φέρω — Cambridge Greek Lexicon

φέρωvb pres.2pl.imperatv.ep.ep.2sg.subj.ep.3sg.subj.impf.iteratv.fut.2sg.imperatv.3sg.imperatv.inf.ep.dial.fut.1pl.Theoc.aor.1 and aor.2alsodial.ep.imperatv.dial.alsoAnacr.inf.ep.Aeol.alsodial.ptcpl.alsodial.opt.3sg.alsodial.alsopf.mid.fut.sts. w.pass.sens.aor.dial.pass.fut.aor.inf.pf.neut.impers.vbl.adj.The sections are grouped as: (1–2) carry, hold, have, possess, (3–4) support, bear, (5) bear in a certain way, (6–7) endure, tolerate, (8–14) transport, propel, take away, (15) bring forth, produce, (16–26) bring, bring forward, bring about, bring to bear, or sim., (27–33) lead (tr. and intr.) carry, holdsthg.in one's hands, on one's shouldersHom.a childin one's wombIl. A. E.a quantity of foodin one's stomachX. bear, havea nameE.possessa discreet tongue, an impulsive heart, unseeing eyesA. E. support, beara burden, a yokePi. Trag. bearsufferings or sim.w.adv.easily, w. difficulty, fortitude, anger, bitterness, or sim.Hdt. Trag. bearsthg.in a certain wayreact tosthg.badly, well, w. anger, zeal, or sim.Hdt.intr.react, feelw.adv.badly or sim.w.gen., dat.prep.phr.to sthg., about sthg.Th. Att.orats. X. w.nom.ptcpl.to seeing sthg., about doing sthg.Pi. Hdt. Ar. Pl. pass.of a personbe receivedw.adv.wellw. παρά + dat.by personsX.of the laws, a person's affairs; sts. of a personbe in acertainstate, farew.adv.well, badlyS. Th. X. enduremisfortune, sufferings, or sim.Od. of good winetoleratedilution w. waterAr.fig., of a speechequal-parts dilutionref. to sharing the floorAr. cope with, be able to controlarrogancein oneselfHes. bear the responsibility for, shouldermistakesAntiphoof a single factorφέρειν τὸ πᾶνhave everything depending on itHdt. of a ship, feet, or sim.carry, transporta personto a placeHom.of horsespulla chariot, personin a chariotIl.of winds, wavescarry, propelships, sailorsHom. E.of windblowshipsw. εἰς + acc.in a certain directionX.pass.of a cloudbe blown or driftHdt.fig., of persons distracted by grief or sim.wander aimlesslyto a placeS. E.of a matterbe allowed to driftD. act. and mid.take away with onea giftHom. E.gain, wina prize, reward, advantageHom.phr.πλέον φέρεσθαιhave the advantageHdt. S. E. earn, receivewagesE. Th. Ar. X. Men.of an Erinysa drink of bloodfr. a murdererA. incurrespect, renown, hatred, reproach, or sim.Il. seize and carry offact. and mid., of persons, monsters, lions, Deathcarry offspoils, food, prey, victimsHom.plunder, robtemples, personsE. Th. For φέρειν καὶ ἄγειν (or sim.) plunder and pillage see ἄγω 11. carry awaya wounded manfr. a battleIl.of a raging rivercarry off, sweep awaya horseHdt.provbl., of the windsharsh wordsOd.fig., of fury, one's racing minda personA.pass.of personsbe swept awayby storms, waves, rivers, or sim.Hom. A. Pl.of persons, their limbs, objectsbe sent flyingHom.of a dust-storm, a squallbe drivenw. ὑπό + gen.by a galePl.of a lion, boar, horse, soldiersrush forwards, chargeIl. Pl. X.of a sparkleap forthfr. an anvilPi.of thingsbe in motionPl. pres.ptcpl., adding emph. to a vb. of motionrush offandgo right on aheadandhHom. Hdt.νηῦςφέρουσα ἐνέβαλε νηὶ φιλίῃthe shipwent and rammed a friendly shipHdt.w.pass.ptcpl.ἀπ᾿ ἐλπίδος ᾠχόμην φερόμενοςI was utterly frustrated in my hopesPl. imperatv.come, come nowintroducing another imperatv., or a hortative subj.Hdt. Trag.introducing a q.E. Ar. Att.orats. Pl. of the earth, trees, vines, or sim.bring forth, bearcrops, flowers, fruit, wineOd.of a regionproducegreat menPl. intr., of vines, the earthbear fruithHom. Hdt. X. act. and mid.bring with onebringsthg.to a placeHom.go and get, fetchsthg.Od. S.bring for one's own usebring alongsupplies, equipment, or sim.Od. Alc. Hdt. X. delivernews, a messageto someoneHom.announce, reporta disasterA.spreada person's fameOd. provide, offer, presentgifts, songs, libationsto someoneOd.grant, doa favourfor someoneIl.provide, supplyexamples, parallelsAtt.orats. Arist. contribute, paya sum of moneyTh.of a propertybring inrentIs. castone's voteA. Att.orats.pass.of a votebe castE. bring, levelcharges, accusationsagainst someoneD. Plb.pass.of a chargebe broughtArist. bring forwardpropose, nominatea personPl. Arist.w.predic.sb.as a chorus-master or sim.D. of a personbring up, mentionpersonsin one's accusationsAeschin. of persons, monsters, arrows, eventscause, spelldeath, disaster, deliverance, or sim.w.dat.for someoneHom. B. Hdt. Trag. wagewarw.dat.on someoneIl. Hes. showgratitude, angerw.dat.towards someoneA.fr. Pi. apply, bring to bearone's opinionw. ἐπί + acc.on sthg.Pl.confera nameon sthg.Pl.attribute, relate, referone thingto anotherPl. Plb.entrustmattersto someonePlb. of a godleada personto a placeOd.of a principlesteerthings, in a certain directionPl.of a leadera cityPlu. directone's stepsS. E.one's full force, one's angerat someoneIl. Plb. pass.of birdsbe drawnto a decoyX.of one's memorybe drawn backw. πρός + acc.to a subjectPl.of a persondescendw. ἐς + acc.to verbal abuseE. intr., of roads, gateways, doorsleadw.prep.phr.to a placeHdt.fig., of an argumentw.adv.in a certain directionPl.of regionsextendw.prep.phr.to a placeHdt. intr., of a person, public opinioninclinew.dat.ἐπί + acc.towards a conclusion or course of actionHdt. Th.incline to the belief, holdw.inf.compl.cl.that sthg. shd. be doneHdt.of justicedictatesthg.Hdt. intr., of suspicion, factspointw.prep.phr.to someone or sthg.Hdt. Antiphoof an oracle, a vision, an analogyrefer, relatew.prep.phr.to sthg.Hdt. Pl.of a disembodied voiceaddress oneselfw.prep.phr.to someoneHdt. intr., of actions, thingsleadw. εἰς + acc.to harm, terror, disgrace, self-improvementHdt. S. E. Pl.of water, diet, behaviour, upbringingbe conducivew. εἰς + acc.to health, valour, or sim.Hdt. E. X.of good or bad managementhave consequencesw. εἰς + acc.for the statePl. impers.it is beneficialw.dat. + inf.for someone to do sthg.Hdt.

ShortDef

to bear

Debugging

Headword:

φέρω

Headword (normalized):

φέρω

Headword (normalized/stripped):

φερω

Intro Text:

IDX:

29471

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29472

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "φέρω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>φέρω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>φέρω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><LBL>pres.</LBL><Lbl>2pl.imperatv.</Lbl><Form>φέρετε</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>φέρτε</Form><Lbl>ep.2sg.subj.</Lbl><Form>φέρῃσθα</Form><Lbl>ep.3sg.subj.</Lbl><Form>φέρῃσι</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>impf.</LBL><Form>ἔφερον</Form><Lbl>iteratv.</Lbl><Form>φέρεσκον</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>fut.</LBL><Form>οἴσω</Form><Lbl>2sg.imperatv.</Lbl><Form>οἶσε</Form><Lbl>3sg.imperatv.</Lbl><Form>οἰσέτω</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>οἴσειν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>οἰσέμεν</Form><Form>οἰσέμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>dial.fut.</Lbl><Form>οἰσῶ</Form><Lbl>1pl.</Lbl><Form>οἰσεῦμες</Form><Au>Theoc.</Au></Tns></Vc><Vc><LBL>aor.1 <rom>and</rom> aor.2</LBL><Tns><Form>ἤνεγκον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἤνεγκα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἤνεικα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἔνεικα</Form></Tns><Tns><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ἔνεγκε</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἔνεικε</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἔνεικον</Form><Au>Anacr.</Au></Tns><Tns><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἐνεγκεῖν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἐνεικέμεν</Form><Lbl>Aeol.</Lbl><Form>ἐνείκην</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐνέγκαι</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐνεῖκαι</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἐνεγκών</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐνέγκᾱ̄ς</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐνείκᾱ̄ς</Form></Tns><Tns><Lbl>opt.3sg.</Lbl><Form>ἐνέγκοι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐνέγκαι</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐνείκαι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐνείκειε</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pf.</LBL><Form>ἐνήνοχα</Form></Vc><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.<Expl>sts. w.pass.sens.</Expl></Lbl><Form>οἴσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἠνεγκάμην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἠνεικάμην</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Form>φέρομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>οἰσθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἠνέχθην</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἐνεχθῆναι</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἐνήνεγμαι</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>οἰστέον</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>The sections are grouped as: (1–2) carry, hold, have, possess, (3–4) support, bear, (5) bear in a certain way, (6–7) endure, tolerate, (8–14) transport, propel, take away, (15) bring forth, produce, (16–26) bring, bring forward, bring about, bring to bear, or sim., (27–33) lead (tr. and intr.)</Lbl></Tns></Vc></FG> <vS1><Tr>carry, hold</Tr><Obj>sthg.<Expl>in one's hands, on one's shoulders</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a child<Expl>in one's womb</Expl><Au>Il. A. E.</Au></Obj><Obj>a quantity of food<Expl>in one's stomach</Expl><Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>bear, have</Tr><Obj>a name<Au>E.</Au></Obj><vS2><Tr>possess</Tr><Obj>a discreet tongue, an impulsive heart, unseeing eyes<Au>A. E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>support, bear</Tr><Obj>a burden, a yoke<Au>Pi. Trag.<NBPlus/></Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>bear</Tr><Obj>sufferings or sim.<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>easily, w. difficulty, fortitude, anger, bitterness, or sim.</Expl><Au>Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>bear<Prnth>sthg.</Prnth>in a certain way</Def><vS2><Tr>react to</Tr><Obj>sthg.<Expl>badly, well, w. anger, zeal, or sim.</Expl><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>react, feel</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>badly or sim.<Expl><GLbl>w.gen., dat.<or/>prep.phr.</GLbl>to sthg., about sthg.</Expl><Au>Th. Att.orats. X.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Indic><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl><ital>to seeing sthg., about doing sthg.</ital></Indic><Au>Pi. Hdt. Ar. Pl.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be received</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>well<Expl><GLbl>w. <Gr>παρά</Gr> + dat.</GLbl>by persons</Expl><Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of the laws, a person's affairs; sts. of a person</Indic><Def>be in a<Prnth>certain</Prnth>state, fare</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>well, badly<Au>S. Th. X.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>endure</Tr><Obj>misfortune, sufferings, or sim.<Au>Od.<NBPlus/></Au></Obj> <vS2><Indic>of good wine</Indic><Tr>tolerate</Tr><Obj>dilution w. water<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of a speech</Indic><Obj>equal-parts dilution<Expl>ref. to sharing the floor</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>cope with, be able to control</Tr><Obj>arrogance<Expl>in oneself</Expl><Au>Hes.</Au></Obj> <vS2><Tr>bear the responsibility for, shoulder</Tr><Obj>mistakes<Au>Antipho</Au></Obj><Phr><Indic>of a single factor</Indic><Gr>φέρειν τὸ πᾶν</Gr><TrPhr>have everything depending on it</TrPhr><Au>Hdt.</Au></Phr> </vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a ship, feet, or sim.</Indic><Tr>carry, transport</Tr><Obj>a person<Expl>to a place</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>of horses</Indic><Tr>pull</Tr><Obj>a chariot, person<Expl>in a chariot</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of winds, waves</Indic><Tr>carry, propel</Tr><Obj>ships, sailors<Au>Hom. E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of wind</Indic><Tr>blow<Expl>ships</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w. <Gr>εἰς</Gr> + acc.</GLbl>in a certain direction<Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a cloud</Indic><Def>be blown or drift</Def><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>fig., of persons distracted by grief or sim.</Indic><Def>wander aimlessly<Expl>to a place</Expl></Def><Au>S. E.</Au></vS2><vS2><Indic>of a matter</Indic><Def>be allowed to drift</Def><Au>D.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>take away with one</Tr><Obj>a gift<Au>Hom. E.</Au></Obj><vS2><Tr>gain, win</Tr><Obj>a prize, reward, advantage<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>πλέον φέρεσθαι</Gr><TrPhr>have the advantage</TrPhr><Au>Hdt. S. E.</Au></Phr></vS2> </vS1> <vS1><Tr>earn, receive</Tr><Obj>wages<Au>E. Th. Ar. X. Men.</Au></Obj><vS2><Indic>of an Erinys</Indic><Obj>a drink of blood<Expl>fr. a murderer</Expl><Au>A.</Au></Obj></vS2> <vS2><Tr>incur</Tr><Obj>respect, renown, hatred, reproach, or sim.<Au>Il.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>seize and carry off</Def><vS2><Indic>act. and mid., of persons, monsters, lions, Death</Indic><Tr>carry off</Tr><Obj>spoils, food, prey, victims<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>plunder, rob</Tr><Obj>temples, persons<Au>E. Th.</Au></Obj></vS2> <XR>For <Gr>φέρειν καὶ ἄγειν</Gr> (or sim.) <ital>plunder and pillage</ital> see <Ref>ἄγω</Ref> 11.</XR> </vS1> <vS1><Tr>carry away</Tr><Obj>a wounded man<Expl>fr. a battle</Expl><Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of a raging river</Indic><Tr>carry off, sweep away</Tr><Obj>a horse<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>provbl., of the winds</Indic><Obj>harsh words<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of fury, one's racing mind</Indic><Obj>a person<Au>A.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be swept away<Expl>by storms, waves, rivers, or sim.</Expl></Def><Au>Hom. A. Pl.</Au><vS2><Indic>of persons, their limbs, objects</Indic><Def>be sent flying</Def><Au>Hom.</Au></vS2><vS2><Indic>of a dust-storm, a squall</Indic><Def>be driven</Def><Cmpl><GLbl>w. <Gr>ὑπό</Gr> + gen.</GLbl>by a gale<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a lion, boar, horse, soldiers</Indic><Def>rush forwards, charge</Def><Au>Il. Pl. X.</Au></vS2><vS2><Indic>of a spark</Indic><Def>leap forth<Expl>fr. an anvil</Expl></Def><Au>Pi.</Au></vS2><vS2><Indic>of things</Indic><Def>be in motion</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>pres.ptcpl., adding emph. to a vb. of motion</Indic><Def>rush off<Expl>and</Expl></Def><Tr>go right on ahead<Expl>and</Expl></Tr><Au>hHom. Hdt.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Indic><Ref>νηῦς</Ref></Indic><Gr>φέρουσα ἐνέβαλε νηὶ φιλίῃ</Gr><TrPhr><Indic><ital>the ship</ital></Indic>went and rammed a friendly ship</TrPhr><Au>Hdt.</Au></AdvPhr><Phr><Indic>w.pass.ptcpl.</Indic><Gr>ἀπ᾿ ἐλπίδος ᾠχόμην φερόμενος</Gr><TrPhr>I was utterly frustrated in my hopes</TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>imperatv.</GLbl><Def>come, come now<Expl>introducing another imperatv., or a hortative subj.</Expl></Def><Au>Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>introducing a q.</Indic><Au>E. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of the earth, trees, vines, or sim.</Indic><Tr>bring forth, bear</Tr><Obj>crops, flowers, fruit, wine<Au>Od.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>of a region</Indic><Tr>produce</Tr><Obj>great men<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>intr., of vines, the earth</Indic><Tr>bear fruit</Tr><Au>hHom. Hdt. X.</Au></vS2> </vS1> <vS1> <Indic>act. and mid.</Indic><Def>bring with one</Def><Tr>bring</Tr><Obj>sthg.<Expl>to a place</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>go and get, fetch</Tr><Obj>sthg.<Au>Od. S.</Au></Obj></vS2><vS2><Def>bring for one's own use</Def><Tr>bring along</Tr><Obj>supplies, equipment, or sim.<Au>Od. Alc. Hdt. X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>deliver</Tr><Obj>news, a message<Expl>to someone</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>announce, report</Tr><Obj>a disaster<Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>spread</Tr><Obj>a person's fame<Au>Od.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>provide, offer, present</Tr><Obj>gifts, songs, libations<Expl>to someone</Expl><Au>Od.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>grant, do</Tr><Obj>a favour<Expl>for someone</Expl><Au>Il.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>provide, supply</Tr><Obj>examples, parallels<Au>Att.orats. Arist.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>contribute, pay</Tr><Obj>a sum of money<Au>Th.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>of a property</Indic><Tr>bring in</Tr><Obj>rent<Au>Is.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>cast</Tr><Obj>one's vote<Au>A. Att.orats.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a vote</Indic><Def>be cast</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bring, level</Tr><Obj>charges, accusations<Expl>against someone</Expl><Au>D. Plb.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a charge</Indic><Def>be brought</Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>bring forward</Def><Tr>propose, nominate</Tr><Obj>a person<Au>Pl. Arist.</Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.predic.sb.</GLbl>as a chorus-master or sim.</Indic><Au>D.</Au></Cmpl> <vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>bring up, mention</Tr><Obj>persons<Expl>in one's accusations</Expl><Au>Aeschin.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, monsters, arrows, events</Indic><Tr>cause, spell</Tr><Obj>death, disaster, deliverance, or sim.<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl><Au>Hom. B. Hdt. Trag.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>wage</Tr><Obj>war<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on someone</Expl><Au>Il. Hes.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>show</Tr><Obj>gratitude, anger<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>towards someone</Expl><Au>A.<Wk>fr.</Wk> Pi.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>apply, bring to bear</Tr><Obj>one's opinion<Expl><GLbl>w. <Gr>ἐπί</Gr> + acc.</GLbl>on sthg.</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Tr>confer</Tr><Obj>a name<Expl>on sthg.</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>attribute, relate, refer</Tr><Obj>one thing<Expl>to another</Expl><Au>Pl. Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>entrust</Tr><Obj>matters<Expl>to someone</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a god</Indic><Tr>lead</Tr><Obj>a person<Expl>to a place</Expl><Au>Od.</Au></Obj><vS2><Indic>of a principle</Indic><Tr>steer<Expl>things, in a certain direction</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of a leader</Indic><Obj>a city<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1> <Tr>direct</Tr><Obj>one's steps<Au>S. E.</Au></Obj><Obj>one's full force, one's anger<Expl>at someone</Expl><Au>Il. Plb.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of birds</Indic><Def>be drawn<Expl>to a decoy</Expl></Def><Au>X.</Au><vS2><Indic>of one's memory</Indic><Def>be drawn back</Def><Cmpl><GLbl>w. <Gr>πρός</Gr> + acc.</GLbl>to a subject<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Def>descend</Def><Cmpl><GLbl>w. <Gr>ἐς</Gr> + acc.</GLbl>to verbal abuse<Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of roads, gateways, doors</Indic><Tr>lead</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a place<Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>fig., of an argument</Indic><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>in a certain direction<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of regions</Indic><Tr>extend</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a place<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of a person, public opinion</Indic><Tr>incline</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/><Gr>ἐπί</Gr> + acc.</GLbl>towards a conclusion or course of action<Au>Hdt. Th.</Au></Cmpl><vS2><Tr>incline to the belief, hold</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>compl.cl.</GLbl>that sthg. shd. be done<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of justice</Indic><Tr>dictate<Expl>sthg.</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of suspicion, facts</Indic><Tr>point</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to someone or sthg.<Au>Hdt. Antipho</Au></Cmpl><vS2><Indic>of an oracle, a vision, an analogy</Indic><Tr>refer, relate</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to sthg.<Au>Hdt. Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a disembodied voice</Indic><Tr>address oneself</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to someone<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of actions, things</Indic><Tr>lead</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Gr>εἰς</Gr> + acc.</GLbl>to harm, terror, disgrace, self-improvement<Au>Hdt. S. E. Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of water, diet, behaviour, upbringing</Indic><Tr>be conducive</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Gr>εἰς</Gr> + acc.</GLbl>to health, valour, or sim.<Au>Hdt. E. X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of good or bad management</Indic><Tr>have consequences</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Gr>εἰς</Gr> + acc.</GLbl>for the state<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> <vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it is beneficial</Def><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>for someone to do sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "φέρω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29472"
}