Scaife ATLAS

ὀνειδίζωvbfut.aor.ep.pf.2pl.fut.mid.w.pass.sens.S.aor.pass.neut.impers.vbl.adj. speak tauntingly, reproachfullyin criticismsts. w.dat.to or against someoneHom.w.acc.on account of sthg.Hom.w.inf.for being such and suchPl.say accusinglyw.compl.cl.that sthg. is the caseIl. Lys.pass.of a thingbe a matter for reproachTh. Pl. causesomeone or sthg.to become the object of reproachexpose to criticism, hold up for blamescrutinypersons, their circumstances or actionssts. w. 2nd acc.on account of sthg.Thgn. S. E. Att.orats.pass.of personsbe criticisedS. E. Pl.

ShortDef

to throw a reproach upon

Debugging

Headword:

ὀνειδίζω

Headword (normalized):

ὀνειδίζω

Headword (normalized/stripped):

ονειδιζω

IDX:

28411

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28412

Key:

ὀνειδίζω

Data

{'headword_display': '<b>ὀνειδίζω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ὀνειδίζω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὀνειδιῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὠνείδισα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ὀνείδισα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ὠνείδικα</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>2pl.fut.mid.<Expl>w.pass.sens.</Expl></Lbl><Form>ὀνειδιεῖσθε</Form><Au>S.</Au></Tns></Vc><Tns><Lbl>aor.pass.</Lbl><Form>ὠνειδίσθην</Form></Tns><Md><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ὀνειδιστέον</Form></Md></FG></vHG> <vS1><Tr>speak tauntingly, reproachfully<or/>in criticism<Expl>sts. <GLbl> w.dat.</GLbl>to or against someone</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>on account of sthg.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>for being such and such<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Tr>say accusingly</Tr><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Il. Lys.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a thing</Indic><Def>be a matter for reproach</Def><Au>Th. Pl.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>someone or sthg.</Prnth>to become the object of reproach</Def><vS2><Tr>expose to criticism, hold up for blame<or/>scrutiny</Tr><Obj>persons, their circumstances or actions<Expl>sts. <GLbl>w. 2nd acc.</GLbl>on account of sthg.</Expl><Au>Thgn. S. E. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be criticised</Def><Au>S. E. Pl.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'ὀνειδίζω'}