ὀρθόω
ὀρθόωcontr.vbaor.aor.pass.sts. w.mid.sens.dial.3pl.Corinn. raise to an upright or higher positionlift up
a person, the headIl. S. E.of a godhold upright
the human bodyPl.w.connot. of restoring fortuneraise
a personArchil. mid.aor.pass.lift oneself upsit up, get up, rise
Il. A. Corinn. AR. Theoc.of the bodybe uprightopp. bent
X. mid.remain standingas a sign of being healthy, not wounded or intoxicatedstand up, stand up straighttall
S. E. X.of plants, in good conditionsX. set uprightraise
a trophy, a fortE. Th.fig.a hymn of praisePi. raise againrestore, build again
a city, wallHdt. E. X. Din. liftout of trouble or misfortuneraise up, restore
a people, city or land, a person, familyTrag. Th. Plu.pass.be sustained or set rightPi. Plu. make straightstraighten
a corpseE.warped partsof timbersArist.pass.of a crooked messagebe madeto seemstraightby the messengerA. set or keep on a straight road or pathguide, support
an old personE.mid.of a charioteerkeep a straight course
S.aor.pass.of a discharged arrowfly straightS. set on a straight, successful or prosperous course guide to success, promote, exalt
persons, a city or land, public or private affairs, family or friendsScol. Pi.advance
oneselfHdt.of a godmakew.acc.a contestgo right
A.mid.keep on a straight course, be successful
S. Antipho Th.of a marriageprosper
E.aor.pass.of schemes, undertakingsbe successfulHdt. E. guide correctly
the mind, judgement, tongue, speechThgn. A. S.mid.of a statementbe true
Hdt.of one's thinkinggo right, be sound
E. pass.of an oathbe properly maintained, be honouredA.
ShortDef
to set straight
Debugging
Headword (normalized):
ὀρθόω
Headword (normalized/stripped):
ορθοω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28772
Data
{'headword_display': '<b>ὀρθόω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ὀρθόω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὤρθωσα</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>aor.pass.<Expl>sts. w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ὠρθώθην</Form><Lbl>dial.3pl.</Lbl><Form>ὦρθεν</Form><Au>Corinn.</Au></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1> <Def>raise to an upright or higher position</Def><Tr>lift up</Tr><Obj>a person, the head<Au>Il. S. E.</Au></Obj><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>hold upright</Tr><Obj>the human body<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>w.connot. of restoring fortune</Indic><Tr>raise</Tr><Obj>a person<Au>Archil.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.<and/>aor.pass.</GLbl><Def>lift oneself up</Def><Tr>sit up, get up, rise</Tr><Au>Il. A. Corinn. AR. Theoc.</Au><vS2><Indic>of the body</Indic><Tr>be upright<Expl>opp. bent</Expl></Tr><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>remain standing<Expl>as a sign of being healthy, not wounded or intoxicated</Expl></Def><vS2><Tr>stand up, stand up straight<or/>tall</Tr><Au>S. E. X.</Au></vS2><vS2><Indic>of plants, in good conditions</Indic><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>set upright</Def><Tr>raise</Tr><Obj>a trophy, a fort<Au>E. Th.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>a hymn of praise<Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>raise again</Def><Tr>restore, build again</Tr><Obj>a city, wall<Au>Hdt. E. X. Din.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>lift<Expl>out of trouble or misfortune</Expl></Def><Tr>raise up, restore</Tr><Obj>a people, city or land, a person, family<Au>Trag. Th. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be sustained or set right</Def><Au>Pi. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make straight</Def><Tr>straighten</Tr><Obj>a corpse<Au>E.</Au></Obj><Obj>warped parts<Expl>of timbers</Expl><Au>Arist.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a crooked message</Indic><Def>be made<Prnth>to seem</Prnth>straight<Expl>by the messenger</Expl></Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>set or keep on a straight road or path</Def><Tr>guide, support</Tr><Obj>an old person<Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a charioteer</Indic><Tr>keep a straight course</Tr><Au>S.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>aor.pass.</GLbl><Indic>of a discharged arrow</Indic><Def>fly straight</Def><Au>S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>set on a straight, successful or prosperous course</Def> <Tr>guide to success, promote, exalt</Tr><Obj>persons, a city or land, public or private affairs, family or friends<Au>Scol. Pi.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>advance</Tr><Obj>oneself<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a contest</Prnth>go right</Tr><Au>A.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>keep on a straight course, be successful</Tr><Au>S. Antipho Th.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a marriage</Indic><Tr>prosper</Tr><Au>E.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>aor.pass.</GLbl><Indic>of schemes, undertakings</Indic><Def>be successful</Def><Au>Hdt. E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>guide correctly</Tr><Obj>the mind, judgement, tongue, speech<Au>Thgn. A. S.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a statement</Indic><Tr>be true</Tr><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>of one's thinking</Indic><Tr>go right, be sound</Tr><Au>E.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an oath</Indic><Def>be properly maintained, be honoured</Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ὀρθόω'}