Scaife ATLAS

φέρτεροςᾱIon.ηονcompar.adjapp. φέρωof warriors, godsmightiersts. w.dat.in strengthHom. hHom.of persons, gods, a spellmore powerfulHom. hHom. A. Pi.of personsbetterw.dat.w. the spearIl.of horses, in a race, i.e. fasterIl.of the godsmore ablew.inf.to do sthg.Od. of personsnoblerIl.in neg.phr., of a contestmore importantthan the OlympicsPi. gener., of options, outcomes, situationsbetterHom. Pi. B. E. φέρτερονneut.adv betterref. to singingTheoc. φέριστοςalsoφέρτατοςηdial.ᾱονsuperl.adj of warriors, godsmightiestHom. Hes. B. Call. AR.of menbestw.dat.w. the spear, the discusHom.voc.mighty oneHom. of gods, men, glory, wordsnoblest, most excellentIl. Hes. Lyr. Emp. S.voc.as a respectful term of addressgood sir, noble sirHom. hHom. Xenoph. A.to a horsenoble steedIl.informal, to a personmy dear friendPl. Theoc. of water, a sheepfinestPi. Lyr.adesp. AR.of options, outcomesbestIl. Pi. B.

ShortDef

better

Debugging

Headword:

φέρτερος

Headword (normalized):

φέρτερος

Headword (normalized/stripped):

φερτερος

IDX:

29468

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29469

Key:

φέρτερος

Data

{'headword_display': '<b>φέρτερος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>φέρτερος</HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl>ον</Infl><PS>compar.adj</PS><Ety>app. <Ref>φέρω</Ref></Ety></HG><aS1><Indic>of warriors, gods</Indic><Tr>mightier<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>in strength</Expl></Tr><Au>Hom. hHom.</Au><aS2><Indic>of persons, gods, a spell</Indic><Tr>more powerful</Tr><Au>Hom. hHom. A. Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>better<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. the spear</Expl></Tr><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of horses, in a race, i.e. faster</Indic><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of the gods</Indic><Tr>more able<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl></Tr><Au>Od.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>nobler</Tr><Au>Il.</Au><aS2><Indic>in neg.phr., of a contest</Indic><Tr>more important<Expl>than the Olympics</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>gener., of options, outcomes, situations</Indic><Tr>better</Tr><Au>Hom. Pi. B. E.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>φέρτερον</HL><PS>neut.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>better</Tr><ModVb>ref. to singing<Au>Theoc.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <RelW><HG><HL>φέριστος</HL><VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>φέρτατος</FmHL></VL><Infl>η<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ</FmInfl></VInfl>ον</Infl><PS>superl.adj</PS></HG> <S1><Indic>of warriors, gods</Indic><Tr>mightiest</Tr><Au>Hom. Hes. B. Call. AR.</Au><S2><Indic>of men</Indic><Tr>best<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. the spear, the discus</Expl></Tr><Au>Hom.</Au></S2><SGrm><GLbl>voc.</GLbl><Def>mighty one</Def><Au>Hom.</Au></SGrm> </S1> <S1><Indic>of gods, men, glory, words</Indic><Tr>noblest, most excellent</Tr><Au>Il. Hes. Lyr. Emp. S.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>voc.</GLbl><Indic>as a respectful term of address</Indic><Def>good sir, noble sir</Def><Au>Hom. hHom. Xenoph. A.</Au><S2><Indic>to a horse</Indic><Def>noble steed</Def><Au>Il.</Au></S2><S2><Indic>informal, to a person</Indic><Def>my dear friend</Def><Au>Pl. Theoc.</Au></S2></SGrm> </S1> <S1> <Indic>of water, a sheep</Indic><Tr>finest</Tr><Au>Pi. Lyr.adesp. AR.</Au><S2><Indic>of options, outcomes</Indic><Tr>best</Tr><Au>Il. Pi. B.</Au></S2> </S1></RelW></AE>', 'key': 'φέρτερος'}