Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ὄχεα
ὀχείᾱ
ὀχεῖον
ὄχεσφι(ν)
ὀχεταγωγίᾱ
ὀχετεύω
ὀχετηγός
ὀχετός
ὀχεύς
ὀχεύω
ὀχέω
ὄχημα
ὄχησις
ὄχθαι
ὀχθέω
ὄχθος
ὀχλαγωγέω
ὀχλαγωγίᾱ
ὀχλέω
ὀχληρός
ὄχλησις
View word page
ὀχέω
ὀχέω
dial.ὀκχέωPi. Call.
contr.vbreltd.ὄχος dial.3pl.
ὀκχέοντι
Pi.3sg.impf.
ὤχει
iteratv.impf.
ὀχέεσκον
fut.
ὀχήσω
dial.aor.
ὤκχησα
Pi.mid.fut.
ὀχήσομαι
ep.3sg.aor.
ὀχήσατο
mid.pass.Aeol.ptcpl.
ὀχήμενος
3sg.impf.
ὠχεῖτο
ep.
ὀχεῖτο
Ion.
ὠχέετο
 causea personto be conveyed or carriedalloww.acc.someoneto rideon a horse or donkeyAr. X.pres.mid.pass.have oneself carriedbe conveyedrideusu. w.dat.prep.phr.on an animal, in a vehicle, on a shipIl. hHom. Sapph.or Alc. Hdt. Lys. Ar.aor.mid.of a godconvey oneself, ridew.dat.on the wavesOd. carry or conveyw. additional connot. of offering supportcarrysupporta sick personon his way to a placeE.of a dry river-bedwagonsCall.fig., of the bodybe a vehicle forthe soulPl. offer supportwithout connot. of conveyancesupporta gobletw.dat.on three fingersX.carry, holda lyre, a laurel branchThgn. Pi.fr. of an anchor, fig.ref. to a hopesustain, hold fastone's fortunesE.mid.pass.fig., of a personbe buoyed upw. ἐπί + gen.by a theorycompared to a raftPl.by a hopePl.by faint strength, a slender hopeE. Ar. bear, sustain, endurea burdenof sufferingS.misery, pain, one's lotOd. Hes. Pi.guard dutyfig.ref. to being shackled to a cliffA. keep on with, maintainone's childish waysOd.

ShortDef

to uphold, sustain, endure

Debugging

Headword:
ὀχέω
Headword (normalized):
ὀχέω
Headword (normalized/stripped):
οχεω
IDX:
29210
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29211
Key:
ὀχέω

Data

{'headword_display': '<b>ὀχέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ὀχέω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ὀκχέω</FmHL><Au>Pi. Call.</Au></DL><PS>contr.vb</PS><Ety>reltd.<Ref>ὄχος</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>dial.3pl.</Lbl><Form>ὀκχέοντι</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Tns><Lbl>3sg.impf.</Lbl><Form>ὤχει</Form></Tns><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>ὀχέεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὀχήσω</Form></Tns><Tns><Lbl>dial.aor.</Lbl><Form>ὤκχησα</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὀχήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.3sg.aor.</Lbl><Form>ὀχήσατο</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>mid.pass.</LBL><Lbl>Aeol.ptcpl.</Lbl><Form>ὀχήμενος</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.impf.</Lbl><Form>ὠχεῖτο</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ὀχεῖτο</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ὠχέετο</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>cause<Prnth>a person</Prnth>to be conveyed or carried</Def><vS2><Tr>allow<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>to ride<Expl>on a horse or donkey</Expl></Tr><Au>Ar. X.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pres.mid.pass.</GLbl><Def>have oneself carried</Def><Tr>be conveyed<or/>ride<Expl>usu. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>on an animal, in a vehicle, on a ship</Expl></Tr><Au>Il. hHom. Sapph.<LblR>or <Au>Alc.</Au></LblR> Hdt. Lys. Ar.<NBPlus/></Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>aor.mid.</GLbl><Indic>of a god</Indic><Def>convey oneself, ride</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on the waves<Au>Od.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>carry or convey<Expl>w. additional connot. of offering support</Expl></Def><vS2><Tr>carry<or/>support</Tr><Obj>a sick person<Expl>on his way to a place</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a dry river-bed</Indic><Obj>wagons<Au>Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of the body</Indic><Tr>be a vehicle for</Tr><Obj>the soul<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>offer support<Expl>without connot. of conveyance</Expl></Def><vS2><Tr>support</Tr><Obj>a goblet<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on three fingers</Expl><Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>carry, hold</Tr><Obj>a lyre, a laurel branch<Au>Thgn. Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of an anchor, fig.ref. to a hope</Indic><Tr>sustain, hold fast</Tr><Obj>one's fortunes<Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.pass.</GLbl><Indic>fig., of a person</Indic><Tr>be buoyed up</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + gen.</GLbl>by a theory<Expl>compared to a raft</Expl><Au>Pl.</Au></PrPhr><PrPhr>by a hope<Au>Pl.</Au></PrPhr><PrPhr>by faint strength, a slender hope<Au>E. Ar.</Au></PrPhr></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bear, sustain, endure</Tr><Obj>a burden<Expl>of suffering</Expl><Au>S.</Au></Obj><Obj>misery, pain, one's lot<Au>Od. Hes. Pi.</Au></Obj><Obj>guard duty<Expl>fig.ref. to being shackled to a cliff</Expl><Au>A.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>keep on with, maintain</Tr><Obj>one's childish ways<Au>Od.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'ὀχέω'}