ὀφέλλω
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
[Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω
(Epic) increase, enlarge, strengthen
sweep
Debugging
Headword:
ὀφέλλω
Headword (normalized):
ὀφέλλω
Headword (normalized/stripped):
οφελλω
Intro Text:
IDX:
29175
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29176
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "ὀφέλλω", "data": { "headword_display": "<b>ὀφέλλω</b><sup>2</sup>", "content": "<VE><vHG><HL>ὀφέλλω<Hm>2</Hm></HL><PS>ep.vb</PS><Ety>reltd.<Ref>ὄφελος</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>3pl.subj.<Expl>pres. or aor.</Expl></Lbl><Form>ὀφέλλωσι</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.impf.<Expl>or aor.</Expl></Lbl><Form>ὤφελλε</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ὄφελλε</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.aor.opt.</Lbl><Form>ὀφέλλειε</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>3sg.impf.pass.</Lbl><Form>ὀφέλλετο</Form></Tns></Vc></FG> <vS1> <Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to increase<Expl>in size, amount, strength, intensity or duration</Expl></Def><vS2><Indic>of gods or humans</Indic><Tr>increase, enhance, intensify, add to</Tr><Obj>a man's stature and youthful vigour, his valour<Au>Hom.</Au></Obj><Obj>hardship, conflict, violence, or sim.<Au>Hom. Hes.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of an axe</Indic><Obj>its user's power<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of industry</Indic><Obj>productivity<Au>Hes.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a wind</Indic><Tr>swell, raise high</Tr><Obj>waves<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>prolong</Tr><Obj>talk<Expl>opp. taking action</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>promote, advance</Tr><Obj>the cause of the enemy<Au>A.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a horse's strength</Indic><Def>be increased</Def><Au>Il.</Au><vS2><Indic>of a crashing noise</Indic><Def>grow louder</Def><Au>A.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>persons, animals, places</Prnth>to increase<Expl>in wealth or well-being</Expl></Def><vS2><Tr>enrich, make prosperous</Tr><Obj>an estate, a land<Au>Od. Hes. Pi. Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cause<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>herds</Prnth>to thrive</Tr><Au>Theoc.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an estate</Indic><Def>be increased, grow richer</Def><Au>Od.</Au><vS2><Indic>of places and people</Indic><Def>be enriched</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by the rain of Zeus<Au>Theoc.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>exalt, raise</Tr><Obj>a person<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in honour</Expl><Au>Il.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of Zeus, a spear</Indic><Tr>add strength to</Tr><Obj>a person<Au>AR.</Au></Obj><vS2><Indic>intr., of persons</Indic><Tr>give support<Expl>to others</Expl></Tr><Au>AR.</Au></vS2> </vS1> </VE>", "key": "ὀφέλλω_2" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-29176" }