ὁπότερος
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
which of two, whether of the twain
Debugging
Headword:
ὁπότερος
Headword (normalized):
ὁπότερος
Headword (normalized/stripped):
οποτερος
Intro Text:
IDX:
28624
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28625
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "ὁπότερος", "data": { "headword_display": "<b>ὁ-πότερος</b>", "content": "<AE><HG><HL>ὁ<hyph/>πότερος</HL><Infl>ᾱ ον</Infl><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ὁππότερος</FmHL></DL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ὁκότερος</FmHL></DL><Infl>η ον</Infl><PS>indir.interrog. and relatv.adj</PS></HG> <aS1><Indic>indir.interrog.</Indic><Tr>which<Expl>of two persons or things</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>pl., ref. to a team of horses, a defined group of people</Indic><Au>Il. Hes. Th.<NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>which<Expl>of alternatives</Expl></Def><Au>Hdt.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>relatv.</Indic><Tr>who<or/>which<Expl>of two</Expl></Tr><Au>Il. Hes. Hdt.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>pl., ref. to a defined group</Indic><Au>Il. Hdt. Th.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Indic>indef.relatv., w.subj., usu. w. <Gr>ἄν</Gr> or <Gr>κε</Gr></Indic><Tr>whoever<or/>whichever, no matter who<or/>which<Expl>of two</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>pl., ref. to a defined group</Indic><Au>Il. Hdt.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>whichever<Expl>of alternatives</Expl></Def><Au>A. Hdt.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>indef.adj.</Indic><Tr>one<or/>other, either<Expl>of two</Expl></Tr><Au>And. Pl.</Au><aS2><Indic>pl., ref. to a defined group</Indic><Au>X. D.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ὁπότερον</HL><PS>neut.sg.indir.interrog.adv</PS></vHG> <advS1><Indic>introducing alternative propositions, linked by <Ref>εἴτε</Ref> ... <Ref>εἴτε</Ref><ital> either ... or</ital></Indic><Tr>whether</Tr><Au>Isoc.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ὁπότερα</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>ὁκότερα</FmHL></DL><PS>neut.pl.indir.interrog.adv</PS></vHG> <advS1><Indic>introducing alternative propositions, linked by <Ref>ἢ</Ref> ... <Ref>ἤ</Ref> <ital>either ... or</ital></Indic><Tr>whether</Tr><Au>Hdt. Pl.</Au><advS2><Indic>linked by <Ref>εἴτε</Ref> ... <Ref>εἴτε</Ref></Indic><Au>X.</Au></advS2><advS2><Indic>the second only linked by <Ref>ἤ</Ref></Indic><Au>Ar. X.</Au></advS2></advS1> </Adv><RelW><vHG><HL>ὁποτέρως</HL><PS>adv</PS></vHG> <vS1> <Indic>indir.interrog.</Indic><Tr>in which way<Expl>of two</Expl></Tr><Au>Th.</Au> <vS2><Indic>indef.relatv.</Indic><Tr>in whichever way<Expl>of two</Expl></Tr><Au>Att.orats. Pl. Arist. Plu.</Au></vS2> </vS1></RelW> <Adv><vHG><HL>ὁπποτέρωθεν</HL><PS>ep.adv</PS></vHG> <advS1><Indic>indir.interrog., ref. to movt.</Indic><Tr>from which direction<Expl>of two</Expl></Tr><Au>Il.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ὁποτέρωθι</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Indic>indef.relatv.</Indic><Tr>on whichever side<Expl>of an army</Expl></Tr><Au>X.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ὁποτέρωσε</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Indic>indir.interrog.</Indic><Tr>in which direction<Expl>of two</Expl></Tr><Au>Th. Plu.</Au></advS1> <advS1><Indic>indef.relatv.</Indic><Tr>in whichever direction<Expl>of two</Expl></Tr><Au>Th. Pl.</Au></advS1> </Adv></AE>", "key": "ὁπότερος" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28625" }