ὁμοιόω — Cambridge Greek Lexicon

ὁμοιόωcontr.vbὁμοῖος impf.fut.aor.pass.fut.aor.ep.inf.pf.mid.pass. create a likenessmakew.acc.someone or sthg.similarw.dat.to someone or sthg. elsein appearance or natureIsoc. Pl.makew.acc.an imageas a likenessw.dat.to a personE.pass.of thingsbe made alikeEmp.of persons or thingsbe made to resemblew.dat.othersPl. Arist. create uniformitylevelexcavated earthw.dat.w. the surrounding groundHdt.of warassimilate, adaptpeople's temperamentsw.prep.phr.to circumstancesTh. pres.mid.pass.of persons or things be likeothers, in appearance, nature, behaviour, or sim.be like, be comparableusu. w.dat.to someone or sthg. elseHdt. E. Th. Isoc. Pl. aor.pass.of the Dioscuritake on the appearance ofw.dat.starsE.of Zeusa swanIsoc.of godsmenNT.of peoplecome to be likew.dat.certain peoplein nature or behaviourTh. NT.of dogswolvesPl.of the Kingdom of Heaven, in a parablebe likew.dat.sthg. elseNT. aor.pass.be considered or treated as equalto anotherHom.become equal to, live up tow.dat.one's own or another's achievements or aspirationsTh. Isoc. pf.mid.pass.of persons or thingsbe in a similar statew.dat.to othersPl. Arist.of a situationbe the sameas beforePlb. liken, comparepersons or thingsw.dat.to othersIsoc. Pl. NT. Plu.someone's misfortunesto one's ownHdt.mid.pass.of a city-statebe likenedw.dat.to a wise man's head and sensesPl.

ShortDef

to make like

Debugging

Headword:

ὁμοιόω

Headword (normalized):

ὁμοιόω

Headword (normalized/stripped):

ομοιοω

Intro Text:

IDX:

28292

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28293

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὁμοιόω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὁμοιόω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὁμοιόω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>ὁμοῖος</Ref></Ety> </vHG> <FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ὡμοίουν</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὁμοιώσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὡμοίωσα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὁμοιωθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὡμοιώθην</Form><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>ὁμοιωθήμεναι</Form></Tns></Vc><Tns><LBL>pf.mid.pass.</LBL><Form>ὡμοίωμαι</Form></Tns></FG> <vS1><Def>create a likeness</Def><vS2><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone or sthg.</Prnth>similar</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone or sthg. else<Expl>in appearance or nature</Expl><Au>Isoc. Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>an image</Prnth>as a likeness</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a person<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be made alike</Def><Au>Emp.</Au><vS2><Indic>of persons or things</Indic><Def>be made to resemble</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>others<Au>Pl. Arist.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>create uniformity</Def><vS2><Tr>level</Tr><Obj>excavated earth<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. the surrounding ground</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of war</Indic><Tr>assimilate, adapt</Tr><Cmpl>people's temperaments<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to circumstances</Expl><Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pres.mid.pass.</GLbl><Indic>of persons or things</Indic> <Def>be like<Expl>others, in appearance, nature, behaviour, or sim.</Expl></Def><vS2><Tr>be like, be comparable<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone or sthg. else</Expl></Tr><Au>Hdt. E. Th. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1> <vSGrm><GLbl>aor.pass.</GLbl><Indic>of the Dioscuri</Indic><Def>take on the appearance of</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>stars<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Zeus</Indic><Cmpl>a swan<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of gods</Indic><Cmpl>men<Au>NT.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of people</Indic><Def>come to be like</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>certain people<Expl>in nature or behaviour</Expl><Au>Th. NT.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of dogs</Indic><Cmpl>wolves<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the Kingdom of Heaven, in a parable</Indic><Def>be like</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>sthg. else<Au>NT.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>aor.pass.</GLbl><Def>be considered or treated as equal<Expl>to another</Expl></Def><Au>Hom.</Au><vS2><Def>become equal to, live up to</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>one's own or another's achievements or aspirations<Au>Th. Isoc.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.mid.pass.</GLbl><Indic>of persons or things</Indic><Def>be in a similar state</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to others<Au>Pl. Arist.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a situation</Indic><Def>be the same<Expl>as before</Expl></Def><Au>Plb.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>liken, compare</Tr><Obj>persons or things<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to others</Expl><Au>Isoc. Pl. NT. Plu.</Au></Obj><Obj>someone's misfortunes<Expl>to one's own</Expl><Au>Hdt.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city-state</Indic><Def>be likened</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a wise man's head and senses<Au>Pl.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ὁμοιόω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28293"
}