ὁπλίζω
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
to equip, make ready; to arm
Debugging
Headword:
ὁπλίζω
Headword (normalized):
ὁπλίζω
Headword (normalized/stripped):
οπλιζω
Intro Text:
IDX:
28575
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28576
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "ὁπλίζω", "data": { "headword_display": "<b>ὁπλίζω</b>", "content": "<VE><vHG><HL>ὁπλίζω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ὅπλα</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὥπλισα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ὥπλισσα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὡπλισάμην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ὡπλισσάμην<VarForm><Lbl>also perh.</Lbl><Form>ὁπλισ(σ)άμην</Form></VarForm></Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὡπλίσθην</Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>ὥπλισθεν<VarForm><Lbl>or</Lbl><Form>ὅπλισθεν</Form></VarForm></Form></Tns></Vc><Tns><LBL>pf.mid.pass.</LBL><Form>ὥπλισμαι</Form></Tns></FG> <vS1><Def>make ready<Expl>food or drink</Expl></Def><vS2><Tr>prepare</Tr><Obj>a potion<Au>Il.</Au></Obj><Obj>a feast<Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>prepare<or/>cause to be prepared</Tr><Obj>one's meal<Au>Hom.</Au></Obj><Obj>a sacrificial feast<Au>E.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make ready<Expl>things needed for a journey or undertaking</Expl></Def><vS2><Tr>prepare</Tr><Obj>a mule cart<Au>Il.</Au></Obj><Obj>food supplies<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>prepare for oneself, get ready</Tr><Obj>one's horses<Expl>by harnessing them</Expl><Au>Il. Hes.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj><Obj>a lantern<Au>Emp.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of ships</Indic><Def>be made ready<Expl>for sailing or to go to war</Expl></Def><Au>Od.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make ready or equip<Expl>persons</Expl></Def><vS2><Tr>equip</Tr><Obj>persons<Expl>w. certain attributes or powers</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>make preparations, get ready</Tr><Au>Od.</Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Il. E.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>aor.pass.</GLbl><Indic>of women</Indic><Def>get ready, dress up</Def><Au>Od.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.mid.pass.ptcpl.</GLbl><Def>equipped</Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>w. a lyre<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in one's hands</Expl><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>equip<Expl>persons, w. weapons or armour</Expl></Def><vS2><Tr>arm</Tr><Obj>individuals, troops, or sim.<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a certain kind of weaponry or armour</Expl><Au>Hdt. E. Th. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>persons<Expl>w. axes</Expl><Au>Call.</Au></Obj><Obj>one's hand<Au>E.<LblR>also mid.</LblR></Au></Obj><Obj><Indic>w. a sword</Indic><Au>E.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>specif.</Indic><Tr>arm<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>men</Prnth>as hoplites</Tr><Au>Th. Lys.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pf.mid.pass.ptcpl.</GLbl><Indic>of women</Indic><Def>armed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. thyrsoi<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Athena's breastplate</Indic><Cmpl>w. coiling snakes<Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>arm oneself</Tr><Au>Hom. E. X. Call. AR. Plu.</Au><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>w. anything to hand<Au>Men.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Cmpl>w. rashness<Au>S.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the heart</Indic><Tr>take up arms</Tr><Au>E.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.<Expl>esp. pf.ptcpl.</Expl></GLbl><Def>be armed<Expl>freq. opp. be unarmed or unprepared</Expl></Def><Au>Hdt. S. E. Th.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>adv.</GLbl>w. a certain kind of weaponry or armour, well, poorly, or sim.<Au>E. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>of a hoplite, for a race; of Athena's statue</Indic><Def>be in full armour</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>neut.pl.pf.pass.ptcpl.sb.</GLbl><Def>protected side<Expl>of a body of hoplites, i.e. the left, as covered by their shields</Expl></Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of a torch</Indic><Def>ready as a weapon<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a warrior's hand</Expl></Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", "key": "ὁπλίζω" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28576" }