Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ὀππόσσακιν
ὁππόταν
ὁππότε
ὁππότερος
ὄππυι
ὅππως
ὀπταλέος
ὀπτάνιον
ὀπτάνομαι
ὀπτασίᾱ
ὀπτάω
ὀπτέον
ὀπτεύω
ὀπτήρ
ὀπτήρια
ὀπτήτειρα
ὀπτικός
ὀπτός
ὀπυίω
ὄπφῑς
ὄπωπα
View word page
ὀπτάω
ὀπτάωcontr.vbpass.dial.pres.ptcpl.
ὀπτεύμενος
aor.inf.
ὀπτηθῆναι
pf.
ὤπτημαι
 roast over the fireon a spitor in an ovenroastmeat, a whole animalHom. hHom. Hdt. Ar. Pl. X.fishHdt. Ar.human fleshHdt. Plu.intr.do the roasting, cookAr.mid.havew.acc.birdsroastedAr.pass.of meat, birds, fishbe roastedOd. Ar. cookgrain products, on a griddle or in an ovenbakebread, cakesHdt. Ar. X. Men.intr.bake breadHdt. bakeclay products, in kilnsfire, bakebricksHdt.pass.of a potbe firedPl. pass.of a personbe roastedto deathMen. of the sunbake, burna personBion pass.of the earthbe bakedby the sunX. fig.inflame with loveroasta personAr.pass.be roastedby loveCall.epigr. Theoc.

ShortDef

to roast, broil

Debugging

Headword:
ὀπτάω
Headword (normalized):
ὀπτάω
Headword (normalized/stripped):
οπταω
Intro Text:
ὀπτάωcontr.vbpass.dial.pres.ptcpl.
ὀπτεύμενος
aor.inf.
ὀπτηθῆναι
pf.
ὤπτημαι
 roast over the fireon a spitor in an ovenroastmeat, a whole animalHom. hHom. Hdt. Ar. Pl. X.fishHdt. Ar.human fleshHdt. Plu.intr.do the roasting, cookAr.mid.havew.acc.birdsroastedAr.pass.of meat, birds, fishbe roastedOd. Ar. cookgrain products, on a griddle or in an ovenbakebread, cakesHdt. Ar. X. Men.intr.bake breadHdt. bakeclay products, in kilnsfire, bakebricksHdt.pass.of a potbe firedPl. pass.of a personbe roastedto deathMen. of the sunbake, burna personBion pass.of the earthbe bakedby the sunX. fig.inflame with loveroasta personAr.pass.be roastedby loveCall.epigr. Theoc.
IDX:
28650
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28651
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὀπτάω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὀπτάω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὀπτάω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>dial.pres.ptcpl.</Lbl><Form>ὀπτεύμενος</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.inf.</Lbl><Form>ὀπτηθῆναι</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ὤπτημαι</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>roast over the fire<Prnth>on a spit</Prnth>or in an oven</Def><vS2><Tr>roast</Tr><Obj>meat, a whole animal<Au>Hom. hHom. Hdt. Ar. Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>fish<Au>Hdt. Ar.</Au></Obj><Obj>human flesh<Au>Hdt. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>do the roasting, cook</Tr><Au>Ar.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>birds</Prnth>roasted</Tr><Au>Ar.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of meat, birds, fish</Indic><Def>be roasted</Def><Au>Od. Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cook<Expl>grain products, on a griddle or in an oven</Expl></Def><vS2><Tr>bake</Tr><Obj>bread, cakes<Au>Hdt. Ar. X. Men.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>bake bread</Tr><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>bake<Expl>clay products, in kilns</Expl></Def><vS2><Tr>fire, bake</Tr><Obj>bricks<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a pot</Indic><Def>be fired</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be roasted<Expl>to death</Expl></Def><Au>Men.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of the sun</Indic><Tr>bake, burn</Tr><Obj>a person<Au>Bion</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the earth</Indic><Def>be baked<Expl>by the sun</Expl></Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Def>inflame with love</Def><Tr>roast</Tr><Obj>a person<Au>Ar.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be roasted<Expl>by love</Expl></Def><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk> Theoc.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ὀπτάω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28651"
}