ὁρίζω — Cambridge Greek Lexicon

Ion.οὐρίζωvbὅρος aor.Ion.pf.mid.fut.aor.pass.fut.aor.pf.neut.impers.vbl.adj.The sections are grouped as: (1–2, of places) form a boundary, (3–8, of persons) create or have a boundary, (9) separate (persons or things), (10–11) limit or restrict, (12) determine or decide, (13–15) define or distinguish. of places, geographical featuresform a boundaryfor peoples or placesof a strip of land or a mountain, of a river, lake or seabe the boundary ofa country, a kingdomE.fr. X. Plb. Plu.mark the boundary betweenw.dbl.acc.linked w. καίone land or people and anotherHdt. Th. X. Plb. Plu.w.acc. + dat.Hdt.markthe mid-pointw.dat.for two peoples, i.e. be the boundary betw. themHdt.of tribes, i.e. their locationmark the bordersof a kingdomTh.pass.of an island, a kingdombe boundedby certain geographical featuresE. Th. X. of a countryborderw. πρός + acc.on anotherHdt. of personsmarkfix the boundaries ofa countryw.dat.by cities located on themIsoc.of Io, by giving her name to the Bosporosmarkdefine the boundary ofthe continent on one side of itA. mid.of a rulerhave as one's boundariesand include within one's realmcertain regionsA. extend the boundaries ofone's empirew.prep.phr.as far as a certain regionPl.mark out within boundariescount as one's owna countryE.fr. of personstrace the boundaries ofmark out, demarcatea territory, a sacred enclosure, altars, or sim.Hdt. S.sts.mid. Plu.mid.of deitiesmark outfor themselvesa sanctuaryE. mid.set upw.acc.pillarsas boundary markersX. mid.specif.place mortgage markers ona houseD.pass.of propertybe mortgagedD. of a travellertrace a boundary betweenpass betweentwo opposite coastsE. make a boundarybetw. persons or things, so as to separate themof a wide stretch of seaseparatepersonsw.gen.fr. a shipS.of a stormthe courses of shipsE.of a shipparta personw. ἀπό + gen.fr. a countryE.pass.of a babybe partedw. ἐκ + gen.fr. its mother's armsE.of a roombe separatedby a doorw. ἀπό + gen.fr. anotherX. impose a limit or restrictionlimit, restrict, curtailvengeful behaviourTh.an enemy's empireIsoc.pass.of procrastinationbe given a limitbeyond which it must not goTh. impose a fixed limit ondetermine, fixan amount, a time, or sim.Att.orats. Pl.mid.decide upona period of timefor doing sthg.X.of a claimantset as a limitw.dat.for himselfa certain proportionof a propertyLys.pass.of an amountbe determinedD.of a timebe fixedw.dat.for an eventE.fr. impose a definite regulation or decisiondetermine, decidea penalty, a person's fate, a plan, or sim.A. E. Att.orats.w.acc. + inf.that sthg. shd. be the caseE. Lycurg. D.mid.determine for oneselfdecide upona remedyconsisting of flightA.pass.of a penalty or sim.be determinedAtt.orats. act. and mid.formulate in a definite wayestablish, determine, definelaws, justice, principles of conductS. Att.orats.w.indir.q.what is the caseIsoc. X.pass.of laws, principles, or sim.be established or definedAtt.orats. draw boundariesbetw. similar thingsseparate, specify, distinguishone thing or group of thingsfr. anotherPl.mid.distinguish betweenright and wrongE.pass.of thingsbe distinguishedPl. Arist. act. and mid.defineby making distinctions or using some other criteriondefinea person or thingAtt.orats. Pl.w.inf. + predic.sb.as being such and suchAtt.orats. Pl.pass.of persons or thingsbe definedsts. w.predic.adj. as such and suchPl. ὡρισμένοςη ονpf.pass.ptcpl.adj of thingsdefinite, preciseArist. Plb. NT. Plu. ὡρισμένωςpf.pass.ptcpl.adv in a definiteprecise mannerArist. Plb.

ShortDef

to divide, bound, determine, define

Debugging

Headword:

ὁρίζω

Headword (normalized):

ὁρίζω

Headword (normalized/stripped):

οριζω

Intro Text:

ὁρίζω

IDX:

28787

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28788

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὁρίζω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὁρίζω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὁρίζω</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>οὐρίζω</FmHL></DL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ὅρος</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὥρισα</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>οὔρισα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ὥρικα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὁριοῦμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὡρισάμην</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὁρισθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὡρίσθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ὥρισμαι</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ὁριστέον</Form></Tns></Vc><Vc><Lbl>The sections are grouped as: (1–2, of places) form a boundary, (3–8, of persons) create or have a boundary, (9) separate (persons or things), (10–11) limit or restrict, (12) determine or decide, (13–15) define or distinguish.</Lbl></Vc></FG> <vS1> <Indic>of places, geographical features</Indic><Def>form a boundary<Expl>for peoples or places</Expl></Def><vS2><Indic>of a strip of land or a mountain, of a river, lake or sea</Indic><Tr>be the boundary of</Tr><Obj>a country, a kingdom<Au>E.<Wk>fr.</Wk> X. Plb. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>mark the boundary between</Tr><Cmpl><GLbl>w.dbl.acc.<Expl>linked w. <Ref>καί</Ref></Expl></GLbl>one land or people and another<Au>Hdt. Th. X. Plb. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + dat.</GLbl><Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>mark</Tr><Obj>the mid-point<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for two peoples, i.e. be the boundary betw. them</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of tribes, i.e. their location</Indic><Tr>mark the borders<Expl>of a kingdom</Expl></Tr><Au>Th.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an island, a kingdom</Indic><Def>be bounded<Expl>by certain geographical features</Expl></Def><Au>E. Th. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a country</Indic><Tr>border</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>on another<Au>Hdt.</Au></PrPhr> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic><Tr>mark<or/>fix the boundaries of</Tr><Obj>a country<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>by cities located on them</Expl><Au>Isoc.</Au></Obj><vS2><Indic>of Io, by giving her name to the Bosporos</Indic><Tr>mark<or/>define the boundary of</Tr><Obj>the continent on one side of it<Au>A.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a ruler</Indic><Tr>have as one's boundaries<Expl>and include within one's realm</Expl></Tr><Obj>certain regions<Au>A.</Au></Obj> <vS2><Tr>extend the boundaries of</Tr><Obj>one's empire<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>as far as a certain region</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Def>mark out within boundaries</Def><Tr>count as one's own</Tr><Obj>a country<Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic><Def>trace the boundaries of</Def><Tr>mark out, demarcate</Tr><Obj>a territory, a sacred enclosure, altars, or sim.<Au>Hdt. S.<LblR>sts.mid.</LblR> Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of deities</Indic><Tr>mark out<Expl>for themselves</Expl></Tr><Obj>a sanctuary<Au>E.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>set up<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>pillars</Prnth>as boundary markers</Tr><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>specif.</Indic><Tr>place mortgage markers on</Tr><Obj>a house<Au>D.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of property</Indic><Def>be mortgaged</Def><Au>D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a traveller</Indic><Def>trace a boundary between</Def><Tr>pass between</Tr><Obj>two opposite coasts<Au>E.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>make a boundary<Expl>betw. persons or things, so as to separate them</Expl></Def><vS2><Indic>of a wide stretch of sea</Indic><Tr>separate</Tr><Obj>persons<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a ship</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a storm</Indic><Obj>the courses of ships<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a ship</Indic><Tr>part</Tr><Obj>a person<Expl><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. a country</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a baby</Indic><Def>be parted</Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. its mother's arms<Au>E.</Au></PrPhr><vS2><Indic>of a room</Indic><Def>be separated<Expl>by a door</Expl></Def><PrPhr><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. another<Au>X.</Au></PrPhr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>impose a limit or restriction</Def><vS2><Tr>limit, restrict, curtail</Tr><Obj>vengeful behaviour<Au>Th.</Au></Obj><Obj>an enemy's empire<Au>Isoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of procrastination</Indic><Def>be given a limit<Expl>beyond which it must not go</Expl></Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>impose a fixed limit on</Def><Tr>determine, fix</Tr><Obj>an amount, a time, or sim.<Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>decide upon</Tr><Obj>a period of time<Expl>for doing sthg.</Expl><Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>of a claimant</Indic><Tr>set as a limit<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for himself</Expl></Tr><Obj>a certain proportion<Expl>of a property</Expl><Au>Lys.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an amount</Indic><Def>be determined</Def><Au>D.</Au><vS2><Indic>of a time</Indic><Def>be fixed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>for an event<Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>impose a definite regulation or decision</Def><vS2><Tr>determine, decide</Tr><Obj>a penalty, a person's fate, a plan, or sim.<Au>A. E. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. shd. be the case<Au>E. Lycurg. D.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>determine for oneself</Def><Tr>decide upon</Tr><Obj>a remedy<Expl>consisting of flight</Expl><Au>A.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a penalty or sim.</Indic><Def>be determined</Def><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>formulate in a definite way</Def><Tr>establish, determine, define</Tr><Obj>laws, justice, principles of conduct<Au>S. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>what is the case<Au>Isoc. X.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of laws, principles, or sim.</Indic><Def>be established or defined</Def><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>draw boundaries<Expl>betw. similar things</Expl></Def><vS2><Tr>separate, specify, distinguish</Tr><Obj>one thing or group of things<Expl>fr. another</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>distinguish between</Tr><Obj>right and wrong<Au>E.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be distinguished</Def><Au>Pl. Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>define<Expl>by making distinctions or using some other criterion</Expl></Def><vS2><Tr>define</Tr><Obj>a person or thing<Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.inf. + predic.sb.</GLbl>as being such and such</Indic><Au>Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons or things</Indic><Def>be defined<Expl>sts. <GLbl>w.predic.adj.</GLbl> as such and such</Expl></Def><Au>Pl.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1><RelW><HG><HL>ὡρισμένος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>pf.pass.ptcpl.adj</PS></HG> <S1><Indic>of things</Indic><Tr>definite, precise</Tr><Au>Arist. Plb. NT. Plu.</Au> </S1></RelW> <Adv><vHG><HL>ὡρισμένως</HL><PS>pf.pass.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>in a definite<or/>precise manner</Tr><Au>Arist. Plb.</Au></advS1> </Adv> </VE>",
    "key": "ὁρίζω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28788"
}