Scaife ATLAS

Aeol.ὄψιadv at an advanced hour in the daywhen darkness is about to fall or has already fallen, or after the usual time for sleeplateHom. Th. relatively late in the course of the dayin terms of starting sthg., esp. a military actionlateTh. Ar. X. Plb. late in the seasonlatefor ploughingHes.for grapes to ripenAlc.cj. phr. w.gen.ὀψὲ τῆς ἡμέραςlate in the course of the dayTh. X.ὀψὲ τῆς ὥραςat a late hourD. Plb. Plu.late in the seasonPlu.at a relatively late stage or very latein the course of eventslateHom. Th.in a period of history, in the development of sthg.Arist.in one's lifePl. after a deferred period or delaylonger than one might expectin the fullness of timeIl. A. Pi. S.at length, finallyHom. AR. Mosch. Plu. late and therefore not long sincerecentlyPl. D. Arist. later than the right timeto realise the facts; esp. to prevent a terrible eventlatetoo lateS. E. X. AR. as prep.later thanafterw.gen.the SabbathNT.

ShortDef

after a long time, late

Debugging

Headword:

ὀψέ

Headword (normalized):

ὀψέ

Headword (normalized/stripped):

οψε

IDX:

29244

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29245

Key:

ὀψέ

Data

{'headword_display': '<b>ὀψέ</b>', 'content': "<AdvE><vHG><HL>ὀψέ</HL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ὄψι</FmHL></DL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Def>at an advanced hour in the day<Expl>when darkness is about to fall or has already fallen, or after the usual time for sleep</Expl></Def><advS2><Tr>late</Tr><Au>Hom. Th.<NBPlus/></Au></advS2></advS1> <advS1><Def>relatively late in the course of the day<Expl>in terms of starting sthg., esp. a military action</Expl></Def><advS2><Tr>late</Tr><Au>Th. Ar. X. Plb.</Au></advS2></advS1> <advS1><Def>late in the season</Def><advS2><Tr>late<Expl>for ploughing</Expl></Tr><Au>Hes.</Au></advS2><advS2><Indic>for grapes to ripen</Indic><Au>Alc.<LblR>cj.</LblR></Au></advS2></advS1> <advS1><Phr><Indic>phr. <GLbl>w.gen.</GLbl></Indic><Gr>ὀψὲ τῆς ἡμέρας</Gr><TrPhr>late in the course of the day<Au>Th. X.</Au></TrPhr></Phr><Phr><Gr>ὀψὲ τῆς ὥρας</Gr><TrPhr>at a late hour<Au>D. Plb. Plu.</Au></TrPhr><TrPhr2>late in the season<Au>Plu.</Au></TrPhr2></Phr></advS1><advS1><Def>at a relatively late stage or very late<Expl>in the course of events</Expl></Def><advS2><Tr>late</Tr><Au>Hom. Th.<NBPlus/></Au></advS2><advS2><Indic>in a period of history, in the development of sthg.</Indic><Au>Arist.<NBPlus/></Au></advS2><advS2><Indic>in one's life</Indic><Au>Pl.<NBPlus/></Au></advS2></advS1> <advS1><Def>after a deferred period or delay<Expl>longer than one might expect</Expl></Def><advS2><Tr>in the fullness of time</Tr><Au>Il. A. Pi. S.</Au></advS2><advS2><Tr>at length, finally</Tr><Au>Hom. AR. Mosch. Plu.</Au></advS2></advS1> <advS1><Def>late and therefore not long since</Def><Tr>recently</Tr><Au>Pl. D. Arist.</Au></advS1> <advS1><Def>later than the right time<Expl>to realise the facts; esp. to prevent a terrible event</Expl></Def><advS2><Tr>late<or/>too late</Tr><Au>S. E. X. AR.<NBPlus/></Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>as prep.</Indic><Def>later than</Def><Tr>after</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>the Sabbath<Au>NT.</Au></Cmpl></advS1></AdvE>", 'key': 'ὀψέ'}