Scaife ATLAS

φαῦλοςη ονalsoος ονadjof personsinferiorto others, in respect of social standing, intellectual ability, or sim.simple, common, ordinaryE. Th. Ar. Isoc. Pl.w.acc.in intelligenceTh.opp. σοφός cleverE.pejor.worthless, pettyE. Isoc.unskilledin a particular activityPl.inadequate, poorw.inf.at doing sthg.E. Pl.gener.weak, feeble, uselessHdt. E.of a sheep-dogD. w. moral connot.bad, disreputableIsoc.of horsesbadly behavedX. of thingspoor in qualityof a defensive wall, an army, shields, food, drink, clothing, or sim.poorTh. X.of visionPl.of equipmentscanty, meagreTh.poor in terms of importance, significance or worthof activities, achievements, troubles, or sim.trivial, paltryHdt. E. Ar. Att.orats.of a cityobscure, insignificantIsoc.of woundsslightD.of the words of a barbarian womanworthlessE.of a style of behaviourmean, unimpressiveE.neut.sb.trivial or useless behaviourHdt.casualness or shallownessof thinking, opp. rigorousnessTh. of tasks, undertakings, or sim.not difficultsimple, slight, easyE. Ar. Pl. w. moral connot., of behaviourdisreputableIsoc.of blamemean-spiritedE.of a reputationbadD.neut.sb.perversityof a people's behaviourE.of an outcomebad, unfavourableArist.neut.pl.sb.ill fortuneX. φαύλωςadvcompar.alsoPl.superl. in a simple mannersimplyPl. X. without difficultyeasilyAr.in a casual mannercasually, half-heartedly, lightly, indifferentlyA. E. Ar. Pl.in an unimpressive or unsatisfactory mannerunimpressively, poorly, badlyE. Isoc. Pl.w. ἔχειν, of persons or situationsbe in a bad way, be in a sorry plightIsoc. D. Men.

ShortDef

slight, indifferent, trivial, common, simple

Debugging

Headword:

φαῦλος

Headword (normalized):

φαῦλος

Headword (normalized/stripped):

φαυλος

IDX:

29425

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29426

Key:

φαῦλος

Data

{'headword_display': '<b>φαῦλος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>φαῦλος</HL><Infl>η ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl></VInfl></Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Indic>of persons</Indic><Def>inferior<Expl>to others, in respect of social standing, intellectual ability, or sim.</Expl></Def><Tr>simple, common, ordinary</Tr><Au>E. Th. Ar. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>in intelligence</Indic><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic>opp. <Ref>σοφός</Ref> <ital>clever</ital></Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>pejor.</Indic><Tr>worthless, petty</Tr><Au>E. Isoc.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Tr>unskilled<Expl>in a particular activity</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Tr>inadequate, poor<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>at doing sthg.</Expl></Tr><Au>E. Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>gener.</Indic><Tr>weak, feeble, useless</Tr><Au>Hdt. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a sheep-dog</Indic><Au>D.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>w. moral connot.</Indic><Tr>bad, disreputable</Tr><Au>Isoc.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of horses</Indic><Tr>badly behaved</Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of things</Indic><Def>poor in quality</Def><aS2><Indic>of a defensive wall, an army, shields, food, drink, clothing, or sim.</Indic><Tr>poor</Tr><Au>Th. X.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of vision</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of equipment</Indic><Tr>scanty, meagre</Tr><Au>Th.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>poor in terms of importance, significance or worth</Def><aS2><Indic>of activities, achievements, troubles, or sim.</Indic><Tr>trivial, paltry</Tr><Au>Hdt. E. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a city</Indic><Tr>obscure, insignificant</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of wounds</Indic><Tr>slight</Tr><Au>D.</Au></aS2><aS2><Indic>of the words of a barbarian woman</Indic><Tr>worthless</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a style of behaviour</Indic><Tr>mean, unimpressive</Tr><Au>E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>trivial or useless behaviour</Def><Au>Hdt.</Au><nS2><Def>casualness or shallowness<Expl>of thinking, opp. rigorousness</Expl></Def><Au>Th.</Au></nS2></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of tasks, undertakings, or sim.</Indic><Def>not difficult</Def><Tr>simple, slight, easy</Tr><Au>E. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><Indic>w. moral connot., of behaviour</Indic><Tr>disreputable</Tr><Au>Isoc.</Au><aS2><Indic>of blame</Indic><Tr>mean-spirited</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a reputation</Indic><Tr>bad</Tr><Au>D.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>perversity<Expl>of a people's behaviour</Expl></Def><Au>E.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of an outcome</Indic><Tr>bad, unfavourable</Tr><Au>Arist.</Au><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>ill fortune</Def><Au>X.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>φαύλως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>φαυλότερον</Form><Lbl>also</Lbl><Form>φαυλοτέρως</Form><Au>Pl.</Au></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>φαυλότατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Def>in a simple manner</Def><Tr>simply</Tr><Au>Pl. X.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Def>without difficulty</Def><Tr>easily</Tr><Au>Ar.</Au></advS1><advS1><Def>in a casual manner</Def><Tr>casually, half-heartedly, lightly, indifferently</Tr><Au>A. E. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Def>in an unimpressive or unsatisfactory manner</Def><Tr>unimpressively, poorly, badly</Tr><Au>E. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>w. <Ref>ἔχειν</Ref>, of persons or situations</Indic><TrPhr>be in a bad way, be in a sorry plight</TrPhr><Au>Isoc. D. Men.</Au></Phr></advS1> </Adv> </AE>", 'key': 'φαῦλος'}