Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ὀρνῑθεύω
ὀρνῑθίᾱς
ὀρνῑ́θιον
ὀρνῑθόγονος
ὀρνῑθοθήρᾱς
ὀρνῑθομανέω
ὀρνῑθοσκόπος
ὀρνῑθοτροφίᾱ
ὄρνις
ὀρνῑχολόχος
ὄρνῡμι
ὄροβοι
ὀρόγυια
ὀροδαμνίς
ὀρόδαμνος
ὁροθεσίᾱ
ὀροθῡ́νω
ὄροιτο
ὀροιτύπος
ὄρομαι
ὀρομᾱλίδες
View word page
ὄρνῡμι
ὄρνῡμιep.vb alsopres. and impf.ὀρνύω3sg.
ὀρνύει
Pi.imperatv.
ὄρνυθι
2pl.
ὄρνυτε
inf.
ὀρνύμεναι
ὀρνύμεν
impf.
ὤρνυον
fut.
ὄρσω
aor.
ὦρσα
3sg.iteratv.aor.
ὄρσασκε
3sg.redupl.aor.2
ὤρορε
For the intr.mid.and intr.act.pf. and plpf. see
ὄρνυμαι
below. cause to rise upesp. fr. a position of rest or fr. sleepraise, rousea personHom. AR.stir upwild animalsHom.of a godrouse, bring onDawnOd. daylightw.prep.phr.after darknessPi.fr. cause to move into actionrouse, urge, impel, senda personesp. a messenger, sts. w.inf.to do sthg.Hom. hHom. Pi. AR.snakesw.prep.phr.to a placeTheoc. rouse into hostile actionurge on, incitewarriors, their might, an armysts. w.inf.to fightIl. E. urge, prompt, drivea personw.inf.to say or do sthg.Od. S. AR.of Zeus, confidencea poet, his tongueto speak or sing of sthg.Pi.of insolencea personw.prep.phr.to ruinPi. fig., of a poetdespatchhis utterancecompared to a javelinPi. stir upfeelingsrousea desire or urge, fear, anger, grief, joy Hom. Pi. B. AR. causenatural elementsto rise upof horses' hoovesstir updustIl.of a divine forcerousewinds, the sea, fireHom. hHom. AR.wintry weatherA. rouse upsthg. destructive or unwelcomerouse, stir upa plague, strife, battle, war, outrageHom. E. causea soundto rise upraisea din, cry, lamentation, laughterHom. AR. causesthg.to happen or come into existenceraise up, institutean honourw.dat.for a dead person, ref. to an athletic festivalPi.fr.bringgloryto a placePi.promptsthg.to come into beingParm. ὄρνυμαιep.mid.vb imperatv.
ὄρνυο
2pl.
ὄρνυσθε
impf.: 3sg.
ὤρνυτο
3pl.
ὤρνυντο
fut.: 3sg.
ὀρεῖται
aor.23sg.
ὦρτο
also
ὤρετο
3pl.
ὀρέοντο
imperatv.
ὄρσο
ὄρσεο
3sg.subj.
ὄρηται
3sg.opt.
ὄροιτο
inf.
ὄρθαι
ptcpl.
ὄρμενος
also
ὀρόμενος
A. E.pf.3sg.
ὀρώρεται
3sg.subj.
ὀρώρηται
also act.w.mid.sens.3sg.pf.
ὄρωρε
also
ὤρορε
3sg.subj.
ὀρώρῃ
3sg.plpf.
ὠρώρει
also
ὀρώρει
aor.pass.w.mid.sens.dial.3pl.
ὦρθεν
Corinn. rise upesp. fr. a position of rest or fr. sleepof a personrise up, get upcome forwardHom. hHom. Corinn. AR.of a person returning fr. the underworldw.prep.phr.into the light of dayAr.mock-ep.of a birdtake flightIl. of Dawnrisew.prep.phr.fr. her bed, fr. OkeanosHom. hHom.of nightcome on, arriveOd.of middayTheoc.of the swallow, in springappearHes. move into actionof a person, god or animalrouse oneself, set out, actmove quickly, speedsts. w.prep.phr.to or fr. a placeHom. Hes. Lyr. A. E. AR.hastenw.inf.to do sthg.Hom. AR.of a horse, ship, missilespeed onHom. Pi. B.of a dead person, compared to a birdw.prep.phr.to the underworldS.of a personcast oneself, plungew.prep.phr.into the seaB. move into hostile actionof troops, their mightrise up, rush onIl. A. Pi. S. AR. of a person's limbshave strength of movement, be vigorousHom. stir oneself, be movedto speak or singHom. of the mind, heart or emotionsbe stirredHom. Thgn. AR.of thoughtEmp. of waves, wind, fire, dustbe set in motion, be stirred, rise upHom. Simon. A. Emp. AR. of war, conflict, evilariseHom. Hes. A. Pi. AR. of sounds, laughter, lamentationrise upHom. Hes. Alc.cj. S. AR. of thingsarise, originatests. w.prep.phr.fr. a certain sourceIl. Hes. hHom. Alc. A. AR. pf.plpf.act.wkr.sens., of persons or thingsbe, existAR.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
ὄρνῡμι
Headword (normalized):
ὄρνῡμι
Headword (normalized/stripped):
ορνυμι
Intro Text:
ὄρνῡμιep.vb alsopres. and impf.ὀρνύω3sg.
ὀρνύει
Pi.imperatv.
ὄρνυθι
2pl.
ὄρνυτε
inf.
ὀρνύμεναι
ὀρνύμεν
impf.
ὤρνυον
fut.
ὄρσω
aor.
ὦρσα
3sg.iteratv.aor.
ὄρσασκε
3sg.redupl.aor.2
ὤρορε
For the intr.mid.and intr.act.pf. and plpf. see
ὄρνυμαι
below. cause to rise upesp. fr. a position of rest or fr. sleepraise, rousea personHom. AR.stir upwild animalsHom.of a godrouse, bring onDawnOd. daylightw.prep.phr.after darknessPi.fr. cause to move into actionrouse, urge, impel, senda personesp. a messenger, sts. w.inf.to do sthg.Hom. hHom. Pi. AR.snakesw.prep.phr.to a placeTheoc. rouse into hostile actionurge on, incitewarriors, their might, an armysts. w.inf.to fightIl. E. urge, prompt, drivea personw.inf.to say or do sthg.Od. S. AR.of Zeus, confidencea poet, his tongueto speak or sing of sthg.Pi.of insolencea personw.prep.phr.to ruinPi. fig., of a poetdespatchhis utterancecompared to a javelinPi. stir upfeelingsrousea desire or urge, fear, anger, grief, joy Hom. Pi. B. AR. causenatural elementsto rise upof horses' hoovesstir updustIl.of a divine forcerousewinds, the sea, fireHom. hHom. AR.wintry weatherA. rouse upsthg. destructive or unwelcomerouse, stir upa plague, strife, battle, war, outrageHom. E. causea soundto rise upraisea din, cry, lamentation, laughterHom. AR. causesthg.to happen or come into existenceraise up, institutean honourw.dat.for a dead person, ref. to an athletic festivalPi.fr.bringgloryto a placePi.promptsthg.to come into beingParm. ὄρνυμαιep.mid.vb imperatv.
ὄρνυο
2pl.
ὄρνυσθε
impf.: 3sg.
ὤρνυτο
3pl.
ὤρνυντο
fut.: 3sg.
ὀρεῖται
aor.23sg.
ὦρτο
also
ὤρετο
3pl.
ὀρέοντο
imperatv.
ὄρσο
ὄρσεο
3sg.subj.
ὄρηται
3sg.opt.
ὄροιτο
inf.
ὄρθαι
ptcpl.
ὄρμενος
also
ὀρόμενος
A. E.pf.3sg.
ὀρώρεται
3sg.subj.
ὀρώρηται
also act.w.mid.sens.3sg.pf.
ὄρωρε
also
ὤρορε
3sg.subj.
ὀρώρῃ
3sg.plpf.
ὠρώρει
also
ὀρώρει
aor.pass.w.mid.sens.dial.3pl.
ὦρθεν
Corinn. rise upesp. fr. a position of rest or fr. sleepof a personrise up, get upcome forwardHom. hHom. Corinn. AR.of a person returning fr. the underworldw.prep.phr.into the light of dayAr.mock-ep.of a birdtake flightIl. of Dawnrisew.prep.phr.fr. her bed, fr. OkeanosHom. hHom.of nightcome on, arriveOd.of middayTheoc.of the swallow, in springappearHes. move into actionof a person, god or animalrouse oneself, set out, actmove quickly, speedsts. w.prep.phr.to or fr. a placeHom. Hes. Lyr. A. E. AR.hastenw.inf.to do sthg.Hom. AR.of a horse, ship, missilespeed onHom. Pi. B.of a dead person, compared to a birdw.prep.phr.to the underworldS.of a personcast oneself, plungew.prep.phr.into the seaB. move into hostile actionof troops, their mightrise up, rush onIl. A. Pi. S. AR. of a person's limbshave strength of movement, be vigorousHom. stir oneself, be movedto speak or singHom. of the mind, heart or emotionsbe stirredHom. Thgn. AR.of thoughtEmp. of waves, wind, fire, dustbe set in motion, be stirred, rise upHom. Simon. A. Emp. AR. of war, conflict, evilariseHom. Hes. A. Pi. AR. of sounds, laughter, lamentationrise upHom. Hes. Alc.cj. S. AR. of thingsarise, originatests. w.prep.phr.fr. a certain sourceIl. Hes. hHom. Alc. A. AR. pf.plpf.act.wkr.sens., of persons or thingsbe, existAR.
IDX:
28842
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28843
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὄρνῡμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὄρνῡμι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὄρνῡμι</HL><PS>ep.vb</PS></vHG> <vHG2><Lbl>also<Expl>pres. and impf.</Expl></Lbl><HL2>ὀρνύω</HL2><FG><Tns><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ὀρνύει</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Tns><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ὄρνυθι</Form><Lbl>2pl.</Lbl><Form>ὄρνυτε</Form></Tns><Tns><Lbl>inf.</Lbl><Form>ὀρνύμεναι</Form><Form>ὀρνύμεν</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ὤρνυον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὄρσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὦρσα</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.iteratv.aor.</Lbl><Form>ὄρσασκε</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.redupl.aor.2</Lbl><Form>ὤρορε</Form></Tns><Vc><Lbl>For the intr.mid.<Expl>and intr.act.pf. and plpf.</Expl> see <Form>ὄρνυμαι</Form> below.</Lbl></Vc></FG></vHG2> <vS1> <Def>cause to rise up<Expl>esp. fr. a position of rest or fr. sleep</Expl></Def><vS2><Tr>raise, rouse</Tr><Obj>a person<Au>Hom. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>stir up</Tr><Obj>wild animals<Au>Hom.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>rouse, bring on</Tr><Obj>Dawn<Au>Od.</Au> </Obj><Obj>daylight<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>after darkness</Expl><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>cause to move into action</Def><vS2><Tr>rouse, urge, impel, send</Tr><Obj>a person<Expl>esp. a messenger, sts. <GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl><Au>Hom. hHom. Pi. AR.</Au></Obj><Obj>snakes<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a place</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>rouse into hostile action</Def><vS2><Tr>urge on, incite</Tr><Obj>warriors, their might, an army<Expl>sts. <GLbl>w.inf.</GLbl>to fight</Expl><Au>Il. E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>urge, prompt, drive</Tr><Obj>a person<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to say or do sthg.</Expl><Au>Od. S. AR.</Au></Obj><vS2><Indic>of Zeus, confidence</Indic><Obj>a poet, his tongue<Expl>to speak or sing of sthg.</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of insolence</Indic><Obj>a person<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to ruin</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vS2><Indic>fig., of a poet</Indic><Tr>despatch</Tr><Obj>his utterance<Expl>compared to a javelin</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>stir up<Expl>feelings</Expl></Def><vS2><Tr>rouse</Tr><Obj>a desire or urge, fear, anger, grief, joy <Au>Hom. Pi. B. AR.</Au> </Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>natural elements</Prnth>to rise up</Def><vS2><Indic>of horses' hooves</Indic><Tr>stir up</Tr><Obj>dust<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a divine force</Indic><Tr>rouse</Tr><Obj>winds, the sea, fire<Au>Hom. hHom. AR.</Au></Obj><Obj>wintry weather<Au>A.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>rouse up<Expl>sthg. destructive or unwelcome</Expl></Def><vS2><Tr>rouse, stir up</Tr><Obj>a plague, strife, battle, war, outrage<Au>Hom. E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>a sound</Prnth>to rise up</Def><vS2><Tr>raise</Tr><Obj>a din, cry, lamentation, laughter<Au>Hom. AR.</Au> </Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to happen or come into existence</Def><vS2><Tr>raise up, institute</Tr><Obj>an honour<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for a dead person, ref. to an athletic festival</Expl><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>bring</Tr><Obj>glory<Expl>to a place</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>prompt</Tr><Obj>sthg.<Expl>to come into being</Expl><Au>Parm.</Au></Obj></vS2> </vS1> <RelW><vHG><HL>ὄρνυμαι</HL><PS>ep.mid.vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ὄρνυο</Form><Lbl>2pl.</Lbl><Form>ὄρνυσθε</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.: 3sg.</Lbl><Form>ὤρνυτο</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ὤρνυντο</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.: 3sg.</Lbl><Form>ὀρεῖται</Form></Tns><Md><Tns><LBL>aor.2</LBL><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ὦρτο</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ὤρετο</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ὀρέοντο</Form></Tns><Tns><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ὄρσο</Form><Form>ὄρσεο</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.subj.</Lbl><Form>ὄρηται</Form><Lbl>3sg.opt.</Lbl><Form>ὄροιτο</Form></Tns><Tns><Lbl>inf.</Lbl><Form>ὄρθαι</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ὄρμενος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ὀρόμενος</Form><Au>A. E.</Au></Tns></Md><Vc><LBL>pf.</LBL><Tns><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ὀρώρεται</Form><Lbl>3sg.subj.</Lbl><Form>ὀρώρηται</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL><rom>also</rom> act.<Expl>w.mid.sens.</Expl></LBL><Lbl>3sg.pf.</Lbl><Form>ὄρωρε</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ὤρορε</Form><Lbl>3sg.subj.</Lbl><Form>ὀρώρῃ</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.plpf.</Lbl><Form>ὠρώρει</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ὀρώρει</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></LBL><Lbl>dial.3pl.</Lbl><Form>ὦρθεν</Form><Au>Corinn.</Au></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>rise up<Expl>esp. fr. a position of rest or fr. sleep</Expl></Def><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>rise up, get up<or/>come forward</Tr><Au>Hom. hHom. Corinn. AR.</Au></vS2><vS2><Indic>of a person returning fr. the underworld</Indic><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into the light of day<Au>Ar.<LblR>mock-ep.</LblR></Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of a bird</Indic><Tr>take flight</Tr><Au>Il.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of Dawn</Indic><Tr>rise</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. her bed, fr. Okeanos<Au>Hom. hHom.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of night</Indic><Tr>come on, arrive</Tr><Au>Od.</Au></vS2><vS2><Indic>of midday</Indic><Au>Theoc.</Au></vS2><vS2><Indic>of the swallow, in spring</Indic><Tr>appear</Tr><Au>Hes.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>move into action</Def><vS2><Indic>of a person, god or animal</Indic><Tr>rouse oneself, set out, act<or/>move quickly, speed<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to or fr. a place</Expl></Tr><Au>Hom. Hes. Lyr. A. E. AR.</Au></vS2><vS2><Tr>hasten</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hom. AR.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a horse, ship, missile</Indic><Tr>speed on</Tr><Au>Hom. Pi. B.</Au></vS2><vS2><Indic>of a dead person, compared to a bird</Indic><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to the underworld<Au>S.</Au></PrPhr></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>cast oneself, plunge</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into the sea<Au>B.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Def>move into hostile action</Def><vS2><Indic>of troops, their might</Indic><Tr>rise up, rush on</Tr><Au>Il. A. Pi. S. AR.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person's limbs</Indic><Tr>have strength of movement, be vigorous</Tr><Au>Hom.</Au> </vS1> <vS1><Tr>stir oneself, be moved<Expl>to speak or sing</Expl></Tr><Au>Hom.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of the mind, heart or emotions</Indic><Tr>be stirred</Tr><Au>Hom. Thgn. AR.</Au><vS2><Indic>of thought</Indic><Au>Emp.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of waves, wind, fire, dust</Indic><Tr>be set in motion, be stirred, rise up</Tr><Au>Hom. Simon. A. Emp. AR.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of war, conflict, evil</Indic><Tr>arise</Tr><Au>Hom. Hes. A. Pi. AR.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of sounds, laughter, lamentation</Indic><Tr>rise up</Tr><Au>Hom. Hes. Alc.<LblR>cj.</LblR> S. AR.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of things</Indic><Tr>arise, originate<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. a certain source</Expl></Tr><Au>Il. Hes. hHom. Alc. A. AR.</Au> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.<and/>plpf.act.</GLbl><Indic>wkr.sens., of persons or things</Indic><Def>be, exist</Def><Au>AR.</Au></vSGrm> </vS1></RelW> </VE>",
    "key": "ὄρνῡμι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28843"
}