οἴχομαι — Cambridge Greek Lexicon

οἴχομαιmid.vbimpf.Ion.fut.pf.act.Ion.ptcpl.Hdt.Ion.3sg.plpf. venture outon a mission or campaign, to take a message or visit a sacred placeset out, go, be gone, be awayHom. go offfor a relatively short time, to do sthg., to fetch someone or sthg.go, go off, be away Hom.of persons, rumourgo aroundto various people or placesHom.of arrowsrain downon an armyIl. go awayfr. a place where one has stayed for a timeleave, depart, be goneHom.of enemies, moving to fight elsewhere, giving up or changing sidesIl. leaveafter a disagreement or when sent awaydepart, go, be goneIl.go offon one's own, suddenly or without proper noticeHom. leaveavoiding or abandoning someone or sthg.go, get away, vanish, be goneHom.of those who take what they want, criminals and fugitivesHom. of the sun, objects, phantoms, vaporous substances or liquids, music or wordsdisappear, vanish, be goneHom.of a theory, a sight of sthg.Pl. Arist.of life and its blessings, qualities such as trust, courage; less freq. of bad thingsIl. of a wind, a current or other force w.ptcpl.phr.sweeping someone or sthg. awayHom. Thgn. Hdt. Ar. of a personbe lost, disappearfr. the face of the earthOd.departto the next worldIl. Mimn.be departedTrag.of persons, a family line, a nation or city, sts. hyperbol.perish, be ruined, be done forTrag.colloq.gow.prep.phr.to the crowsi.e. to death w. no burialAr.

ShortDef

to be gone, to have gone

Debugging

Headword:

οἴχομαι

Headword (normalized):

οἴχομαι

Headword (normalized/stripped):

οιχομαι

Intro Text:

IDX:

28009

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28010

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "οἴχομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>οἴχομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>οἴχομαι</HL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ᾠχόμην</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>οἰχόμην</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>οἰχήσομαι</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>pf.act.</Lbl><Form>οἴχωκα<Expl><Au>A. S.</Au>, v.l. <Form>ᾤχωκα</Form></Expl></Form><Lbl>Ion.ptcpl.</Lbl><Form>οἰχωκώς</Form><Au>Hdt.</Au></Tns><Tns><Lbl>Ion.3sg.plpf.</Lbl><Form>οἰχώκεε</Form></Tns></Vc></FG> </vHG> <vS1><Def>venture out<Expl>on a mission or campaign, to take a message or visit a sacred place</Expl></Def><Tr>set out, go, be gone, be away</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Def>go off<Expl>for a relatively short time, to do sthg., to fetch someone or sthg.</Expl></Def><Tr>go, go off, be away </Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of persons, rumour</Indic><Tr>go around<Expl>to various people or places</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>of arrows</Indic><Tr>rain down<Expl>on an army</Expl></Tr><Au>Il.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>go away<Expl>fr. a place where one has stayed for a time</Expl></Def><Tr>leave, depart, be gone</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of enemies, moving to fight elsewhere, giving up or changing sides</Indic><Au>Il.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>leave<Expl>after a disagreement or when sent away</Expl></Def><Tr>depart, go, be gone</Tr><Au>Il.<NBPlus/></Au><vS2><Tr>go off<Expl>on one's own, suddenly or without proper notice</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>leave<Expl>avoiding or abandoning someone or sthg.</Expl></Def><Tr>go, get away, vanish, be gone</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of those who take what they want, criminals and fugitives</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of the sun, objects, phantoms, vaporous substances or liquids, music or words</Indic><Tr>disappear, vanish, be gone</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a theory, a sight of sthg.</Indic><Au>Pl. Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>of life and its blessings, qualities such as trust, courage; less freq. of bad things</Indic><Au>Il.<NBPlus/></Au></vS2> <vS2><Indic>of a wind, a current or other force</Indic> <Cmpl><GLbl>w.ptcpl.phr.</GLbl>sweeping someone or sthg. away<Au>Hom. Thgn. Hdt. Ar.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic><Tr>be lost, disappear<Expl>fr. the face of the earth</Expl></Tr><Au>Od.</Au><vS2><Tr>depart<Expl>to the next world</Expl></Tr><Au>Il. Mimn.</Au></vS2><vS2><Tr>be departed</Tr><Au>Trag.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>of persons, a family line, a nation or city, sts. hyperbol.</Indic><Tr>perish, be ruined, be done for</Tr><Au>Trag.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>colloq.</Indic><Tr>go</Tr><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to the crows<Expl>i.e. to death w. no burial</Expl><Au>Ar.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "οἴχομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-28010"
}