ὁπλίζω
ὁπλίζωvb[ὅπλα] aor.ep.mid.aor.ep.pass.aor.ep.3pl.pf.mid.pass. make readyfood or drinkprepare
a potionIl.a feastE.mid.preparecause to be prepared
one's mealHom.a sacrificial feastE. make readythings needed for a journey or undertakingprepare
a mule cartIl.food suppliesOd.mid.prepare for oneself, get ready
one's horsesby harnessing themIl. Hes.fr.a lanternEmp.pass.of shipsbe made readyfor sailing or to go to warOd. make ready or equippersonsequip
personsw. certain attributes or powersPl.mid.make preparations, get ready
Od.w.inf.to do sthg.Il. E.aor.pass.of womenget ready, dress upOd.pf.mid.pass.ptcpl.equippedw.acc.w. a lyrew.prep.phr.in one's handsE.fr. equippersons, w. weapons or armourarm
individuals, troops, or sim.w.dat.w. a certain kind of weaponry or armourHdt. E. Th. X.personsw. axesCall.one's handE.also mid.w. a swordE.mid.specif.armw.acc.menas hoplites
Th. Lys.pf.mid.pass.ptcpl.of womenarmedw.dat.w. thyrsoiE.of Athena's breastplatew. coiling snakesE. mid.arm oneself
Hom. E. X. Call. AR. Plu.w.acc.w. anything to handMen.fig.w. rashnessS.of the hearttake up arms
E. pass.esp. pf.ptcpl.be armedfreq. opp. be unarmed or unpreparedHdt. S. E. Th.w.dat.adv.w. a certain kind of weaponry or armour, well, poorly, or sim.E. Th.of a hoplite, for a race; of Athena's statuebe in full armourPl.neut.pl.pf.pass.ptcpl.sb.protected sideof a body of hoplites, i.e. the left, as covered by their shieldsX. pf.pass.ptcpl.adj.of a torchready as a weaponw.prep.phr.in a warrior's handA.
ShortDef
to equip, make ready; to arm
Debugging
Headword (normalized):
ὁπλίζω
Headword (normalized/stripped):
οπλιζω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28576
Data
{'headword_display': '<b>ὁπλίζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ὁπλίζω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ὅπλα</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὥπλισα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ὥπλισσα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὡπλισάμην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ὡπλισσάμην<VarForm><Lbl>also perh.</Lbl><Form>ὁπλισ(σ)άμην</Form></VarForm></Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὡπλίσθην</Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>ὥπλισθεν<VarForm><Lbl>or</Lbl><Form>ὅπλισθεν</Form></VarForm></Form></Tns></Vc><Tns><LBL>pf.mid.pass.</LBL><Form>ὥπλισμαι</Form></Tns></FG> <vS1><Def>make ready<Expl>food or drink</Expl></Def><vS2><Tr>prepare</Tr><Obj>a potion<Au>Il.</Au></Obj><Obj>a feast<Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>prepare<or/>cause to be prepared</Tr><Obj>one's meal<Au>Hom.</Au></Obj><Obj>a sacrificial feast<Au>E.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make ready<Expl>things needed for a journey or undertaking</Expl></Def><vS2><Tr>prepare</Tr><Obj>a mule cart<Au>Il.</Au></Obj><Obj>food supplies<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>prepare for oneself, get ready</Tr><Obj>one's horses<Expl>by harnessing them</Expl><Au>Il. Hes.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj><Obj>a lantern<Au>Emp.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of ships</Indic><Def>be made ready<Expl>for sailing or to go to war</Expl></Def><Au>Od.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make ready or equip<Expl>persons</Expl></Def><vS2><Tr>equip</Tr><Obj>persons<Expl>w. certain attributes or powers</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>make preparations, get ready</Tr><Au>Od.</Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Il. E.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>aor.pass.</GLbl><Indic>of women</Indic><Def>get ready, dress up</Def><Au>Od.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.mid.pass.ptcpl.</GLbl><Def>equipped</Def><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>w. a lyre<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in one's hands</Expl><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>equip<Expl>persons, w. weapons or armour</Expl></Def><vS2><Tr>arm</Tr><Obj>individuals, troops, or sim.<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a certain kind of weaponry or armour</Expl><Au>Hdt. E. Th. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>persons<Expl>w. axes</Expl><Au>Call.</Au></Obj><Obj>one's hand<Au>E.<LblR>also mid.</LblR></Au></Obj><Obj><Indic>w. a sword</Indic><Au>E.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>specif.</Indic><Tr>arm<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>men</Prnth>as hoplites</Tr><Au>Th. Lys.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pf.mid.pass.ptcpl.</GLbl><Indic>of women</Indic><Def>armed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. thyrsoi<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Athena's breastplate</Indic><Cmpl>w. coiling snakes<Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>arm oneself</Tr><Au>Hom. E. X. Call. AR. Plu.</Au><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>w. anything to hand<Au>Men.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Cmpl>w. rashness<Au>S.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the heart</Indic><Tr>take up arms</Tr><Au>E.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.<Expl>esp. pf.ptcpl.</Expl></GLbl><Def>be armed<Expl>freq. opp. be unarmed or unprepared</Expl></Def><Au>Hdt. S. E. Th.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>adv.</GLbl>w. a certain kind of weaponry or armour, well, poorly, or sim.<Au>E. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>of a hoplite, for a race; of Athena's statue</Indic><Def>be in full armour</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>neut.pl.pf.pass.ptcpl.sb.</GLbl><Def>protected side<Expl>of a body of hoplites, i.e. the left, as covered by their shields</Expl></Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of a torch</Indic><Def>ready as a weapon<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a warrior's hand</Expl></Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ὁπλίζω'}