Scaife ATLAS

αἰών1ῶνοςm.sts.f.reltd.ἀείacc.alsoA., cj. vital or animating spiritwhich departs on deathlifeHom. Hes. state of being alivelifeIl. period of a person's existencelife-span, lifetime, lifeHom. hHom. Lyr. Emp. Hdt. Trag.spanw.gen.of lifeHes.fr.personif.Lifeson of Χρόνος TimeE. period within a person's lifetime of lifeA. Pi.quality or nature of a person's lifefortune in lifePi. S. E. Call.period of time during which particular persons are alivegeneration, ageA. Emp. D. Theoc.period of existence after deathafter-lifeE. hyperbol.lifetimeas a long period of timelifetime, ageMen. gener.period of timeAR.advbl.acc.phr.ἅπαντα τὸν αἰῶναfor the whole period of timeIsoc. all timepast and futureeternityPl.phrs.πᾶς αἰώνall eternityPl.τὸν ἅπαντα αἰῶναthroughout all eternityArist. all future timephrs.ὁ πᾶςσύμπαςαἰώνall time to come, all eternityIsoc.εἰς ἅπαντα τὸν αἰῶναfor all time, foreverIsoc. Lycurg.alsoπάντα τὸν αἰῶναIsoc.τὸν αἰῶναLycurg.εἰς τὸν αἰῶναNT.κατὰ παντὸς τοῦ αἰῶνοςLycurg.all past timeprep.phrs.ἐξ ἅπαντος τοῦ αἰῶνοςfrom the earliest timesLycurg.alsoἐκ τοῦ αἰῶνος, ἀπ’ αἰῶνοςNT.specific period of timeage, epochNT.

ShortDef

life, lifetime, time; spinal marrow

Debugging

Headword:

αἰών

Headword (normalized):

αἰών

Headword (normalized/stripped):

αιων

IDX:

2904

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2905

Key:

αἰών_1

Data

{'headword_display': '<b>αἰών</b><sup>1</sup>', 'content': "<NE><HG><HL>αἰών<Hm>1</Hm></HL><Infl>ῶνος</Infl><PS>m.<Expl>sts.f.</Expl></PS><Ety>reltd.<Ref>ἀεί</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>acc.</Lbl><Form>αἰῶνα</Form><Lbl>also</Lbl><Form>αἰῶ</Form><Au>A.<rom>, cj.</rom></Au></Case></FG></HG> <nS1><Def>vital or animating spirit<Expl>which departs on death</Expl></Def><Tr>life</Tr><Au>Hom. Hes.</Au></nS1> <nS1><Def>state of being alive</Def><Tr>life</Tr><Au>Il.</Au></nS1> <nS1><Def>period of a person's existence</Def><Tr>life-span, lifetime, life</Tr><Au>Hom. hHom. Lyr. Emp. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><nS2><Tr>span<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of life</Expl></Tr><Au>Hes.<Wk>fr.</Wk></Au></nS2><nS2><Indic>personif.</Indic><Tr>Life<Expl>son of <Ref>Χρόνος</Ref> <ital>Time</ital></Expl></Tr><Au>E.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>period within a person's life</Def><Tr>time of life</Tr><Au>A. Pi.</Au></nS1><nS1><Def>quality or nature of a person's life</Def><Tr>fortune in life</Tr><Au>Pi. S. E. Call.</Au></nS1><nS1><Def>period of time during which particular persons are alive</Def><Tr>generation, age</Tr><Au>A. Emp. D. Theoc.</Au></nS1><nS1><Def>period of existence after death</Def><Tr>after-life</Tr><Au>E.</Au></nS1> <nS1><Indic>hyperbol.</Indic><Def>lifetime<Expl>as a long period of time</Expl></Def><Tr>lifetime, age</Tr><Au>Men.</Au></nS1> <nS1><Indic>gener.</Indic><Tr>period of time</Tr><Au>AR.</Au><Phr><Indic>advbl.acc.phr.</Indic><Gr>ἅπαντα τὸν αἰῶνα</Gr><TrPhr>for the whole period of time</TrPhr><Au>Isoc.</Au></Phr></nS1> <nS1><Def>all time<Expl>past and future</Expl></Def><Tr>eternity</Tr><Au>Pl.</Au><Phr><Indic>phrs.</Indic><Gr>πᾶς αἰών</Gr><TrPhr>all eternity</TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr><Phr><Gr>τὸν ἅπαντα αἰῶνα</Gr><TrPhr>throughout all eternity</TrPhr><Au>Arist.</Au></Phr></nS1> <nS1><Def>all future time</Def><Phr><Indic>phrs.</Indic><Gr>ὁ πᾶς<Prnth><Gr>σύμπας</Gr></Prnth>αἰών</Gr><TrPhr>all time to come, all eternity</TrPhr><Au>Isoc.</Au></Phr><Phr><Gr>εἰς ἅπαντα τὸν αἰῶνα</Gr><TrPhr>for all time, forever</TrPhr><Au>Isoc. Lycurg.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>πάντα τὸν αἰῶνα</Gr><Au>Isoc.</Au></Phr><Phr><Gr>τὸν αἰῶνα</Gr><Au>Lycurg.</Au></Phr><Phr><Gr>εἰς τὸν αἰῶνα</Gr><Au>NT.</Au></Phr><Phr><Gr>κατὰ παντὸς τοῦ αἰῶνος</Gr><Au>Lycurg.</Au></Phr></nS1><nS1><Def>all past time</Def><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>ἐξ ἅπαντος τοῦ αἰῶνος</Gr><TrPhr>from the earliest times</TrPhr><Au>Lycurg.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>ἐκ τοῦ αἰῶνος, ἀπ’ αἰῶνος</Gr><Au>NT.</Au></Phr></nS1><nS1><Def>specific period of time</Def><Tr>age, epoch</Tr><Au>NT.</Au></nS1> </NE>", 'key': 'αἰών_1'}