ὄφρα — Cambridge Greek Lexicon

ὄφραep.conj reltd.τόφρα as temporal conj., ref. to actual occurrence in pres. or past time, sts. correlatv. w. τόφρα all that timeas long as, whilew.pres.impf.indic.sthg. is or was the caseHom. hHom. Eleg. A. Call. AR.ref. to fut. timeas long as, whilew. ἄνκεsts. omitted + pres.subj.sthg. is the caseHom. Tyrt. Thgn. S. AR.ref. to an actual occurrence in past time, sts. correlatv. w. τόφραup to the time whenuntilw.aor.indic.sthg. was the caseHom. Thgn. AR.ref. to fut. timeuntilw. ἄνκεsts. omitted + aor.subj.after a historic tense opt.sthg. is the caseHom. Mimn. A. AR.as final conj., introducing cl. of purposeso that, in order thatw. ἄνκεsts. omitted + subj.after a historic tense, or by attraction to a preceding potential opt. opt.sthg. may be the caseHom. Hes. Archil. Thgn. Lyr. Hellenist.poet.w.fut.indic.sthg. will be the caseHom. AR.w.aor.indic.sthg. might have been the caseAR.as demonstr.adv.for a whileIl.

ShortDef

in order that; as long as, until

Debugging

Headword:

ὄφρα

Headword (normalized):

ὄφρα

Headword (normalized/stripped):

οφρα

Intro Text:

IDX:

29193

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29194

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὄφρα",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὄφρα</b>",
    "content": "<AdvE><vHG><HL>ὄφρα</HL><PS>ep.conj</PS> <Ety>reltd.<Ref>τόφρα</Ref></Ety></vHG> <advS1><Indic>as temporal conj., ref. to actual occurrence in pres. or past time, sts. correlatv. w. <Ref>τόφρα</Ref> <ital>all that time</ital></Indic><Tr>as long as, while</Tr><Cmpl><GLbl>w.pres.<or/>impf.indic.</GLbl>sthg. is or was the case<Au>Hom. hHom. Eleg. A. Call. AR.</Au></Cmpl></advS1><advS1><Indic>ref. to fut. time</Indic><Tr>as long as, while</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἄν</Ref><or/><Ref>κε</Ref><Expl>sts. omitted</Expl> + pres.subj.</GLbl>sthg. is the case<Au>Hom. Tyrt. Thgn. S. AR.</Au></Cmpl></advS1><advS1><Indic>ref. to an actual occurrence in past time, sts. correlatv. w. <Ref>τόφρα</Ref></Indic><Def>up to the time when</Def><Tr>until</Tr><Cmpl><GLbl>w.aor.indic.</GLbl>sthg. was the case<Au>Hom. Thgn. AR.</Au></Cmpl></advS1><advS1><Indic>ref. to fut. time</Indic><Tr>until</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἄν</Ref><or/><Ref>κε</Ref><Expl>sts. omitted</Expl> + aor.subj.<or/><Expl>after a historic tense</Expl> opt.</GLbl>sthg. is the case<Au>Hom. Mimn. A. AR.</Au></Cmpl></advS1><advS1><Indic>as final conj., introducing cl. of purpose</Indic><Tr>so that, in order that</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἄν</Ref><or/><Ref>κε</Ref><Expl>sts. omitted</Expl> + subj.<or/><Expl>after a historic tense, or by attraction to a preceding potential opt.</Expl> opt.</GLbl>sthg. may be the case<Au>Hom. Hes. Archil. Thgn. Lyr. Hellenist.poet.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.fut.indic.</GLbl>sthg. will be the case<Au>Hom. AR.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.aor.indic.</GLbl>sthg. might have been the case<Au>AR.</Au></Cmpl></advS1><advS1><Indic>as demonstr.adv.</Indic><Tr>for a while</Tr><Au>Il.</Au></advS1></AdvE>",
    "key": "ὄφρα"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29194"
}