φθέγγομαι — Cambridge Greek Lexicon

φθέγγομαιmid.vbfut.aor.pf. utter one's characteristic callof animals or birdscall, bark, lowor sim.Xenoph. Hdt. Ar. of musical instrumentssound, playhHom. Thgn. X. Arist.w.intern.acc.a melodyThgn. E. of a melodyring outE.of thunder, a door being hitresoundAr. X.fig., of a theoryringw.adv.true, falsePl. utter an articulate soundof persons or gods, esp. in neg.phrs.make a sound, saysthg.Od. Hes. Hdt. E.call out, cry outHom. Pl. X.speakHom. hHom. Thgn. B.w.adv.well, loudly, quietly, or sim.Il. Pi. E. Ar.of Typhon's heads, a doveHes.w.dat.in a human voiceHdt.of a shoutring outE.neut.ptcpl.sb.voiceHdt. of a choir, Muse, frog chorussing, chantAlcm. Stesich. Ar. X.a song, a hymnAr. tr., of personsutterlaments, curses, oracles, war-cries, or sim.A. Pi. E. Th.saysthg.sts. w. περί + gen.about sthg.Hdt. S. E. speak of, mentionsthg.E.speak about, sing about, celebratepersons, deedsPi.w.acc. + inf.how someone was victorious in the gamesPi. call, namesthg.w.predic.sb.adv.such and such, in this wayPl.give the name, use the termw.acc.such and suchw.dat.ἐπί + dat.to sthg., for sthg.Pl.of namesconveythe same thingw.dat.in meaningPl.

ShortDef

to utter a sound

Debugging

Headword:

φθέγγομαι

Headword (normalized):

φθέγγομαι

Headword (normalized/stripped):

φθεγγομαι

Intro Text:

IDX:

29505

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29506

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "φθέγγομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>φθέγγομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>φθέγγομαι</HL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>φθέγξομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐφθεγξάμην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἔφθεγμαι</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Def>utter one's characteristic call</Def><vS2><Indic>of animals or birds</Indic><Tr>call, bark, low<Expl>or sim.</Expl></Tr><Au>Xenoph. Hdt. Ar.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of musical instruments</Indic><Tr>sound, play</Tr><Au>hHom. Thgn. X. Arist.</Au><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>a melody<Au>Thgn. E.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of a melody</Indic><Tr>ring out</Tr><Au>E.</Au><vS2><Indic>of thunder, a door being hit</Indic><Tr>resound</Tr><Au>Ar. X.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of a theory</Indic><Tr>ring</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>true, false<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>utter an articulate sound</Def><vS2><Indic>of persons or gods, esp. in neg.phrs.</Indic><Tr>make a sound, say<Expl>sthg.</Expl></Tr><Au>Od. Hes. Hdt. E.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Tr>call out, cry out</Tr><Au>Hom. Pl. X.</Au></vS2><vS2><Tr>speak</Tr><Au>Hom. hHom. Thgn. B.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>well, loudly, quietly, or sim.<Au>Il. Pi. E. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of Typhon's heads, a dove</Indic><Au>Hes.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in a human voice<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a shout</Indic><Tr>ring out</Tr><Au>E.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>neut.ptcpl.sb.</GLbl><Def>voice</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a choir, Muse, frog chorus</Indic><Tr>sing, chant</Tr><Au>Alcm. Stesich. Ar. X.</Au><Obj>a song, a hymn<Au>Ar.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>tr., of persons</Indic><Tr>utter</Tr><Obj>laments, curses, oracles, war-cries, or sim.<Au>A. Pi. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>say</Tr><Obj>sthg.<Expl>sts. <GLbl>w. <Gr>περί</Gr> + gen.</GLbl>about sthg.</Expl><Au>Hdt. S. E.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>speak of, mention</Tr><Obj>sthg.<Au>E.</Au></Obj><vS2><Tr>speak about, sing about, celebrate</Tr><Obj>persons, deeds<Au>Pi.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>how someone was victorious in the games<Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>call, name</Tr><Obj>sthg.<Expl><GLbl>w.predic.sb.<or/>adv.</GLbl>such and such, in this way</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Tr>give the name, use the term</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>such and such<Expl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl>to sthg., for sthg.</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of names</Indic><Tr>convey</Tr><Obj>the same thing<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in meaning</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "φθέγγομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29506"
}