Scaife ATLAS

οἰκτρόςᾱ́ όνadjοἶκτος full of distress which arouses pityof personspitiful, piteousin circumstances of great misfortuneIl. Trag. Tim. Pl.of things relating to such circumstancesmiserable, heart-rendingOd. Lyr. Hdt. Trag. Att.orats.of a cry, words, pleading, tearsOd. S. E. Plu.of the nightingale, w. her songS.of storiesPl.neut.impers.w. ἐστί understd.it is a pitiful thingw.inf.to do or suffer sthg.A. Isoc. Aeschin.involving pity for oneselfof the female sexprone to lamentingE.of an experiencemiserable, humiliatingX.wkr.sens., of persons or their experience, through failing in an argumentpitiablePl. X.arousing pity in a deliberate or shallow wayof personslooking pitifulPlu.of things said to win over peoplefull of sentimentX. οἰκτρόνneut.advwith a pitiful cryE. Bionpl.Od. οἰκτρῶς

Boeot.ῡ̓κτρῶςadvsuperl. pitifully, piteouslyTrag. Att.orats. Corinn. Plu.miserably, in a grovellinghumiliating mannerAnd. Plu.

ShortDef

pitiable, in piteous plight

Debugging

Headword:

οἰκτρός

Headword (normalized):

οἰκτρός

Headword (normalized/stripped):

οικτρος

IDX:

27890

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27891

Key:

οἰκτρός

Data

{'headword_display': '<b>οἰκτρός</b>', 'content': '<AE><HG><HL>οἰκτρός</HL><Infl>ᾱ́ όν</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>οἶκτος</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>full of distress which arouses pity</Def><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>pitiful, piteous<Expl>in circumstances of great misfortune</Expl></Tr><Au>Il. Trag. Tim. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of things relating to such circumstances</Indic><Tr>miserable, heart-rending</Tr><Au>Od. Lyr. Hdt. Trag. Att.orats.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a cry, words, pleading, tears</Indic><Au>Od. S. E. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of the nightingale, w. her song</Indic><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of stories</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Indic><Def>it is a pitiful thing</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do or suffer sthg.<Au>A. Isoc. Aeschin.</Au></Cmpl></SGrm></aS1><aS1><Def>involving pity for oneself</Def><aS2><Indic>of the female sex</Indic><Tr>prone to lamenting</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of an experience</Indic><Tr>miserable, humiliating</Tr><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>wkr.sens., of persons or their experience, through failing in an argument</Indic><Tr>pitiable</Tr><Au>Pl. X.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>arousing pity in a deliberate or shallow way</Def><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>looking pitiful</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of things said to win over people</Indic><Tr>full of sentiment</Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>οἰκτρόν</HL><PS>neut.adv</PS></vHG><advS1><Tr>with a pitiful cry</Tr><Au>E. Bion</Au><advS2><Indic>pl.</Indic><Au>Od.</Au></advS2></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>οἰκτρῶς</HL><DL><Lbl>Boeot.</Lbl><FmHL>ῡ̓κτρῶς</FmHL></DL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>οἰκτρότατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>pitifully, piteously</Tr><Au>Trag. Att.orats. Corinn. Plu.</Au><advS2><Tr>miserably, in a grovelling<or/>humiliating manner</Tr><Au>And. Plu.</Au></advS2></advS1> </Adv> </AE>', 'key': 'οἰκτρός'}