Scaife ATLAS

οἰνοχοέωcontr.vbalsoοἰνοχοεύωep.vbοἰνοχόοςep.3sg.impf.fut.aor.inf.Aeol.3sg.imperatv. be the pourer of winedrawn fr. the krater, into drinking-cupspour out wine, be a cup-bearersts. w.dat.for someoneHom. Eleg.adesp. Scol. X. Plb.impers.wine is pouredOd.imperatv.let wine be pouredThgn. tr.pour out, pourwineOd. Anacr.fig.songsDionys.Eleg.of a leaderundiluted freedomw.dat.for citizensPlu. of Hebe, Hephaistos, Hermespour out, pournectarfor the godsIl. Sapph. of Aphrodite, at human festivitiesnectarfig.ref. to delightsSapph. of Ganymedebe cup-bearerfor ZeusIl.

ShortDef

to pour out wine; be a cup bearer

Debugging

Headword:

οἰνοχοέω

Headword (normalized):

οἰνοχοέω

Headword (normalized/stripped):

οινοχοεω

IDX:

27938

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27939

Key:

οἰνοχοέω

Data

{'headword_display': '<b>οἰνοχοέω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>οἰνοχοέω</HL><PS>contr.vb</PS><vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>οἰνοχοεύω</HL2><PS>ep.vb</PS><Ety><Ref>οἰνοχόος</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>ep.3sg.impf.</Lbl><Form>οἰνοχόει</Form><Form>ἐῳνοχόει</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>οἰνοχοήσω</Form></Tns><Tns><LBL>aor.</LBL><Lbl>inf.</Lbl><Form>οἰνοχοῆσαι</Form><Lbl>Aeol.3sg.</Lbl><Form>ᾠνοχόαισε</Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>οἰνοχόαισον</Form></Tns></FG></vHG2></vHG> <vS1> <Def>be the pourer of wine<Expl>drawn fr. the krater, into drinking-cups</Expl></Def><vS2><Tr>pour out wine, be a cup-bearer<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl></Tr><Au>Hom. Eleg.adesp. Scol. X. Plb.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>wine is poured</Def><Au>Od.</Au><vS2><Indic>imperatv.</Indic><Def>let wine be poured</Def><Au>Thgn.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>pour out, pour</Tr><Obj>wine<Au>Od. Anacr.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>songs<Au>Dionys.Eleg.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a leader</Indic><Obj>undiluted freedom<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for citizens</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of Hebe, Hephaistos, Hermes</Indic><Tr>pour out, pour</Tr><Obj>nectar<Expl>for the gods</Expl><Au>Il. Sapph.</Au></Obj> <vS2><Indic>of Aphrodite, at human festivities</Indic><Obj>nectar<Expl>fig.ref. to delights</Expl><Au>Sapph.</Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>of Ganymede</Indic><Tr>be cup-bearer<Expl>for Zeus</Expl></Tr><Au>Il.</Au></vS2> </vS1> </VE>', 'key': 'οἰνοχοέω'}