Scaife ATLAS

dial.ὅκκαalsoὅκκᾱTheoc.relatv. temporal advὅτε1ἄν1 as conj., ref. to an occurrence at an indef. fut. time, w.subj.at whatever timewhenHom.w.fut.indic.NT. ref. to a repeated occurrence, w.subj.when, wheneverHom.w.pres. or impf.indic.Plb. NT.ref. to a single occurrence in the past, w.aor.indic.when, afterPlb. NT.causal, w.subj.when it is the case thatwhen, as, given thatE.καὶ τοῦτο τυφλόν, ὅταν ἐγὼ βλέπω βραχύthis my staffis also blind, given that I see poorlyE.

ShortDef

when, whenever

Debugging

Headword:

ὅταν

Headword (normalized):

ὅταν

Headword (normalized/stripped):

οταν

IDX:

28996

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28997

Key:

ὅταν

Data

{'headword_display': '<b>ὅτ-αν</b>', 'content': '<AdvE><vHG><HL>ὅτ<hyph/>αν</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ὅτ᾿ ἄν</FmHL><VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ὅτε κεν</FmHL></VL></DL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ὅκκα</FmHL><VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ὅκκᾱ</FmHL><Au>Theoc.</Au></VL></DL><PS>relatv. temporal adv</PS><Ety><Ref>ὅτε<Hm>1</Hm></Ref><Ref>ἄν<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG> <advS1><Indic>as conj., ref. to an occurrence at an indef. fut. time, w.subj.</Indic><Def>at whatever time</Def><Tr>when</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>w.fut.indic.</Indic><Au>NT.</Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>ref. to a repeated occurrence, w.subj.</Indic><Tr>when, whenever</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>w.pres. or impf.indic.</Indic><Au>Plb. NT.</Au></advS2></advS1><advS1><Indic>ref. to a single occurrence in the past, w.aor.indic.</Indic><Tr>when, after</Tr><Au>Plb. NT.</Au></advS1><advS1><Indic>causal, w.subj.</Indic><Def>when it is the case that</Def><Tr>when, as, given that</Tr><Au>E.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>καὶ τοῦτο τυφλόν<rom>,</rom> ὅταν ἐγὼ βλέπω βραχύ</Gr><TrPhr>this <Prnth>my staff</Prnth>is also blind, given that I see poorly<Au>E.</Au></TrPhr></AdvPhr></advS1> </AdvE>', 'key': 'ὅταν'}