Scaife ATLAS

ὀπτάωcontr.vbpass.dial.pres.ptcpl.aor.inf.pf. roast over the fireon a spitor in an ovenroastmeat, a whole animalHom. hHom. Hdt. Ar. Pl. X.fishHdt. Ar.human fleshHdt. Plu.intr.do the roasting, cookAr.mid.havew.acc.birdsroastedAr.pass.of meat, birds, fishbe roastedOd. Ar. cookgrain products, on a griddle or in an ovenbakebread, cakesHdt. Ar. X. Men.intr.bake breadHdt. bakeclay products, in kilnsfire, bakebricksHdt.pass.of a potbe firedPl. pass.of a personbe roastedto deathMen. of the sunbake, burna personBion pass.of the earthbe bakedby the sunX. fig.inflame with loveroasta personAr.pass.be roastedby loveCall.epigr. Theoc.

ShortDef

to roast, broil

Debugging

Headword:

ὀπτάω

Headword (normalized):

ὀπτάω

Headword (normalized/stripped):

οπταω

IDX:

28650

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28651

Key:

ὀπτάω

Data

{'headword_display': '<b>ὀπτάω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ὀπτάω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>dial.pres.ptcpl.</Lbl><Form>ὀπτεύμενος</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.inf.</Lbl><Form>ὀπτηθῆναι</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ὤπτημαι</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>roast over the fire<Prnth>on a spit</Prnth>or in an oven</Def><vS2><Tr>roast</Tr><Obj>meat, a whole animal<Au>Hom. hHom. Hdt. Ar. Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>fish<Au>Hdt. Ar.</Au></Obj><Obj>human flesh<Au>Hdt. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>do the roasting, cook</Tr><Au>Ar.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>birds</Prnth>roasted</Tr><Au>Ar.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of meat, birds, fish</Indic><Def>be roasted</Def><Au>Od. Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cook<Expl>grain products, on a griddle or in an oven</Expl></Def><vS2><Tr>bake</Tr><Obj>bread, cakes<Au>Hdt. Ar. X. Men.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>bake bread</Tr><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>bake<Expl>clay products, in kilns</Expl></Def><vS2><Tr>fire, bake</Tr><Obj>bricks<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a pot</Indic><Def>be fired</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be roasted<Expl>to death</Expl></Def><Au>Men.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of the sun</Indic><Tr>bake, burn</Tr><Obj>a person<Au>Bion</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the earth</Indic><Def>be baked<Expl>by the sun</Expl></Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Def>inflame with love</Def><Tr>roast</Tr><Obj>a person<Au>Ar.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be roasted<Expl>by love</Expl></Def><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk> Theoc.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'ὀπτάω'}