Scaife ATLAS

ὁρμάωcontr.vb fut.aor.Ion.dial.Lacon.imperatv.Ar.pf.mid.Ion.3sg.impf.fut.aor.: only subj.Il.pf.Ion.3pl.plpf.Ion.3pl.pass.aor.w.mid.sens.Ion.dial.The act. can be tr. (A), or intr. like the mid. or aor.pass. (B). A act.causesomeone or sthg.to move or start outhurry awaysomeonew.prep.phr.fr. another's handsE.direct, speedone's footAr.mock-trag.urge ona horseX.send, despatchan armyHdt. E.of the goddess Memorythe Museto a singerAr.of a lampa flame-signalAr.mock-trag.of a circumstancespeeda shipw.adv.homewardE.pass.be despatched or sent on one's wayby a godA. S. of a person or godcausesomeoneto embarkon an undertaking or in pursuit of a goalurge, impel, incite, stir onpersonssts. w.prep.phr.towards sthg.Il. Pi. B. S. E. Th.w.inf.to do sthg.Hdt.pass.be stirred onby lovePl. causesthg.to ariseof a godstir up, bring aboutwarOd.stimulate, incitew.acc. + inf.sthg. to happenPl. Bintr., act. and mid. or aor.pass.w.mid.sens. stir oneselffr. a state of inactionget goingOd. S. Ar. Pl.startw.inf.to go, run, walkPl.of a chariot teamspring forwardOd. go quickly, run, rush, hastenIl. hHom. A. Hdt. E. Th.w.inf.to do sthg.Il. Hdt.of shipsspeed onwardsTh.of torchlight, fire, waterA. Hdt. Pl. w.connot. of aggressionadvance, rush, launch an attackHom. Hes. Hdt. S. E. Th.w.gen.at an enemyIl.of a blowbe launchedS. E. set outto or fr. a place, esp. fr. home or homewardsHom. Hes. Hdt. Trag.fr. home or a base, for daily dutiesHdt. Th. Att.orats. set outon a military campaign, march, ride or voyage, mission or undertakingset outIl. Hdt. S. E. Th.w.inf.to make war or sim.Hdt. set outon a plan of action, a course in lifebe intentsts. w.prep.phr.on sthg.Hdt. Th. Att.orats.w.inf.on doing sthg.Il. Pi. Hdt. S. Th. of thingsarise or proceedof a city-staterise upIsoc. Pl.of a plant-shoot, a persongrowPl. X.of a lineageoriginateHdt.of a river, fire, windariseHdt. Pl.of song, a tearissue forthPi. E.of violence, divine vengeance, grief, or sim.be stirred upcome aboutS. E. Pl. of persons, in ctxts. relating to rhetoric, dialogue, literatureset outon an argument, investigation, style of writingAtt.orats.beginw.inf.to speak, tell a story, writeHdt. Att.orats.proceed, move quicklyto another pointAtt.orats.of a story, narrative, dialoguearise, beginHdt. Pl.w.pass.inf.to be toldHdt.

ShortDef

to set in motion, urge

Debugging

Headword:

ὁρμάω

Headword (normalized):

ὁρμάω

Headword (normalized/stripped):

ορμαω

IDX:

28814

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28815

Key:

ὁρμάω

Data

{'headword_display': '<b>ὁρμάω</b>', 'content': "<FE><vHG><HL>ὁρμάω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὁρμήσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὥρμησα</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ὅρμησα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ὥρμᾱσα</Form><Lbl>Lacon.imperatv.</Lbl><Form>ὅρμᾱὁν</Form><Au>Ar.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ὥρμηκα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>Ion.3sg.impf.</Lbl><Form>ὁρμᾶτο</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὁρμήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.: only subj.</Lbl><Form>ὡρμήσωμαι</Form><Au>Il.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ὥρμημαι</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ὅρμημαι</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ὁρμέαται</Form></Tns><Tns><Lbl>plpf.</Lbl><Form>ὡρμήμην</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ὁρμήμην</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ὁρμέατο</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>aor.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ὡρμήθην</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ὁρμήθην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ὡρμᾱ́θην</Form></Tns></Vc><Vc><Lbl>The act. can be tr. (<bold>A</bold>), or intr. like the mid. or aor.pass. (<bold>B</bold>).</Lbl></Vc></FG> <NPS><Lbl><bold>A</bold></Lbl> <vS1><Indic>act.</Indic><Def>cause<Prnth>someone or sthg.</Prnth>to move or start out</Def><vS2><Tr>hurry away</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. another's hands</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>direct, speed</Tr><Obj>one's foot<Au>Ar.<LblR>mock-trag.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>urge on</Tr><Obj>a horse<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>send, despatch</Tr><Obj>an army<Au>Hdt. E.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the goddess Memory</Indic><Obj>the Muse<Expl>to a singer</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a lamp</Indic><Obj>a flame-signal<Au>Ar.<LblR>mock-trag.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a circumstance</Indic><Tr>speed</Tr><Obj>a ship<Expl><GLbl>w.adv.</GLbl>homeward</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be despatched or sent on one's way<Expl>by a god</Expl></Def><Au>A. S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a person or god</Indic><Def>cause<Prnth>someone</Prnth>to embark<Expl>on an undertaking or in pursuit of a goal</Expl></Def><vS2><Tr>urge, impel, incite, stir on</Tr><Obj>persons<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>towards sthg.</Expl><Au>Il. Pi. B. S. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be stirred on<Expl>by love</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to arise</Def><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>stir up, bring about</Tr><Obj>war<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>stimulate, incite</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>sthg. to happen<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </NPS><NPS><Lbl><bold>B</bold></Lbl><FG><Tns><Lbl>intr., act. and mid. or aor.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl></Tns></FG> <vS1><Def>stir oneself<Expl>fr. a state of inaction</Expl></Def><vS2><Tr>get going</Tr><Au>Od. S. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Tr>start</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to go, run, walk<Au>Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a chariot team</Indic><Tr>spring forward</Tr><Au>Od.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>go quickly, run, rush, hasten</Tr><Au>Il. hHom. A. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Il. Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>of ships</Indic><Tr>speed onwards</Tr><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Indic>of torchlight, fire, water</Indic><Au>A. Hdt. Pl.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>w.connot. of aggression</Indic><Tr>advance, rush, launch an attack</Tr><Au>Hom. Hes. Hdt. S. E. Th.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>at an enemy<Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a blow</Indic><Tr>be launched</Tr><Au>S. E.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>set out<Expl>to or fr. a place, esp. fr. home or homewards</Expl></Tr><Au>Hom. Hes. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>fr. home or a base, for daily duties</Indic><Au>Hdt. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>set out<Expl>on a military campaign, march, ride or voyage, mission or undertaking</Expl></Def><vS2><Tr>set out</Tr><Au>Il. Hdt. S. E. Th.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to make war or sim.<Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>set out<Expl>on a plan of action, a course in life</Expl></Def><vS2><Tr>be intent<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>on sthg.</Expl></Tr><Au>Hdt. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>on doing sthg.<Au>Il. Pi. Hdt. S. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of things</Indic><Def>arise or proceed</Def><vS2><Indic>of a city-state</Indic><Tr>rise up</Tr><Au>Isoc. Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of a plant-shoot, a person</Indic><Tr>grow</Tr><Au>Pl. X.</Au></vS2><vS2><Indic>of a lineage</Indic><Tr>originate</Tr><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>of a river, fire, wind</Indic><Tr>arise</Tr><Au>Hdt. Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of song, a tear</Indic><Tr>issue forth</Tr><Au>Pi. E.</Au></vS2><vS2><Indic>of violence, divine vengeance, grief, or sim.</Indic><Tr>be stirred up<or/>come about</Tr><Au>S. E. Pl.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, in ctxts. relating to rhetoric, dialogue, literature</Indic><Tr>set out<Expl>on an argument, investigation, style of writing</Expl></Tr><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au><vS2><Tr>begin</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to speak, tell a story, write<Au>Hdt. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>proceed, move quickly<Expl>to another point</Expl></Tr><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>of a story, narrative, dialogue</Indic><Tr>arise, begin</Tr><Au>Hdt. Pl.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.pass.inf.</GLbl>to be told<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2> </vS1></NPS> </FE>", 'key': 'ὁρμάω'}