ὅτε
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
when
Debugging
Headword:
ὅτε
Headword (normalized):
ὅτε
Headword (normalized/stripped):
οτε
Intro Text:
IDX:
28998
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28999
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "ὅτε", "data": { "headword_display": "<b>ὅ-τε</b><sup>1</sup>", "content": "<AdvE><vHG><HL>ὅ<hyph/>τε<Hm>1</Hm></HL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ὄτα</FmHL></DL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ὅκα</FmHL><VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ὅκκα</FmHL></VL></DL><PS>relatv. temporal adv</PS><Ety><Ref>ὅς<Hm>1</Hm></Ref><Ref>τε<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG> <advS1><Indic>as conj., w.indic.</Indic><Def>at the time or on the occasion that</Def><Tr>when</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><advS2><Def>from the time when</Def><Tr>since</Tr><Au>Hom.</Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>ref. to an occurrence prior to that of the main vb., w.aor.indic.</Indic><Tr>when, after, as soon as</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Indic>ref. to an occurrence at an indef. fut. time, w.subj. or opt.</Indic><Tr>when</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Indic>ref. to a repeated action, w.subj. or opt.</Indic><Def>on each occasion that</Def><Tr>when, whenever</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Phr><Indic>introducing a simile, w.indic. or subj.</Indic><Gr>ὡς ὅτε</Gr><TrPhr>as when</TrPhr><Au>Hom. Hes. Hellenist.poet.</Au></Phr><Phr><Indic>w. ellipse of vb.</Indic><Au>Hom. hHom. Lyr.</Au></Phr><AdvPhr><Gr>ἤσπαιρ’<rom>,</rom> ὡς ὅτε βοῦς</Gr><TrPhr>he struggled, as an ox does</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr></advS1> <advS1><Phr><Indic>ellipt.</Indic><Gr>ἔστιν ὅτε<Expl><Gr>ἔσθ’ ὅτε</Gr></Expl></Gr><TrPhr>there is a time<Prnth>there are times</Prnth>when, at some time, sometimes<Au>Pi.<NBPlus/></Au></TrPhr></Phr></advS1> <advS1><Indic>causal</Indic><Def>when it is the case that<Expl>usu. w.pres.indic.</Expl></Def><Tr>when, as, since</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1> <Adv><vHG><HL>ὁτέ</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ὅκα</FmHL></DL><PS>indef.adv</PS></vHG> <advS1><Indic>in contrastv.cls.</Indic><Tr>sometimes, now and then</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>ὁτὲ μὲν ... ὁτὲ δέ<Expl>or <Gr>ἄλλοτε δέ</Gr> or sim.</Expl></Gr><TrPhr>at one time ... at another</TrPhr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></AdvPhr><Phr><Indic>without 1st el.</Indic><Gr>ὁτὲ δέ</Gr><TrPhr>but sometimes</TrPhr><Au>Il. X.</Au></Phr></advS1> </Adv></AdvE>", "key": "ὅτε_1" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28999" }