Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

οἰκούρια
οἰκουρός
οἰκοφθορέω
οἰκοφθορίᾱ
οἰκοφθόρος
οἰκοφύλαξ
οἰκτείρω
οἰκτίζω
οἰκτῑρμός
οἰκτῑ́ρμων
οἰκτῑ́ρω
οἰκτίσματα
οἰκτισμός
οἴκτιστος
οἶκτος
οἰκτρόγοος
οἰκτρός
οἰκτροχοέω
οἰκώς
οἰκωφελίᾱ
οἶμα
View word page
οἰκτῑ́ρω
οἰκτῑ́ρωalso writtenοἰκτείρωvbοἰκτρόςfut.
οἰκτῐρῶ
aor.
ᾤκτῑραᾤκτειρα
Ion.
οἴκτῑρα
 be filled with pity and compassion forpitypersonswho have suffered misfortune, their fate, suffering or deathIl. hHom. Anacr. Simon. B. Trag.pass. be pitiedHdt. S. X. of gods, esp. Zeushave compassion for, take pity onpersons, their suffering or supplicationTrag. Ar. Pl.a donkey bearing burdensStesich. of military or political authoritiesshow mercy tobe sympathetic withpeople defeated or in difficultiesX. Plu. feel sorry fora personIl. Ar. Pl.forgivea weaknessPlu. pityw. some condemnatory moral judgementpersons, their bad qualitiesX. Plu. feel regret, be sorryw.inf.at doing sthg.S.mid.w.ptcpl.Plu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
οἰκτῑ́ρω
Headword (normalized):
οἰκτῑ́ρω
Headword (normalized/stripped):
οικτιρω
Intro Text:
οἰκτῑ́ρωalso writtenοἰκτείρωvbοἰκτρόςfut.
οἰκτῐρῶ
aor.
ᾤκτῑραᾤκτειρα
Ion.
οἴκτῑρα
 be filled with pity and compassion forpitypersonswho have suffered misfortune, their fate, suffering or deathIl. hHom. Anacr. Simon. B. Trag.pass. be pitiedHdt. S. X. of gods, esp. Zeushave compassion for, take pity onpersons, their suffering or supplicationTrag. Ar. Pl.a donkey bearing burdensStesich. of military or political authoritiesshow mercy tobe sympathetic withpeople defeated or in difficultiesX. Plu. feel sorry fora personIl. Ar. Pl.forgivea weaknessPlu. pityw. some condemnatory moral judgementpersons, their bad qualitiesX. Plu. feel regret, be sorryw.inf.at doing sthg.S.mid.w.ptcpl.Plu.
IDX:
27884
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27885
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "οἰκτῑ́ρω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>οἰκτῑ́ρω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>οἰκτῑ́ρω<VL><Lbl>also written</Lbl><FmHL>οἰκτείρω</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>οἰκτρός</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>οἰκτῐρῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ᾤκτῑρα<VarForm><Form>ᾤκτειρα</Form></VarForm></Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>οἴκτῑρα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Def>be filled with pity and compassion for</Def><Tr>pity</Tr><Obj>persons<Expl>who have suffered misfortune</Expl>, their fate, suffering or death<Au>Il. hHom. Anacr. Simon. B. Trag.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl> <Def>be pitied</Def><Au>Hdt. S. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of gods, esp. Zeus</Indic><Tr>have compassion for, take pity on</Tr><Obj>persons, their suffering or supplication<Au>Trag. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a donkey <Expl>bearing burdens</Expl><Au>Stesich.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of military or political authorities</Indic><Tr>show mercy to<or/>be sympathetic with</Tr><Obj>people defeated or in difficulties<Au>X. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>feel sorry for</Tr><Obj>a person<Au>Il. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>forgive</Tr><Obj>a weakness<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>pity<Expl>w. some condemnatory moral judgement</Expl></Tr><Obj>persons, their bad qualities<Au>X. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>feel regret, be sorry</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>at doing sthg.<Au>S.</Au></Cmpl><vS2><Indic>mid.</Indic><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl><Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "οἰκτῑ́ρω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27885"
}