Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

φθερσιγενής
φθέωμεν
Φθῑ́ᾱ
φθίεται
φθινάς
φθίνασμα
φθινόκαρπος
φθινοπωρινός
φθινοπωρίς
φθινόπωρον
φθινύθω
φθίνυλλα
φθίνω
φθῑσήνωρ
φθισικός
φθῑσίμβροτος
φθίσις
φθιτικός
φθῖτο
φθιτός
Φθῑώτης
View word page
φθινύθω
φθινύθωvbφθίνω of personsconsume, exhaustwine, a householdOd.fritter away, wasteone's lifein mourningOd.gnaw away atone's heartin anger and dissatisfactionIl.of suffering friendsgnaw at, tug atone's heartOd.of the Sirenscausew.acc.personsto waste awayperishw.dat.through piningAR. intr., of a person's cheekswaste away, be hollowedw.dat.through griefOd.of fleshshrivelw. ἀμφί + dat.on one's bonesthrough griefOd.of persons, animalsperish, dieHom.

ShortDef

to waste, consume

Debugging

Headword:
φθινύθω
Headword (normalized):
φθινύθω
Headword (normalized/stripped):
φθινυθω
IDX:
29528
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29529
Key:
φθινύθω

Data

{'headword_display': '<b>φθινύθω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>φθινύθω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>φθίνω</Ref></Ety></vHG> <vS1> <Indic>of persons</Indic><Tr>consume, exhaust</Tr><Obj>wine, a household<Au>Od.</Au></Obj><vS2><Tr>fritter away, waste</Tr><Obj>one's life<Expl>in mourning</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>gnaw away at</Tr><Obj>one's heart<Expl>in anger and dissatisfaction</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of suffering friends</Indic><Tr>gnaw at, tug at</Tr><Obj>one's heart<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the Sirens</Indic><Tr>cause<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>persons</Prnth>to waste away<or/>perish</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>through pining<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of a person's cheeks</Indic><Tr>waste away, be hollowed</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>through grief<Au>Od.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of flesh</Indic><Tr>shrivel</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Gr>ἀμφί</Gr> + dat.</GLbl>on one's bones<Expl>through grief</Expl><Au>Od.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons, animals</Indic><Tr>perish, die</Tr><Au>Hom.</Au></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'φθινύθω'}