φθονέω — Cambridge Greek Lexicon

φθονέωcontr.vb feel envious desireof the success or possessions of othersbe enviousIl.w.dat.towards someoneHes.w.gen., dat.ἐπί + dat.of someone's achievementsOd.w.acc.of sthg.E.pass.be enviedoft. w.dat.ὑπό + gen.by someoneHdt. Th. X. feel resentmentw.dat.towards someonew. εἰὅτι + vb.that sthg. shd. be the caseHdt. E. Lys. Ar.esp. in neg.phr.resent, begrudgew.acc. + inf.that sthg. shd. be the caseOd. Hdt. S. E.w.dat. + inf.ptcpl.that someone shd. do sthg.Lys. Pl.w.dat.gen.someone's successTh. Isoc. X.object tow.dat. + gen.someonehavingsthg.E. Isoc.intr.objectto someone having sthg.Od. Ar.resentw.acc.sthg.E.in neg.phrs.think it amissw.dat. + inf.for someone to do sthg.Od. A. of a womanfeel jealous hatredw.dat.towards one's stepchildren, one's husbandw.gen.over a love affairE.of persons, godsfeel indignationhatredw.dat.towards someoneE. Att.orats.pass.be hatedw.dat.for a crimeE. of the godsfeel spiteHdt. Arist.w.dat.towards mortalsAr. of persons, esp. in neg.phr.spitefully hold backwithholdw.gen.sthg.w.dat.fr. someoneOd. A. E. Pl. X. Plb.w.acc.sthg.S. spitefully refusew.inf.to do sthg.Od. Scol. Pi. E. Ar.refuseto do sthg.say noPl.hold back, forbearw.ptcpl.fr. doing sthg.A.

ShortDef

to bear ill-will

Debugging

Headword:

φθονέω

Headword (normalized):

φθονέω

Headword (normalized/stripped):

φθονεω

Intro Text:

IDX:

29545

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29546

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "φθονέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>φθονέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>φθονέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1> <Def>feel envious desire<Expl>of the success or possessions of others</Expl></Def><vS2><Tr>be envious</Tr><Au>Il.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>towards someone<Au>Hes.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.gen., dat.<or/><Gr>ἐπί</Gr> + dat.</GLbl>of someone's achievements<Au>Od.<NBPlus/></Au></Cmpl><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>of sthg.<Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be envied<Expl>oft. <GLbl>w.dat.<or/><Gr>ὑπό</Gr> + gen.</GLbl>by someone</Expl></Def><Au>Hdt. Th. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>feel resentment<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>towards someone</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w. <Gr>εἰ</Gr><or/><Gr>ὅτι</Gr> + vb.</GLbl>that sthg. shd. be the case<Au>Hdt. E. Lys. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>esp. in neg.phr.</Indic><Tr>resent, begrudge</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. shd. be the case<Au>Od. Hdt. S. E.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.<or/>ptcpl.</GLbl>that someone shd. do sthg.<Au>Lys. Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>gen.</GLbl>someone's success<Au>Th. Isoc. X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>object to</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat. + gen.</GLbl>someone<Prnth>having</Prnth>sthg.<Au>E. Isoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>object<Expl>to someone having sthg.</Expl></Tr><Au>Od. Ar.</Au></vS2><vS2><Tr>resent</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>sthg.<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>in neg.phrs.</Indic><Tr>think it amiss</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>for someone to do sthg.<Au>Od. A.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a woman</Indic><Tr>feel jealous hatred</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>towards one's stepchildren, one's husband<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>over a love affair</Expl><Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons, gods</Indic><Tr>feel indignation<or/>hatred</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>towards someone<Au>E. Att.orats.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be hated</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for a crime<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of the gods</Indic><Tr>feel spite</Tr><Au>Hdt. Arist.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>towards mortals<Au>Ar.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of persons, esp. in neg.phr.</Indic><Def>spitefully hold back</Def><Tr>withhold</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>sthg.<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>fr. someone</Expl><Au>Od. A. E. Pl. X. Plb.</Au></Cmpl><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>sthg.<Au>S.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>spitefully refuse</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Od. Scol. Pi. E. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Def>refuse<Expl>to do sthg.</Expl></Def><Tr>say no</Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Tr>hold back, forbear</Tr><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>fr. doing sthg.<Au>A.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "φθονέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29546"
}