ὁμολογέω — Cambridge Greek Lexicon

ὁμολογέωcontr.vbὁμόλογοςaor.pf.pass.aor.pf.neut.impers.vbl.adj. make an agreementinformally or in lawmake an agreementcontractAtt.orats.w.dat.w. someonePl. w.dat.on a priceHdt.w.inf.to be such and suchHdt. in warmake an agreementabout a truce, peace or surrendercome to termssts. w.dat.w. a foreign leader or state, an enemyHdt. Th. give one's agreementto sthg. said, esp. to a proposition in philosophical dialogueassent, concede, agreeHdt.w.dat.w. someoneAr.w.acc.about sthg.Pl.w.acc. + inf.compl.cl.that sthg. is so, that someone is such and suchHeraclit. Att.orats. Pl. mid.reach a conclusion jointlyPl. assentto a requestagreew.fut.inf.to do sthg.Att.orats. assentto an allegation of wrongdoing, lack of openness, failuremake an admission, confessHdt. E. Th.sthg.S. Antiphow.inf.compl.cl.to doing or being sthg.Th. Ar. agree by common consensusagreew.compl.cl.that sthg. is so, that someone is such and suchTh. Ar. be in agreementabout the pastof a peopletell the same storyHdt.agreew.dat.amongst themselves, w. othersHdt.w.compl.cl.that sthg. was soHdt. Th. correspond in beliefs, customs, identity, purposeof a peoplebe similarw.dat.to otherssts. w.prep.phr.in relation to practicesHdt.of personshave a connectionthrough kinshipw. someoneHdt.of two charactersbe similarto each otherLys.agree on the same policyHdt. openly acknowledgebeliefs, customs, an identityprofessw.inf.to honouring sthg.Hdt.to following an occupationIsoc. affirm one's beliefNT. of persons, their speech or actionsbe consistentw. the evidenceof witnesses, at a trialbe consistentw.dat.w. the argument presentedAntiphoof an argumentw. the witnessesAntiphoof a person's actionsw. his wordsTh.of words w. actionsTh. Pl.mid.of a person, in his way of lifehave the characteristic of consistencyPlb. of thingsbe consistentw. other thingsof an endeavourmatchw.dat.other people'sIsoc.of eventshave linksw.dat.w. othersAnd. mid.of laws, stories, statementsbe consistentsts. w.dat.w. one anotherAtt.orats. pass.of persons or thingsbe agreed, acknowledged or admittedfreq. w.inf.to be such and suchTh.impers.it is agreed or acknowledgedHdt. Th. ὁμολογούμενοςη ονpass.ptcpl.adjof thingsadmittedacknowledged generally, agreed upon, undisputedTh.neut.sb.congruitybetw. thingsPl.pl.agreed factsAtt.orats.prep.phr.ἐξ ὁμολογουμένουbeyond disputePlb. ὁμολογουμένωςpass.ptcpl.adv admittedly, by common consentunquestionablyTh. Att.orats.consistently, coherentlyX.in a manner consistentw.dat.w. one's wordsX.

ShortDef

agree, say the same thing as

Debugging

Headword:

ὁμολογέω

Headword (normalized):

ὁμολογέω

Headword (normalized/stripped):

ομολογεω

Intro Text:

IDX:

28307

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28308

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὁμολογέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὁμολογέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὁμολογέω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>ὁμόλογος</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὡμολόγησα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ὡμολόγηκα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὡμολογήθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ὡμολόγημαι</Form></Tns></Vc><Md><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>ὁμολογητέον</Form></Md></FG></vHG> <vS1> <Def>make an agreement<Expl>informally or in law</Expl></Def><vS2><Tr>make an agreement<or/>contract</Tr><Au>Att.orats.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone<Au>Pl.<NBPlus/></Au> </Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on a price<Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to be such and such<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>in war</Indic><Def>make an agreement<Expl>about a truce, peace or surrender</Expl></Def><vS2><Tr>come to terms<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. a foreign leader or state, an enemy</Expl></Tr><Au>Hdt. Th.<NBPlus/></Au> </vS2> </vS1> <vS1><Def>give one's agreement<Expl>to sthg. said, esp. to a proposition in philosophical dialogue</Expl></Def><vS2><Tr>assent, concede, agree</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone<Au>Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>about sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.<or/>compl.cl.</GLbl>that sthg. is so, that someone is such and such<Au>Heraclit. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl> </vS2> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>reach a conclusion jointly</Tr><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>assent<Expl>to a request</Expl></Def><vS2><Tr>agree</Tr><Cmpl><GLbl>w.fut.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>assent<Expl>to an allegation of wrongdoing, lack of openness, failure</Expl></Def><vS2><Tr>make an admission, confess</Tr><Au>Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au><Cmpl>sthg.<Au>S. Antipho<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>compl.cl.</GLbl>to doing or being sthg.<Au>Th. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>agree by common consensus</Def><vS2><Tr>agree</Tr><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is so, that someone is such and such<Au>Th. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>be in agreement<Expl>about the past</Expl></Def><vS2><Indic>of a people</Indic><Tr>tell the same story</Tr><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Tr>agree</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>amongst themselves, w. others<Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. was so<Au>Hdt. Th.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>correspond <Expl>in beliefs, customs, identity, purpose</Expl></Def><vS2><Indic>of a people</Indic><Tr>be similar</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to others<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in relation to practices</Expl><Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>have a connection<Expl>through kinship</Expl></Tr><Cmpl>w. someone<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of two characters</Indic><Tr>be similar<Expl>to each other</Expl></Tr><Au>Lys.</Au></vS2><vS2><Tr>agree on the same policy</Tr><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>openly acknowledge<Expl>beliefs, customs, an identity</Expl></Def><vS2><Tr>profess</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to honouring sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl>to following an occupation<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2> <vS2> <Tr>affirm one's belief</Tr><Au>NT.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, their speech or actions</Indic><Def>be consistent<Expl>w. the evidence</Expl></Def><vS2><Indic>of witnesses, at a trial</Indic><Tr>be consistent</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. the argument presented<Au>Antipho</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an argument</Indic><Cmpl>w. the witnesses<Au>Antipho</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person's actions</Indic><Cmpl>w. his words<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of words</Indic> <Cmpl>w. actions<Au>Th. Pl.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a person, in his way of life</Indic><Tr>have the characteristic of consistency</Tr><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of things</Indic><Def>be consistent<Expl>w. other things</Expl></Def><vS2><Indic>of an endeavour</Indic><Tr>match</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>other people's<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of events</Indic><Tr>have links</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. others<Au>And.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of laws, stories, statements</Indic><Tr>be consistent<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. one another</Expl></Tr><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons or things</Indic><Def>be agreed, acknowledged or admitted<Expl>freq. <GLbl>w.inf.</GLbl>to be such and such</Expl></Def><Au>Th.<NBPlus/></Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it is agreed or acknowledged</Def><Au>Hdt. Th.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <RelW><HG><HL>ὁμολογούμενος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>pass.ptcpl.adj</PS></HG><aS1><Indic>of things</Indic><Tr>admitted<or/>acknowledged generally, agreed upon, undisputed</Tr><Au>Th.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>congruity<Expl>betw. things</Expl></Def><Au>Pl.</Au><nS2><Indic>pl.</Indic><Def>agreed facts</Def><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἐξ ὁμολογουμένου</Gr><TrPhr>beyond dispute<Au>Plb.</Au></TrPhr></Phr></nS2></SGrm></aS1></RelW> <Adv><vHG><HL>ὁμολογουμένως</HL><PS>pass.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>admittedly, by common consent<or/>unquestionably</Tr><Au>Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Tr>consistently, coherently</Tr><Au>X.</Au><advS2><Tr>in a manner consistent<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. one's words</Expl></Tr><Au>X.</Au></advS2></advS1> </Adv> </VE>",
    "key": "ὁμολογέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28308"
}