ὅλος — Cambridge Greek Lexicon

Ion.οὖλοςOd. Parm.ηdial.ᾱονadj The adj. is sts. reinforced w. πᾶς. For ep. οὖλε see below.the complete amount or extent ofa thing, opp. a part or some partsthe whole of, whole, entirePi. Parm. Ar. Att.orats.ὅλος ὀφθαλμόςthe full eyeof the moonPi.ὅλος ὁ στίχος the whole lineof verseAr.pl.the whole number ofthings under considerationAtt.orats.ὅλα τὰ πράγματαmatters in generalIsoc.the entirety ofsomeone or sthg.; emphasising that no part of a person or thing is excluded fr. the action of the vb.every part of, the whole ofHdt. E. Th. Ar. Att.orats.πόλιν ὅλην διαφθεῖραιdestroy a city in its entiretyTh.ἐκπιεῖν ὅλον πίθονdrink dry a whole jarE.Cyc. w. the name of a measurementwhole, complete, all ofHdt.ὅλον καὶ ἥμισυ πλέθρον a whole plethron and a halfHdt. of an object, a human or animal bodycomplete or whole in every wayof a loaf, a roasted animal, a fishwhole, entireOd. Hdt. Ar. Philox.Leuc.βοῦν ἀπηνθράκιζ᾿ ὅλονshe roasted a whole ox on the coalsAr.of a chariot, a HermundamagedPi. Lys.fig., of a concept being discussedPl. completely applying to every part or aspectall, every bitof a person or thing, w. noun or adj. playing an attributive roleAr. Att.orats. X.παιπάλημ’ ὅλονcomplete piece of trickeryref. to a personAr.ὅλον ἁμάρτημαa complete mistakeref. to an actionX.τὸ τίμημα ἐποίησεν ὅλον δημόσιονhe made the fine payable in its entirety to the stateD.of a person or thingcompletely involved or affectedin an action or stateall, all over, all outXenoph. Ar. Att.orats. X.ὅλος πρὸς τῷ λήμματι καὶ τῷ δωροδοκήματιwholly devoted to moneymaking and briberyD. in temporal phrs.the whole period ofwhole, all ofw. noun referring to a length of time, or w. a specified number of days, weeks, or sim.Od. Pi. S. Th. Att.orats.ὅλην τὴν ἡμέρανthroughout the whole dayTh. ὅλον1ουn sum of all parts or elementswholePl. X.generalityPl. sg. or pl.sum of all existing thingsuniverse, all that isPl. X. pl.everythingin one's life or circumstancesD.everything summed up or in generalref. to subjects under considerationD. ὅλον2also neut.adv generally speakinggenerally, on the wholeAtt.orats.in every possible waycompletelyAtt.orats.also dat.adv.ὅλῳcompletelyPl. ὅλωςadv in a way which is complete or to the full extentwholly, completely, altogether, in all respectsAtt.orats.in a way in which a thing, person or group is considered as a wholeon the whole, generally, generally speakingAtt.orats. in any wayat allMen.w.neg.notThgn. Att.orats.τίς ἀνθρώπων ὅλως;who at all on earth?Men. οὖλεep.voc.adj quasi-imperatv., as a greetingbe well!, hail!Od. hHom.

ShortDef

whole, entire, complete in all its parts

Debugging

Headword:

ὅλος

Headword (normalized):

ὅλος

Headword (normalized/stripped):

ολος

Intro Text:

ὅλος

IDX:

28162

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28163

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὅλος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὅλος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ὅλος</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>οὖλος</FmHL><Au>Od. Parm.</Au></DL><Infl>η<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ</FmInfl></VInfl>ον</Infl><PS>adj</PS></HG> <FG><Case><Lbl>The adj. is sts. reinforced w. <Ref>πᾶς</Ref>. For ep. <Ref>οὖλε</Ref> see below.</Lbl></Case></FG><aS1><Def>the complete amount or extent of<Expl>a thing, opp. a part or some parts</Expl></Def><aS2><Tr>the whole of, whole, entire</Tr><Au>Pi. Parm. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>ὅλος ὀφθαλμός</Gr><TrPhr>the full eye<Expl>of the moon</Expl><Au>Pi.</Au></TrPhr></AdvPhr><AdvPhr><Gr>ὅλος ὁ στίχος</Gr> <TrPhr>the whole line<Expl>of verse</Expl><Au>Ar.</Au></TrPhr></AdvPhr></aS2><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>the whole number of<Expl>things under consideration</Expl></Def><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>ὅλα τὰ πράγματα</Gr><TrPhr>matters in general<Au>Isoc.</Au></TrPhr></AdvPhr></SGrm></aS1><aS1><Def>the entirety of<Expl>someone or sthg.; emphasising that no part of a person or thing is excluded fr. the action of the vb.</Expl></Def><aS2><Tr>every part of, the whole of</Tr><Au>Hdt. E. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>πόλιν ὅλην διαφθεῖραι</Gr><TrPhr>destroy a city in its entirety<Au>Th.</Au></TrPhr></AdvPhr><AdvPhr><Gr>ἐκπιεῖν ὅλον πίθον</Gr><TrPhr>drink dry a whole jar<Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></TrPhr></AdvPhr></aS2></aS1> <aS1><Indic>w. the name of a measurement</Indic><Tr>whole, complete, all of</Tr><Au>Hdt.</Au><AdvPhr><Gr>ὅλον καὶ ἥμισυ πλέθρον</Gr> <TrPhr>a whole plethron and a half<Au>Hdt.</Au></TrPhr></AdvPhr></aS1> <aS1><Indic>of an object, a human or animal body</Indic><Def>complete or whole in every way</Def><aS2><Indic>of a loaf, a roasted animal, a fish</Indic><Tr>whole, entire</Tr><Au>Od. Hdt. Ar. Philox.Leuc.</Au><AdvPhr><Gr>βοῦν ἀπηνθράκιζ᾿ ὅλον</Gr><TrPhr>she roasted a whole ox on the coals<Au>Ar.</Au></TrPhr></AdvPhr></aS2><aS2><Indic>of a chariot, a Herm</Indic><Tr>undamaged</Tr><Au>Pi. Lys.</Au></aS2><aS2><Indic>fig., of a concept being discussed</Indic><Au>Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>completely applying to every part or aspect</Def><Tr>all, every bit<Expl>of a person or thing, w. noun or adj. playing an attributive role</Expl></Tr><Au>Ar. Att.orats. X.</Au><AdvPhr><Gr>παιπάλημ’ ὅλον</Gr><TrPhr>complete piece of trickery<Expl>ref. to a person</Expl><Au>Ar.</Au></TrPhr></AdvPhr><AdvPhr><Gr>ὅλον ἁμάρτημα</Gr><TrPhr>a complete mistake<Expl>ref. to an action</Expl><Au>X.</Au></TrPhr></AdvPhr><AdvPhr><Gr>τὸ τίμημα ἐποίησεν ὅλον δημόσιον</Gr><TrPhr>he made the fine payable in its entirety to the state<Au>D.</Au></TrPhr></AdvPhr></aS1><aS1><Indic>of a person or thing</Indic><Def>completely involved or affected<Expl>in an action or state</Expl></Def><Tr>all, all over, all out</Tr><Au>Xenoph. Ar. Att.orats. X.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>ὅλος πρὸς τῷ λήμματι καὶ τῷ δωροδοκήματι</Gr><TrPhr>wholly devoted to moneymaking and bribery<Au>D.</Au></TrPhr></AdvPhr></aS1> <aS1><Indic>in temporal phrs.</Indic><Def>the whole period of</Def><Tr>whole, all of<Expl>w. noun referring to a length of time, or w. a specified number of days, weeks, or sim.</Expl></Tr><Au>Od. Pi. S. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>ὅλην τὴν ἡμέραν</Gr><TrPhr>throughout the whole day<Au>Th.<NBPlus/></Au></TrPhr></AdvPhr></aS1> <RelW><HG><HL>ὅλον<Hm>1</Hm></HL><Infl>ου</Infl><PS>n</PS></HG> <S1><Def>sum of all parts or elements</Def><Tr>whole</Tr><Au>Pl. X.<NBPlus/></Au><S2><Tr>generality</Tr><Au>Pl.</Au></S2> </S1> <S1><Indic>sg. or pl.</Indic><Def>sum of all existing things</Def><Tr>universe, all that is</Tr><Au>Pl. X.</Au> </S1> <S1><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>everything<Expl>in one's life or circumstances</Expl></Def><Au>D.</Au><S2><Def>everything summed up or in general<Expl>ref. to subjects under consideration</Expl></Def><Au>D.</Au></S2></SGrm> </S1></RelW> <Adv><vHG><HL>ὅλον<Hm>2</Hm><Expl>also <Form>τὸ ὅλον</Form></Expl></HL><PS>neut.adv</PS></vHG> <advS1><Def>generally speaking</Def><Tr>generally, on the whole</Tr><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au><advS2><Def>in every possible way</Def><Tr>completely</Tr><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></advS2><advS2><Phr><Indic>also dat.adv.</Indic><Gr>ὅλῳ</Gr><TrPhr>completely<Au>Pl.</Au></TrPhr></Phr></advS2></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ὅλως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Def>in a way which is complete or to the full extent</Def><Tr>wholly, completely, altogether, in all respects</Tr><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Def>in a way in which a thing, person or group is considered as a whole</Def><Tr>on the whole, generally, generally speaking</Tr><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Def>in any way</Def><Tr>at all</Tr><Au>Men.<NBPlus/></Au><Phr><Indic><GLbl>w.neg.</GLbl><ital>not</ital></Indic><Au>Thgn. Att.orats.<NBPlus/></Au></Phr><AdvPhr><Gr>τίς ἀνθρώπων ὅλως;</Gr><TrPhr>who at all on earth?<Au>Men.</Au></TrPhr></AdvPhr></advS1> </Adv><RelW><HG><HL>οὖλε</HL><PS>ep.voc.adj</PS></HG> <aS1><Indic>quasi-imperatv., as a greeting</Indic><Tr>be well!, hail!</Tr><Au>Od. hHom.</Au></aS1></RelW></AE>",
    "key": "ὅλος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28163"
}