Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

αἰσυμνήτης
Αἰσχίνης
αἶσχος
αἰσχροκέρδεια
αἰσχροκερδής
αἰσχρολογέω
αἰσχρολογίᾱ
αἰσχρόμητις
αἰσχροποιός
αἰσχροπρᾱγέω
αἰσχρός
αἰσχρότης
αἰσχρουργίᾱ
Αἰσχύλος
αἰσχῡ́νη
αἰσχυντηλός
αἰσχυντήρ
αἰσχυντηρός
αἰσχῡ́νω
Αἴσωπος
αἴτε
View word page
αἰσχρός
αἰσχρόςᾱ́Ion.ήόνadjαἶσχοςcompar.
αἰσχῑ́ων
ep.
αἰσχῐ́ων
superl.
αἴσχιστος
 of a person, satyr, face, appearanceuglyIl. Semon. Mimn. Hdt. E. Ar.in neg.phr., of a goddess; fig., of virtuehHom. Pi. of a corpse lying in the dustshamefulw.inf.to seeTyrt.of wordsshaming, insulting, abusiveIl. S.neut.pl.sb.insults, abuseHdt. Ar.of personsdisgraceful, scandalousin character or behaviourS. E. of actions, circumstances, speech, or sim., as a term of general disapproval or opprobriumshameful, disgracefulfreq. opp. καλός excellent, admirableIl. Tyrt. Thgn. Simon. Hdt. Trag. wkr.sens., of a location for a new citypoorHdt.of a time for actionbadD.of thingsill-suitedto a purposeX. neut.sb.disgrace, dishonour, shameS. E. Th.gener.badnessopp. excellenceSimon.viceopp. virtueArist. neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it is shameful or disgracefulw.inf.w.acc.dat. + inf.for someoneto do sthg.Il. Thgn. Trag. Th. Ar.w.acc. + inf.that sthg. shd. happenE.w.cl.if sthg. is the caseThgn. S. E. Att.orats. αἰσχρῶςadvcompar.
αἴσχῑον
superl.
αἴσχιστα
 abusively, insultinglyHom. shamefully, disgracefullyHdt. Trag. Th. Att.orats. wkr.sens.badly, poorlyHdt.

ShortDef

causing shame, abusive

Debugging

Headword:
αἰσχρός
Headword (normalized):
αἰσχρός
Headword (normalized/stripped):
αισχρος
Intro Text:
αἰσχρόςᾱ́Ion.ήόνadjαἶσχοςcompar.
αἰσχῑ́ων
ep.
αἰσχῐ́ων
superl.
αἴσχιστος
 of a person, satyr, face, appearanceuglyIl. Semon. Mimn. Hdt. E. Ar.in neg.phr., of a goddess; fig., of virtuehHom. Pi. of a corpse lying in the dustshamefulw.inf.to seeTyrt.of wordsshaming, insulting, abusiveIl. S.neut.pl.sb.insults, abuseHdt. Ar.of personsdisgraceful, scandalousin character or behaviourS. E. of actions, circumstances, speech, or sim., as a term of general disapproval or opprobriumshameful, disgracefulfreq. opp. καλός excellent, admirableIl. Tyrt. Thgn. Simon. Hdt. Trag. wkr.sens., of a location for a new citypoorHdt.of a time for actionbadD.of thingsill-suitedto a purposeX. neut.sb.disgrace, dishonour, shameS. E. Th.gener.badnessopp. excellenceSimon.viceopp. virtueArist. neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it is shameful or disgracefulw.inf.w.acc.dat. + inf.for someoneto do sthg.Il. Thgn. Trag. Th. Ar.w.acc. + inf.that sthg. shd. happenE.w.cl.if sthg. is the caseThgn. S. E. Att.orats. αἰσχρῶςadvcompar.
αἴσχῑον
superl.
αἴσχιστα
 abusively, insultinglyHom. shamefully, disgracefullyHdt. Trag. Th. Att.orats. wkr.sens.badly, poorlyHdt.
IDX:
2857
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2858
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "αἰσχρός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>αἰσχρός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>αἰσχρός</HL><Infl>ᾱ́<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>ή</FmInfl></VInfl>όν</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>αἶσχος</Ref></Ety><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>αἰσχῑ́ων</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>αἰσχῐ́ων</Form></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>αἴσχιστος</Form></Deg></FG></HG> <aS1><Indic>of a person, satyr, face, appearance</Indic><Tr>ugly</Tr><Au>Il. Semon. Mimn. Hdt. E. Ar.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>in neg.phr., of a goddess; fig., of virtue</Indic><Au>hHom. Pi.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a corpse lying in the dust</Indic><Tr>shameful<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to see</Expl></Tr><Au>Tyrt.</Au></aS1><aS1><Indic>of words</Indic><Tr>shaming, insulting, abusive</Tr><Au>Il. S.</Au><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>insults, abuse</Def><Au>Hdt. Ar.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>disgraceful, scandalous<Expl>in character or behaviour</Expl></Tr><Au>S. E.</Au></aS1> <aS1><Indic>of actions, circumstances, speech, or sim., as a term of general disapproval or opprobrium</Indic><Tr>shameful, disgraceful<Expl>freq. opp. <Ref>καλός</Ref> <ital>excellent, admirable</ital></Expl></Tr><Au>Il. Tyrt. Thgn. Simon. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><Indic>wkr.sens., of a location for a new city</Indic><Tr>poor</Tr><Au>Hdt.</Au><aS2><Indic>of a time for action</Indic><Tr>bad</Tr><Au>D.</Au></aS2><aS2><Indic>of things</Indic><Tr>ill-suited<Expl>to a purpose</Expl></Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>disgrace, dishonour, shame</Def><Au>S. E. Th.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>gener.</Indic><Def>badness<Expl>opp. excellence</Expl></Def><Au>Simon.</Au></aS2><aS2><Def>vice<Expl>opp. virtue</Expl></Def><Au>Arist.</Au></aS2></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts.understd.</Indic><Def>it is shameful or disgraceful</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>w.acc.<or/>dat. + inf.</GLbl><Indic>for someone</Indic>to do sthg.<Au>Il. Thgn. Trag. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. shd. happen<Au>E.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.cl.</GLbl>if sthg. is the case<Au>Thgn. S. E. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>αἰσχρῶς</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>αἴσχῑον</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>αἴσχιστα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>abusively, insultingly</Tr><Au>Hom.</Au></advS1> <advS1><Tr>shamefully, disgracefully</Tr><Au>Hdt. Trag. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>badly, poorly</Tr><Au>Hdt.</Au></advS1> </Adv> </AE>",
    "key": "αἰσχρός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2858"
}