ὄμνῡμι — Cambridge Greek Lexicon

ὄμνῡμιvbimperatv.3pl.impf.fut.Lacon.1pl.Ar., dub.aor.ep.pf.plpf.pass.fut.aor.3sg.pf.also perh.Arist.ptcpl. alsopres. and impf.ὀμνύω3sg.imperatv.impf. make a solemn declarationw. an appeal to a divinity or sthg. sacred; esp. in the enactment of a new law, when taking office or embarking on a campaign, or when declaring loyalty or cementing an agreementswearHom.in a court of law, to uphold duties in judgement or the truth of statementsHes. swear allegiancew. εἰς + acc.to someonePlu. less formallypromise or give an undertakingthat sthg. is so, or about the future, what one will or will not doswearThgn. in conversationassert or declarethat one's statement is true, that one will or will not do sthg.; w. a serious tone, or more casually, as when expressing anger or irritationswearThgn. tr.swearw.intern.acc.ὅρκον an oath, ἐπίορκον a false oathHom.certain thingsIl. S. E.a treaty, a peaceTh. D.pass.of an oathbe swornA. Att.orats. Arist. swearw.acc.by a deity, or sthg. held sacred or preciousHom.of godsby the water of StyxIl. AR.pass.of Zeusbe sworn by, be witness to an oathE. Ar. swearw. ἦ μήν, Ion. ἦ μέν, in very truth, strengthening the assertion of the oathHom. S. Th. Ar. swearw.inf.ref. to present, past or futurethat sthg. is so, that one is doing, will do or has done sthg.Hom.w.dir.sp.sthg.X. Arist. Theoc.w. ὅτι + dir.sp.ΝΤ.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ὄμνῡμι

Headword (normalized):

ὄμνῡμι

Headword (normalized/stripped):

ομνυμι

Intro Text:

IDX:

28253

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28254

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὄμνῡμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὄμνῡμι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὄμνῡμι</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>ὄμνῠθι</Form><Form>ὄμνῡ</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ὀμνύντων</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ὤμνῡν</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὀμοῦμαι<VarForm><Lbl>also</Lbl><Form>ὀμόσω</Form><Au>Plu.</Au></VarForm></Form><Lbl>Lacon.1pl.</Lbl><Form>ὀμιώμεθα</Form><Au>Ar.<rom>, dub.</rom></Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὤμοσα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ὤμοσσα</Form><Form>ὄμοσα</Form><Form>ὄμοσσα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ὀμώμοκα</Form></Tns><Tns><Lbl>plpf.</Lbl><Form>ὠμωμόκειν</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὀμοσθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὠμόσθην</Form><Form>ὠμόθην</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.pf.</Lbl><Form>ὀμώμοται</Form><Lbl>also perh.</Lbl><Form>ὀμώμοσται</Form><Au>Arist.</Au><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ὀμωμο(σ)μένος</Form></Tns></Vc></FG> </vHG> <vHG2><Lbl>also<Expl>pres. and impf.</Expl></Lbl><HL2>ὀμνύω</HL2><FG><Tns><Lbl>3sg.imperatv.</Lbl><Form>ὀμνυέτω</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ὤμνυον</Form></Tns></FG></vHG2> <vS1> <Def>make a solemn declaration<Expl>w. an appeal to a divinity or sthg. sacred; esp. in the enactment of a new law, when taking office or embarking on a campaign, or when declaring loyalty or cementing an agreement</Expl></Def><vS2><Tr>swear</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>in a court of law, to uphold duties in judgement or the truth of statements</Indic><Au>Hes.<NBPlus/></Au></vS2> <vS2><Tr>swear allegiance</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to someone<Au>Plu.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>less formally</Indic><Def>promise or give an undertaking<Expl>that sthg. is so, or about the future, what one will or will not do</Expl></Def><vS2><Tr>swear</Tr><Au>Thgn.<NBPlus/></Au> </vS2> </vS1> <vS1><Indic>in conversation</Indic><Def>assert or declare<Expl>that one's statement is true, that one will or will not do sthg.; w. a serious tone, or more casually, as when expressing anger or irritation</Expl></Def><vS2><Tr>swear</Tr><Au>Thgn.<NBPlus/></Au> </vS2> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>swear</Tr><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl><Gr>ὅρκον</Gr> an oath, <Gr>ἐπίορκον</Gr> a false oath<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl>certain things<Au>Il. S. E.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl>a treaty, a peace<Au>Th. D.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an oath</Indic><Def>be sworn</Def><Au>A. Att.orats. Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>swear</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>by a deity, or sthg. held sacred or precious<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>of gods</Indic><Cmpl>by the water of Styx<Au>Il. AR.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of Zeus</Indic><Def>be sworn by, be witness to an oath</Def><Au>E. Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>swear<Expl>w. <Gr>ἦ μήν</Gr>, Ion. <Gr>ἦ μέν</Gr>, <ital>in very truth</ital>, strengthening the assertion of the oath</Expl></Tr><Au>Hom. S. Th. Ar.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Tr>swear</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.<Expl>ref. to present, past or future</Expl></GLbl>that sthg. is so, that one is doing, will do or has done sthg.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dir.sp.</GLbl>sthg.<Au>X. Arist. Theoc.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ὅτι</Ref> + dir.sp.</GLbl><Au>ΝΤ.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>",
    "key": "ὄμνῡμι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28254"
}