ὁμαρτέω
ὁμαρτέωep.ἁμαρτέωHom. cj., B.
contr.vbapp.[ὁμός][ἅμα];[ἀραρίσκω]Aeol.imperatv.Theoc.impf.Ion.AR. Theoc.fut.aor. of two peopleact together or at the same timeact in concert, join together
Hom. of a person or deityaccompany, attendfollow closelyfreq. w.dat.someone
Il. Hes. B. Trag. Hellenist.poet. of houndsw.dat.a huntsmanE.of a personconsort
w.dat.w. evil personsThgn. of a windaccompanyfollow
w.dat.rainHes.of the starsNighton her journey across the heavensE.of rocksOrpheusE.of a distaff, as a presentits giverTheoc.of an olive-branchattenda corpse, on its way to the grave
Call. of Envy, Erinyesfollow after, pursue, hound
w.dat.peopleHes. A.of Argusfollow
w.prep.phr.in Io's footstepsA. of a herdsmanlook after, tend
w.dat.flocksE. Theoc. of a falcon, fisheskeep pacew. a ship
Od. AR.
ShortDef
to meet
Debugging
Headword (normalized):
ὁμαρτέω
Headword (normalized/stripped):
ομαρτεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28207
Data
{'headword_display': '<b>ὁμαρτέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ὁμαρτέω</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ἁμαρτέω</FmHL><Au>Hom.<rom> cj.,</rom> B.</Au></DL><PS>contr.vb</PS><Ety>app.<Ref>ὁμός</Ref><Ref>ἅμα</Ref>;<Ref>ἀραρίσκω</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>Aeol.imperatv.</Lbl><Form>ὐμάρτη</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ὡμάρτουν</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ὡμάρτευν</Form><Au>AR. Theoc.</Au></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὁμαρτήσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὡμάρτησα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>of two people</Indic><Def>act together or at the same time</Def><Tr>act in concert, join together</Tr><Au>Hom.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a person or deity</Indic><Tr>accompany, attend<or/>follow closely<Expl>freq. <GLbl>w.dat.</GLbl>someone</Expl></Tr><Au>Il. Hes. B. Trag. Hellenist.poet.</Au> <vS2><Indic>of hounds</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a huntsman<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>consort</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. evil persons<Au>Thgn.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a wind</Indic><Tr>accompany<or/>follow</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>rain<Au>Hes.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of the stars</Indic><Cmpl>Night<Expl>on her journey across the heavens</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of rocks</Indic><Cmpl>Orpheus<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a distaff, as a present</Indic><Cmpl>its giver<Au>Theoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an olive-branch</Indic><Tr>attend<Expl>a corpse, on its way to the grave</Expl></Tr><Au>Call.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of Envy, Erinyes</Indic><Tr>follow after, pursue, hound</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>people<Au>Hes. A.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Argus</Indic><Tr>follow</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in Io's footsteps<Au>A.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a herdsman</Indic><Tr>look after, tend</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>flocks<Au>E. Theoc.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of a falcon, fishes</Indic><Tr>keep pace<Expl>w. a ship</Expl></Tr><Au>Od. AR.</Au> </vS1> </VE>", 'key': 'ὁμαρτέω'}