a quality desirable in a public officialArist. be a friend tosomeoneHes.fig., of povertyThgn. mid.of a godshow one's care forlook aftera personOd. of a host, citywelcome, show hospitality toa guestHom. Thgn.mid.hHom.pass.of a guestbe shown hospitalityw. παρά + dat.by someoneHom. loveromantically, sexuallyone's wife, husband, loverHom.pass.be lovedby someoneHdt. kissa person, head, neckHippon. Thgn. Hdt. Trag. Ar.mid.of personskiss one anotherHdt. of persons, gods, oft. in neg.phr.approve of, admirepersons, things, actionsOd.of gods, Peace, Triumphlove, prizedance, song, celebration, foodas offeringsStesich. Pi. Philox.Leuc.of persons, gods, oft. in neg.phr.peace, justice, treachery, conflict, or sim.Hes. Sapph. Thgn. E.pass.of songbe enjoyedw.dat.by certain placesPi. delight inan activity enjoythe speari.e. warfare, work, recreation, revelryAnacr. Pi. E.Cyc.w.inf.doing sthg.Hes. Pi. Hdt. S. take frequent delight inmake a habit ofw.ptcpl.doing sthg.Ar.of revels, an idle armybe prone toscuffles, rumour-mongeringE. impers.it is usualw.inf.acc. + inf.for sthg. to be the case, for someone to do sthg.A. Hdt. Th. Pl.w.inf.understd.Pl. Plu. of persons or thingsbe accustomed, tendw.inf.to do sthg., to happenB. Hdt. Trag. Th.w.inf.understd.E.
IDX:
29614
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29615
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "φιλέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>φιλέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>φιλέω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>φίλος</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>dial.3pl.</Lbl><Form>φιλέοντι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>φιλεῦντι</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>φιλεῦσι</Form><Lbl>Aeol.</Lbl><Form>φιλέοισι</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>φιλήμεναι</Form><Lbl>Aeol.</Lbl><Form>φιλέην</Form><Au>Theoc.<rom>, cj.</rom></Au></Tns><Tns><Lbl>Ion.masc.nom.pl.ptcpl.</Lbl><Form>φιλεῦντες</Form><Lbl>dial.fem.ptcpl.</Lbl><Form>φιλεῦσα</Form><Lbl>Aeol.fem.ptcpl.</Lbl><Form>φιλέοισα</Form></Tns><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>φιλέεσκον</Form><Lbl>Ion.impf.</Lbl><Form>ἐφίλευν</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>φιλήσω</Form><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>φιλησέμεν</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐφίλησα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐφίλᾱσα</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>πεφίληκα</Form></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>ep.3sg.aor.</Lbl><Form>ἐφῑ́λατο</Form><Lbl>also</Lbl><Form>φῑ́λατο<Expl>also w.pass.sens.<Au>AR.</Au></Expl></Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>φῖλαι</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>φῑλάμενος</Form></Tns><Tns><Lbl>mid.pass.pf.</Lbl><Form>πεφίλημαι</Form></Tns><Tns><Lbl>mid.pass.fut.pf.</Lbl><Form>πεφιλήσομαι</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>φιλήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐφιλήθην</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>φιλητέον</Form></Tns></Vc></FG></vHG><vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>φίλημι<VL><Lbl>or</Lbl><FmHL>φίλημμι</FmHL></VL></HL2><PS>Aeol.vb</PS><FG><Tns><Lbl>2sg.</Lbl><Form>φίλησθα<VarForm><Lbl>or</Lbl><Form>φίλῃσθα</Form></VarForm></Form></Tns><Tns><Lbl>masc.acc.sg.ptcpl.</Lbl><Form>φίλεντα</Form></Tns></FG></vHG2> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>feel affection for</Def><Tr>love, hold dear</Tr><Obj>one's child, father, master, a friend, servant<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a house, city, one's native land<Au>E. Att.orats. Men.</Au></Obj><vS2><Indic>of gods</Indic><Obj>persons, peoples, good men, a city<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a politician</Indic><Obj>the People<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person, land, animal</Indic><Def>be held dear, be loved<Expl>oft. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>by a parent, person, god</Expl></Def><Au>Il.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>hold dear, look after</Tr><Obj>oneself<Au>E.</Au></Obj><vS2><Tr>prize, value, guard zealously</Tr><Obj>one's life<Au>S. E. NT.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>respect</Tr><Obj>oneself<Expl>as a quality desirable in a public official</Expl><Au>Arist.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>be a friend to</Tr><Obj>someone<Au>Hes.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>fig., of poverty</Indic><Au>Thgn.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a god</Indic><Def>show one's care for</Def><Tr>look after</Tr><Obj>a person<Au>Od.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a host, city</Indic><Tr>welcome, show hospitality to</Tr><Obj>a guest<Au>Hom. Thgn.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>hHom.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a guest</Indic><Def>be shown hospitality</Def><Cmpl><GLbl>w. <Gr>παρά</Gr> + dat.</GLbl>by someone<Au>Hom.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>love<Expl>romantically, sexually</Expl></Tr><Obj>one's wife, husband, lover<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be loved<Expl>by someone</Expl></Def><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>kiss</Tr><Obj>a person, head, neck<Au>Hippon. Thgn. Hdt. Trag. Ar.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Tr>kiss one another</Tr><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of persons, gods, oft. in neg.phr.</Indic><Tr>approve of, admire</Tr><Obj>persons, things, actions<Au>Od.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>of gods, Peace, Triumph</Indic><Tr>love, prize</Tr><Obj>dance, song, celebration, food<Expl>as offerings</Expl><Au>Stesich. Pi. Philox.Leuc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of persons, gods, oft. in neg.phr.</Indic><Obj>peace, justice, treachery, conflict, or sim.<Au>Hes. Sapph. Thgn. E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of song</Indic><Def>be enjoyed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by certain places<Au>Pi.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>delight in<Expl>an activity</Expl></Def> <vS2><Tr>enjoy</Tr><Obj>the spear<Expl>i.e. warfare</Expl>, work, recreation, revelry<Au>Anacr. Pi. E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>doing sthg.<Au>Hes. Pi. Hdt. S.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>take frequent delight in</Def><Tr>make a habit of</Tr><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>doing sthg.<Au>Ar.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of revels, an idle army</Indic><Tr>be prone to</Tr><Obj>scuffles, rumour-mongering<Au>E.</Au></Obj> </vS2> <vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it is usual</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>acc. + inf.</GLbl>for sthg. to be the case, for someone to do sthg.<Au>A. Hdt. Th. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>w.inf.understd.</Indic><Au>Pl. Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of persons or things</Indic><Tr>be accustomed, tend</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg., to happen<Au>B. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>w.inf.understd.</Indic><Au>E.</Au></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "φιλέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29615"
}