ἀκάθαρτος — Cambridge Greek Lexicon

ἀ-κάθαρτοςονadjprivatv.prfx.,καθαίρω of a horsenot cleanedunwashed, dirtyX. of a personnot cleansed by religious ritualunpurifiedPl. of a crime entailing pollutionunpurified, unpurged, unexpiatedS. Pl.fig., of a personuncleansedof false opinionsPl.of a skillunrefinedPl. of persons or thingsritually impureuncleanNT.of a soul, fr. contact w. the bodyimpurePl.w. moral connot., of a personunclean, impurew.acc.in one's soulPl.of ransom-moneyPl.of pleasuresPl.of evil spiritsNT.of a person, as a term of abusefilthy, vileD. Plu. ἀκαθάρτωςadv in a state of impurityw.acc.in one's soulPl.

ShortDef

uncleansed, unclean, impure

Debugging

Headword:

ἀκάθαρτος

Headword (normalized):

ἀκάθαρτος

Headword (normalized/stripped):

ακαθαρτος

Intro Text:

IDX:

2916

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2917

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀκάθαρτος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀ-κάθαρτος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἀ-κάθαρτος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety>privatv.prfx.,<Ref>καθαίρω</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of a horse</Indic><Def>not cleaned</Def><Tr>unwashed, dirty</Tr><Au>X.</Au></aS1> <aS1><Indic>of a person</Indic><Def>not cleansed by religious ritual</Def><Tr>unpurified</Tr><Au>Pl.</Au></aS1> <aS1><Indic>of a crime entailing pollution</Indic><Tr>unpurified, unpurged, unexpiated</Tr><Au>S. Pl.</Au></aS1><aS1><Indic>fig., of a person</Indic><Tr>uncleansed<Expl>of false opinions</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of a skill</Indic><Tr>unrefined</Tr><Au>Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons or things</Indic><Def>ritually impure</Def><Tr>unclean</Tr><Au>NT.</Au></aS1><aS1><Indic>of a soul, fr. contact w. the body</Indic><Tr>impure</Tr><Au>Pl.</Au></aS1><aS1><Indic>w. moral connot., of a person</Indic><Tr>unclean, impure<Expl><GLbl>w.acc.</GLbl>in one's soul</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of ransom-money</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of pleasures</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of evil spirits</Indic><Au>NT.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a person, as a term of abuse</Indic><Tr>filthy, vile</Tr><Au>D. Plu.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀκαθάρτως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>in a state of impurity<Expl><GLbl>w.acc.</GLbl>in one's soul</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἀκάθαρτος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2917"
}