Scaife ATLAS

ep.w.diect.φόωςφάεοςφάουςndat.nom.acc.pl.ep.ep.dat.pl.also alsoφῶςφωτόςAtt.ndat. lightof daydaylightHom.in phr. to see the light of day or sim., ref. to being aliveHom. broad daylightw.connot. of full public viewS. E. X.prep.phr.ἐς φάοςinto existence,backto lifeHes. Archil. Pi. B. Trag.alsointo sightHes.into the public spherePi.period of daylightdayTrag. lightof the moon, stars, or sim.Hes.fr. Pi.concr., ref. to the moonParm.lightfr. torches, fires, or sim.Od. Alc. Hdt. Trag. X. light, torch, lampOd. fig.brilliance, splendourAlcm.shining lightof victory, deliverance, hope, joy, valour, or sim.Il. Lyr. Trag.ref. to personsHom. Anacr. Pi. Trag.ref. to GodNT.ref. to spiritual illumination, the light of truthNT.light, gleamof a person's eyes, ref. to their gazePi. usu.pl.eyeOd. E.Cyc. Call. Mosch. φόωσδεsts. writtenφόως δέep.adv into the light of dayinto the worldusu. fr. the womb, or fr. the underworldHom. Hes. hHom.

ShortDef

light, daylight

Debugging

Headword:

φάος

Headword (normalized):

φάος

Headword (normalized/stripped):

φαος

IDX:

29362

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29363

Key:

φάος

Data

{'headword_display': '<b>φάος</b>', 'content': "<NE><HG><HL>φάος</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>φῶς</FmHL></DL><DL><Lbl>ep.<Expl>w.diect.</Expl></Lbl><FmHL>φόως</FmHL></DL><Infl>φάεος<VInfl><FmInfl>φάους</FmInfl></VInfl></Infl><PS>n</PS><FG><Case><Lbl>dat.</Lbl><Form>φάει</Form></Case><Case><Lbl>nom.acc.pl.</Lbl><Form>φάη</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>φᾱ́εα<Expl><Gr>ᾱ</Gr> <ital>metri grat.</ital></Expl></Form></Case><Case><Lbl>ep.dat.pl.</Lbl><Form>φαέεσσι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>φᾱ́εσι</Form></Case></FG></HG> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>φῶς</HL2><Infl>φωτός</Infl><PS>Att.n</PS><FG><Case><Lbl>dat.</Lbl><Form>φωτί</Form></Case></FG></HG2> <nS1><Def>light<Expl>of day</Expl></Def><Tr>daylight</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>in phr. <ital>to see the light of day</ital> or sim., ref. to being alive</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>broad daylight<Expl>w.connot. of full public view</Expl></Tr><Au>S. E. X.</Au></nS1><nS1><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἐς φάος</Gr><TrPhr>into existence,<Prnth>back</Prnth>to life</TrPhr><Au>Hes. Archil. Pi. B. Trag.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><TrPhr>into sight<Au>Hes.</Au></TrPhr><TrPhr2>into the public sphere<Au>Pi.</Au></TrPhr2></Phr></nS1><nS1><Def>period of daylight</Def><Tr>day</Tr><Au>Trag.</Au></nS1> <nS1><Tr>light<Expl>of the moon, stars, or sim.</Expl></Tr><Au>Hes.<Wk>fr.</Wk> Pi.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>concr., ref. to the moon</Indic><Au>Parm.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>light<Expl>fr. torches, fires, or sim.</Expl></Tr><Au>Od. Alc. Hdt. Trag. X.</Au></nS1> <nS1><Tr>light, torch, lamp</Tr><Au>Od.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Indic>fig.</Indic><Tr>brilliance, splendour</Tr><Au>Alcm.</Au><nS2><Tr>shining light<Expl>of victory, deliverance, hope, joy, valour, or sim.</Expl></Tr><Au>Il. Lyr. Trag.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to persons</Indic><Au>Hom. Anacr. Pi. Trag.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to God</Indic><Au>NT.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to spiritual illumination, the light of truth</Indic><Au>NT.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>light, gleam<Expl>of a person's eyes, ref. to their gaze</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></nS1> <nS1><Indic>usu.pl.</Indic><Tr>eye</Tr><Au>Od. E.<Wk>Cyc.</Wk> Call. Mosch.</Au></nS1> <Adv><vHG><HL>φόωσδε<VL><Lbl>sts. written</Lbl><FmHL>φόως δέ</FmHL></VL></HL><PS>ep.adv</PS></vHG> <advS1><Def>into the light of day</Def><Tr>into the world<Expl>usu. fr. the womb, or fr. the underworld</Expl></Tr><Au>Hom. Hes. hHom.</Au></advS1> </Adv></NE>", 'key': 'φάος'}