Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ὀρθονόμος
ὀρθόπολις
ὀρθόπους
ὀρθοπρᾱγέω
ὀρθός
ὀρθοστάδην
ὀρθοστάδιον
ὀρθοσταδόν
ὀρθοστάται
ὀρθότης
ὀρθόω
ὀρθρεύω
ὀρθρίζω
ὀρθρινός
ὄρθριος
ὀρθρογόη
ὄρθρος
ὀρθροφοιτοσῡκοφαντοδικοταλαίπωρος
ὀρθώνυμος
Ὀρθωσίᾱ
ὀρθωτήρ
View word page
ὀρθόω
ὀρθόωcontr.vbaor.
ὤρθωσα
aor.pass.sts. w.mid.sens.
ὠρθώθην
dial.3pl.
ὦρθεν
Corinn.
raise to an upright or higher positionlift upa person, the headIl. S. E.of a godhold uprightthe human bodyPl.w.connot. of restoring fortuneraisea personArchil. mid.aor.pass.lift oneself upsit up, get up, riseIl. A. Corinn. AR. Theoc.of the bodybe uprightopp. bentX. mid.remain standingas a sign of being healthy, not wounded or intoxicatedstand up, stand up straighttallS. E. X.of plants, in good conditionsX. set uprightraisea trophy, a fortE. Th.fig.a hymn of praisePi. raise againrestore, build againa city, wallHdt. E. X. Din. liftout of trouble or misfortuneraise up, restorea people, city or land, a person, familyTrag. Th. Plu.pass.be sustained or set rightPi. Plu. make straightstraightena corpseE.warped partsof timbersArist.pass.of a crooked messagebe madeto seemstraightby the messengerA. set or keep on a straight road or pathguide, supportan old personE.mid.of a charioteerkeep a straight courseS.aor.pass.of a discharged arrowfly straightS. set on a straight, successful or prosperous course guide to success, promote, exaltpersons, a city or land, public or private affairs, family or friendsScol. Pi.advanceoneselfHdt.of a godmakew.acc.a contestgo rightA.mid.keep on a straight course, be successfulS. Antipho Th.of a marriageprosperE.aor.pass.of schemes, undertakingsbe successfulHdt. E. guide correctlythe mind, judgement, tongue, speechThgn. A. S.mid.of a statementbe trueHdt.of one's thinkinggo right, be soundE. pass.of an oathbe properly maintained, be honouredA.

ShortDef

to set straight

Debugging

Headword:
ὀρθόω
Headword (normalized):
ὀρθόω
Headword (normalized/stripped):
ορθοω
IDX:
28771
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28772
Key:
ὀρθόω

Data

{'headword_display': '<b>ὀρθόω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ὀρθόω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὤρθωσα</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>aor.pass.<Expl>sts. w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ὠρθώθην</Form><Lbl>dial.3pl.</Lbl><Form>ὦρθεν</Form><Au>Corinn.</Au></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1> <Def>raise to an upright or higher position</Def><Tr>lift up</Tr><Obj>a person, the head<Au>Il. S. E.</Au></Obj><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>hold upright</Tr><Obj>the human body<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>w.connot. of restoring fortune</Indic><Tr>raise</Tr><Obj>a person<Au>Archil.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.<and/>aor.pass.</GLbl><Def>lift oneself up</Def><Tr>sit up, get up, rise</Tr><Au>Il. A. Corinn. AR. Theoc.</Au><vS2><Indic>of the body</Indic><Tr>be upright<Expl>opp. bent</Expl></Tr><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>remain standing<Expl>as a sign of being healthy, not wounded or intoxicated</Expl></Def><vS2><Tr>stand up, stand up straight<or/>tall</Tr><Au>S. E. X.</Au></vS2><vS2><Indic>of plants, in good conditions</Indic><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>set upright</Def><Tr>raise</Tr><Obj>a trophy, a fort<Au>E. Th.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>a hymn of praise<Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>raise again</Def><Tr>restore, build again</Tr><Obj>a city, wall<Au>Hdt. E. X. Din.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>lift<Expl>out of trouble or misfortune</Expl></Def><Tr>raise up, restore</Tr><Obj>a people, city or land, a person, family<Au>Trag. Th. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be sustained or set right</Def><Au>Pi. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make straight</Def><Tr>straighten</Tr><Obj>a corpse<Au>E.</Au></Obj><Obj>warped parts<Expl>of timbers</Expl><Au>Arist.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a crooked message</Indic><Def>be made<Prnth>to seem</Prnth>straight<Expl>by the messenger</Expl></Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>set or keep on a straight road or path</Def><Tr>guide, support</Tr><Obj>an old person<Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a charioteer</Indic><Tr>keep a straight course</Tr><Au>S.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>aor.pass.</GLbl><Indic>of a discharged arrow</Indic><Def>fly straight</Def><Au>S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>set on a straight, successful or prosperous course</Def> <Tr>guide to success, promote, exalt</Tr><Obj>persons, a city or land, public or private affairs, family or friends<Au>Scol. Pi.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>advance</Tr><Obj>oneself<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a contest</Prnth>go right</Tr><Au>A.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>keep on a straight course, be successful</Tr><Au>S. Antipho Th.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a marriage</Indic><Tr>prosper</Tr><Au>E.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>aor.pass.</GLbl><Indic>of schemes, undertakings</Indic><Def>be successful</Def><Au>Hdt. E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>guide correctly</Tr><Obj>the mind, judgement, tongue, speech<Au>Thgn. A. S.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a statement</Indic><Tr>be true</Tr><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>of one's thinking</Indic><Tr>go right, be sound</Tr><Au>E.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an oath</Indic><Def>be properly maintained, be honoured</Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ὀρθόω'}