Scaife ATLAS

ἀ-καρήςέςadjperh.κείρω perh.not able to be cutand so made shorterprep.phr.ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳv.l. χρόνουin no time at all, in an instantAr.neut.sb.instantw.gen.of timePlu. quasi-advbl., of a person doing sthg.within a hair's breadthall but, virtuallyMen. ἀκαρέςneut.sg.advref. to extentby a tiny bitMen. ἀκαρῆneut.pl.advref. to timefor a tiny bitAr.ref. to amount or degree, w. οὐ or οὐδέnot even one tiny bitAr. D. ἀκαρείadv instantlyPlu.

ShortDef

too short to be cut, very short

Debugging

Headword:

ἀκαρής

Headword (normalized):

ἀκαρής

Headword (normalized/stripped):

ακαρης

IDX:

2950

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2951

Key:

ἀκαρής

Data

{'headword_display': '<b>ἀ-καρής</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἀ-καρής</HL><Infl>ές</Infl><PS>adj</PS><Ety>perh.<Ref>κείρω</Ref></Ety></HG> <aS1><Qualif>perh.</Qualif><Def>not able to be cut<Expl>and so made shorter</Expl></Def><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳ<Expl>v.l. <Gr>χρόνου</Gr></Expl></Gr><TrPhr>in no time at all, in an instant</TrPhr><Au>Ar.</Au></Phr><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>instant<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of time</Expl></Def><Au>Plu.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>quasi-advbl., of a person doing sthg.</Indic><Def>within a hair's breadth</Def><Tr>all but, virtually</Tr><Au>Men.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀκαρές</HL><PS>neut.sg.adv</PS></vHG><advS1><Indic>ref. to extent</Indic><Tr>by a tiny bit</Tr><Au>Men.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἀκαρῆ</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG><advS1><Indic>ref. to time</Indic><Tr>for a tiny bit</Tr><Au>Ar.</Au><advS2><Indic>ref. to amount or degree, w. <Gr>οὐ</Gr> or <Gr>οὐδέ</Gr></Indic><Tr>not even one tiny bit</Tr><Au>Ar. D.</Au></advS2></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἀκαρεί</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>instantly</Tr><Au>Plu.</Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ἀκαρής'}