Scaife ATLAS

ἄ-καιροςονadjprivatv.prfx.,καιρός inappropriate in degree or amountof aspiration for wealthimmoderate, excessiveE.of a speech, its lengthIsoc. D.of pleasures, desires, gains, liberty, pridePl. X. Plu.inappropriate to the circumstancesof behaviour or speechinappropriate, unsuitableA. Th. Ar. Att.orats. Pl. Plb. Plu.of an epithetArist.of a personunsuitedw.inf.to doing sthg.X.behaving in an inappropriate mannertactlessThphr. Plu. inappropriate for the timeof a sacrificeinopportune, untimelyMen. prep.phr.ἐς ἄκαιραto no purpose, ineffectivelyThgn. ἄκαιραneut.pl.adv inopportunelyref. to things being lostE. ἀκαίρωςadvinappropriately, unsuitablyA. Isoc. Pl. Plb. Plu.

ShortDef

ill-timed, unseasonable, inopportune

Debugging

Headword:

ἄκαιρος

Headword (normalized):

ἄκαιρος

Headword (normalized/stripped):

ακαιρος

IDX:

2921

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2922

Key:

ἄκαιρος

Data

{'headword_display': '<b>ἄ-καιρος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ἄ-καιρος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety>privatv.prfx.,<Ref>καιρός</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>inappropriate in degree or amount</Def><aS2><Indic>of aspiration for wealth</Indic><Tr>immoderate, excessive</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a speech, its length</Indic><Au>Isoc. D.</Au></aS2><aS2><Indic>of pleasures, desires, gains, liberty, pride</Indic><Au>Pl. X. Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>inappropriate to the circumstances</Def><aS2><Indic>of behaviour or speech</Indic><Tr>inappropriate, unsuitable</Tr><Au>A. Th. Ar. Att.orats. Pl. Plb. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of an epithet</Indic><Au>Arist.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>unsuited<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to doing sthg.</Expl></Tr><Au>X.</Au></aS1><aS1><Def>behaving in an inappropriate manner</Def><Tr>tactless</Tr><Au>Thphr. Plu.</Au></aS1> <aS1><Def>inappropriate for the time</Def><aS2><Indic>of a sacrifice</Indic><Tr>inopportune, untimely</Tr><Au>Men.</Au></aS2></aS1> <aS1><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἐς ἄκαιρα</Gr><TrPhr>to no purpose, ineffectively</TrPhr><Au>Thgn.</Au></Phr></aS1> <Adv><vHG><HL>ἄκαιρα</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>inopportunely</Tr><ModVb>ref. to things being lost<Au>E.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ἀκαίρως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>inappropriately, unsuitably</Tr><Au>A. Isoc. Pl. Plb. Plu.</Au></advS1> </Adv> </AE>', 'key': 'ἄκαιρος'}