Scaife ATLAS

ὀφθαλμόςοῦmeyeas the organ of sight; usu.pl., sts.du.Hom.as full of emotion or tears, affected by sleep, old age or blindness, closed in deathHom.flashing fire, light or glances, looking in a certain direction, watchful or full of longingHom.displaying honesty, shame, brazennessThgn.as the agent of a person's mental view, judgement or appreciationHom.pleon.dat. with the eyes, w.vbs. of seeingHom. pl.eyesas representing the range of vision, and thus attention or thought; freq. in prep.phrs., ref. to someone or sthg. being in front or present, out in the open, watched closely, or sim.Hom. specif.eyewhich is all-seeing or watchfuleyeof Zeus, a god or masterHes. X. Call.of JusticePlb.quot.provb.fig.ref. to a master, leader or guideA. E.ref. to an officer who reports back to a ruler, esp. the Persian kingA. Hdt. Ar. X.fig., as the principal or most precious part of sthg.eye, light, gloryw.gen.of a land, ref. to its young men; of an army, ref. to a warrior and seerPi.fig.source of comfort or joylight, comfortref. to an eventS.w.gen.of one's life, ref. to a sonE. fig.eyeof the moonPi.w.gen.of night, ref. to the moonA.budof a plantwhich resembles an eyeeye, budX.on vinesAlcm. Ionapp.oar-portof a trireme, perh. also w. play on the anatomical senseAr.

ShortDef

the eye

Debugging

Headword:

ὀφθαλμός

Headword (normalized):

ὀφθαλμός

Headword (normalized/stripped):

οφθαλμος

IDX:

29185

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29186

Key:

ὀφθαλμός

Data

{'headword_display': '<b>ὀφθαλμός</b>', 'content': "<NE><HG><HL>ὀφθαλμός</HL><Infl>οῦ</Infl><PS>m</PS></HG><nS1><Tr>eye<Expl>as the organ of sight; usu.pl., sts.du.</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>as full of emotion or tears, affected by sleep, old age or blindness, closed in death</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>flashing fire, light or glances, looking in a certain direction, watchful or full of longing</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>displaying honesty, shame, brazenness</Indic><Au>Thgn.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>as the agent of a person's mental view, judgement or appreciation</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Phr><Indic>pleon.dat. <ital>with the eyes</ital>, w.vbs. of seeing</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Phr></nS2></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>eyes<Expl>as representing the range of vision, and thus attention or thought; freq. in prep.phrs., ref. to someone or sthg. being in front or present, out in the open, watched closely, or sim.</Expl></Def><Au>Hom.<NBPlus/></Au></SGrm></nS1> <nS1><Indic>specif.</Indic><Def>eye<Expl>which is all-seeing or watchful</Expl></Def><nS2><Tr>eye<Expl>of Zeus, a god or master</Expl></Tr><Au>Hes. X. Call.</Au></nS2><nS2><Indic>of Justice</Indic><Au>Plb.<LblR>quot.provb.</LblR></Au></nS2><nS2><Indic>fig.ref. to a master, leader or guide</Indic><Au>A. E.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to an officer who reports back to a ruler, esp. the Persian king</Indic><Au>A. Hdt. Ar. X.<NBPlus/></Au></nS2></nS1><nS1><Indic>fig., as the principal or most precious part of sthg.</Indic><Tr>eye, light, glory<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a land, ref. to its young men; of an army, ref. to a warrior and seer</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></nS1><nS1><Indic>fig.</Indic><Def>source of comfort or joy</Def><Tr>light, comfort<Expl>ref. to an event</Expl></Tr><Au>S.</Au><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of one's life, ref. to a son</Indic><Au>E.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>fig.</Indic><Tr>eye<Expl>of the moon</Expl></Tr><Au>Pi.</Au><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of night, ref. to the moon</Indic><Au>A.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>bud<Prnth>of a plant</Prnth>which resembles an eye</Def><nS2><Tr>eye, bud</Tr><Au>X.</Au></nS2><nS2><Indic>on vines</Indic><Au>Alcm. Ion</Au></nS2></nS1><nS1><Qualif>app.</Qualif><Tr>oar-port<Expl>of a trireme, perh. also w. play on the anatomical sense</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></nS1></NE>", 'key': 'ὀφθαλμός'}